Първо в интернет, а вече и в медиите бързо се разпространява съобщението, че американска компания предлага в сред препинателните знаци да бъде добавен знак за изразяване на ирония и сарказъм.
Специалният знак наречен SarcMark е „проектиран“ да се използва, както другите граматическите символи изразяващи състояние – въпросителен, удивителен знак.
Знакът уж щял да гарантира, че насмешката и хапливостта зад едно привидно сериозно твърдение няма да убягнат на четящия.
Ето какво четем oще в www.vesti.bg: Знакът представлява точка в спираловидна линия. Той може да се инсталира на всеки персонален компютър с „Уиндоус 7“, XP или „Виста“, както и на „Макинтош“ и „Блекбери“.
Според представител на американската фирма новият знак не е някаква остроумна джунджурия, от типа на емотиконите (икони, които отразяват настроението на пишещия в чата), а ще има сериозни потенциални приложения – например в субтитрите за глухонеми.
В момента SarcMark може да бъде свален от интернет (вижте тук) срещу 1,99 долара – цена, зад която според мнозина също може да бъде поставен ироничния символ.
Рекламно филмче за новия знак:
Редакцията на www.Eurochicago.com счита, че е по-уместно да остане в употреба досегашният символ за ирония – обърнатият въпросителен знак (irony mark):
؟
Вижте повече за този знак в Wikipedia
За разлика от американците искащи $1.99 за техния sarcmark, ако се запишете за нашия бюлетин, ние съвсем безплатно ще изпратим знака ؟
؟За записване кликнете тук
