Български медии по света в защита на Спаска Митрова

Асоциация „Радко” изпрати декларация до българските институции, с която се иска прекъсване на дипломатическите отношения на България c Македония

Представители на електронни и печатни медии на българската диаспора по света изготвиха отворено писмо до президента на Р Македония Георге Иванов, министър-председателя Никола Груевски и външния министър Антонио Милошоски, във връзка със Спаска Митрова. Писмото е публикувано в електронното издание на българите от Чикаго – www.Eurochicago.com.

To:

Mr. George Ivanov

President of the Republic of Macedonia

Mr. Nikola Gruevski,

Prime Minister

Mr. Antonio Miloshovski,

Minister of Foreign Affairs

Dear Mr. President,

We, the representatives of electronic and print media of the Bulgarian Diaspora around the world, are seriously concerned about the fate of our countrywoman Mrs. Spaska Mitrova and her three-year-old  daughter. The way that the Macedonian authorities are treating Mrs. Mitrova is inconsistent with and in violation of the written and unwritten rules of humanity and Christian values. Bulgarians around the world perceive the treatment of Mrs. Mitrova and her daughter as an act contrary to the friendship between the people of our two countries.

Mr. President,

On behalf of our readers, we would like to request your assistance for the immediate return of little Susanna back to her mother. We intend to inform appropriate media, authorities and human rights organizations both in Europe and America. It is our deep conviction that Mrs.Mitrova should receive her due apology and compensation.

Sincerely,

(Later we will add a list of journalists and media)

„Сериозно сме обезпокоени от съдбата на нашата сънародничка г-жа Спаска Митрова и нейната тригодишна дъщеря. Отношението на македонските власти към г-жа Митрова е в разрез с писаните и неписани правила на хуманизма и християнските ценности. Българите по света възприемат отношението към г-жа Митрова и нейната дъщеря като акт, противоречащ на приятелските отношения на хората от двете ни страни”, пише в текста. В писмото македонският президент се призовава за съдействие за това – малката Сузана да бъде незабавно върната при своята майка. „Смятаме да запознаем с развитието на случая медиите, компетентните институции и правозащитни организации в съответните страни в Европа и Америка. Изразяваме нашата убеденост, че г-жа Митрова ще получи дължимото извинение и компенсации”, пише в текста.
Асоциация „Радко” пък с председател Владимир Панков изпрати декларация до българските институции, с която се иска дори прекъсване на дипломатическите отношения на България и Македония, докато не бъде върнато детето на Спаска Митрова. В декларацията, изпратена до Агенция “Фокус” се иска също – категорична позиция, че Македония не може да бъде член на НАТО и ЕС, докато не изпълни исканията на асоциацията, сред които – един от официалните езици на държавата да бъде български, забрана за присвояване и фалшифициране на българската история и култура и др.

Агенция „Фокус“

Bulgarian foreign media support Spaska Mitrova

2 February 2010 | 14:05 | FOCUS News Agency

Representatives of online and print media of the Bulgarian Diaspora all over the world wrote an open letter to President of the Republic of Macedonia Gjorge Ivanov, Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki over the case of Spaska Mitrova. The letter was published in the online edition of Bulgarians in Chicago – www.Eurochicago.com.
“We are seriously concerned about the fate of our compatriot Mrs. Spaska Mitrova and her three-year-old daughter.
Macedonian authorities’ approach towards Mrs. Mitrova contradicts the rules of humanism and the Christian values. Bulgarians abroad consider the approach towards Mrs. Mitrova and her daughter an act contradicting the friendly relations of the people from our two countries”, the text reads.
The letter calls for the Macedonian president to assist for returning little Suzana to her mother immediately.
“We plan to introduce the media, the authorities in charge and the rights-protection organizations in the respective countries in Europe and the U.S. to the development on the case. We believe that Mrs. Mitrova will get her due apology and compensations”, the letter says further.
Meanwhile, the Radko Organization, chaired by Vladimir Pankov, sent a declaration to the Bulgarian institutions, requiring for Bulgaria to cut all its diplomatic relations with Macedonia until Sparka Mitrova gets her child.
The declaration, sent to FOCUS News Agency, requires explicit position that Macedonia cannot become member of NATO and the EU until it meets the requests of the organization, some of envisage Bulgarian to be made one of the official languages in Bulgaria, prohibition on misappropriation and falsification of the Bulgarian history and culture, and etc.