Представен на английски, български и руски език от Българо-Американска Асоциация, Чикаго
Превод от английски на български език посредством GOGLE преводач
Превод от английски на руски език чрез PROMT преводач
Българо-Американска Асоциация, Чикаго се извинява за все още несъвършения превод, но интересуващите се могат да ползват и оригинала на английски език, който е приложен първи:
––––––=––––––-
Social Security Monthly Information Package
February 2010
Columns
CHUBBY CHECKER ANNOUNCES NEW “TWIST” IN MEDICARE LAW…….……..…… 2
FOR YOU AND YOUR VALENTINE………………………………………….………….…… 4
TO TAX OR NOT TO TAX: A SOCIAL SECURITY QUESTION……………………..………6
SOCIAL SECURITY SHOWCASES HISTORY IN 75TH YEAR ………………………….… 8
Features
QUESTIONS AND ANSWERS……………………………………………………….………..10
PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS……………………………………………………..15
Social Security Column
CHUBBY CHECKER ANNOUNCES NEW “TWIST” IN MEDICARE LAW
By Lawrence Keillor
Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago
If you’ve been thinking about applying for extra help with your Medicare prescription drug costs, then now’s the time to get on the dance floor and hop to it.
Chubby Checker, the Grammy Award winning rock and roll legend most known for his hit, “The Twist,” has teamed up with Michael J. Astrue, Commissioner of Social Security, to tell people about a new “twist” in the law. The change in the law makes it easier for people with Medicare to qualify for extra help with their prescription drug costs.
“The changes in the Medicare law will allow hundreds of thousands of Americans who are struggling to pay their prescription drug costs to get extra help during these tough economic times,” said Commissioner Astrue. “I am thrilled that Chubby Checker has volunteered to help us spread this important message through a new television, radio, and Internet spot as well as pamphlets and posters.”
“Listen up, America! For 50 years, people of all ages and backgrounds have danced the Twist,” Chubby Checker said. “Now it’s important everyone learn about this new twist in the law. Check it out at www.socialsecurity.gov.”
There are income and resource limits a person needs to meet to qualify for the extra help. But the new Medicare law eases those requirements in two ways:
• The cash value of life insurance no longer counts as a resource; and
• Assistance people receive from others to pay for household expenses, such as food, rent, mortgage, or utilities, no longer counts as income.
A bonus “twist” is that the application you file for extra help can now start the application process for Medicare Savings Programs as well — state programs that provide help with other Medicare costs. These programs help pay Medicare Part B (medical insurance) premiums. For some people, the Medicare Savings Programs also pay Medicare Part A (hospital insurance) premiums, if any, and Part A and B deductibles and co-payments.
To learn more about the extra help program and to view the new television spot featuring Chubby Checker, visit Social Security online at www.socialsecurity.gov/extrahelp.
Social Security Column
FOR YOU AND YOUR VALENTINE
By Lawrence Keillor
Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago
Valentine’s Day is just around the corner. We at Social Security have a romantic story we’d like to share with older couples out there who are thinking about applying for retirement benefits.
There was a husband and wife getting ready to celebrate their 40th wedding anniversary. The two of them did everything together. They became friends when they were still in school. They were sweethearts before they even graduated. Their courtship lasted for years and they tied the knot at what they considered then to be the “ripe old age” of 26.
When the kids were young, they enjoyed family vacations, road trips, and amusement park visits. As empty nesters, they shopped together, ate together, went to the movies together, and paid their bills together. They even began emailing their grandchildren together.
So when they both reached full retirement age in the same month, we were glad they could do something else together: apply online for Social Security retirement and spouse’s benefits at www.socialsecurity.gov/applyonline.
They were thrilled to learn how easy it was to file their applications from the comfort and convenience of their own home. His application for retirement benefits and her application for spouse’s benefits were both done in no time. Not having to spend time driving to their local Social Security office or waiting in line once they got there gave them more time to do other things together.
Their first payments have already arrived by direct deposit. In fact, they plan to use part of their first benefit payments for a romantic getaway this Valentine’s Day.
So if you and your spouse are thinking about applying for benefits, why not do it together online? Applying online for retirement takes less time than a walk in the park.
To apply online for Social Security benefits, visit www.socialsecurity.gov/applyonline.
# # #
Social Security Column
TO TAX OR NOT TO TAX: A SOCIAL SECURITY QUESTION
By Lawrence Keillor
Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago
When it comes to Social Security benefits, you may be wondering who must pay taxes on them and who does not. Let’s look at the numbers.
If you file a federal tax return as an „individual“ and your total income is more than $25,000, then the answer for you is yes: you’ll have to pay federal taxes on your benefits. If you file a joint return and you and your spouse have a total income more than $32,000, you’ll be expected to pay federal taxes as well. If your taxable income is below those thresholds, there is no need to pay taxes on your Social Security benefits.
If you need to pay taxes on a portion of your benefits, you will need your SSA-1099. This form shows the total amount of benefits received in the previous year and is used to find out whether any benefits are subject to tax. You will need to submit it when you complete your federal income tax return.
You already should have received your SSA-1099 for tax year 2009 in the mail — they were automatically mailed to all beneficiaries by January 31, 2010. If you receive Social Security and have not yet received a Form SSA-1099 for 2009, you can request a replacement online at www.socialsecurity.gov/onlineservices. Or you can call Social Security’s toll-free number, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) and ask for a replacement SSA-1099 to be mailed to you.
If you would like more information about paying taxes on your Social Security benefits, visit www.irs.gov and read Publication Number 915, Social Security and Equivalent Railroad Retirement Benefits. You also can call the Internal Revenue Service toll-free at 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).
So if you’ve been wondering whether or not you’ll need to pay taxes on your Social Security benefits and what forms you may need, now you know the simple facts.
# # #
Social Security Column
SOCIAL SECURITY SHOWCASES HISTORY IN 75TH YEAR
By Lawrence Keillor
Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago
What you may not have realized when you rang in 2010 was that you also were ringing in the 75th anniversary of Social Security.
On August 14, 1935, President Franklin D. Roosevelt signed the Social Security Act into law. Since then, Social Security has been a cornerstone of our nation, touching the lives of almost every American at one time or another — for 75 years. The Social Security Act not only brought retirement benefits to workers at age 65, it also created unemployment compensation, aid to dependent children, and it funded state medical assistance programs.
When President Roosevelt signed Social Security into law, he said, “The civilization of the past hundred years, with its startling industrial changes, has tended more and more to make life insecure. Young people have come to wonder what would be their lot when they came to old age. The man with a job has wondered how long the job would last. This law, too, represents a cornerstone in a structure which is being built but is by no means complete. It is, in short, a law that will take care of human needs and at the same time provide the United States an economic structure of vastly greater soundness.”
Change and economic insecurity were regular parts of everyday life in those days, just as they are today. Social Security is our nation’s most successful domestic program and has a rich history. We will be commemorating the anniversary throughout the year by showcasing milestones in Social Security’s 75-year history on our website. We encourage you to learn more by visiting Social Security’s History Page at www.socialsecurity.gov/history. You can also hear more of what President Roosevelt had to say about hard times and financial insecurity of the 1930’s, by viewing a video clip of the ceremonial signing of the Act at http://www.socialsecurity.gov/history/mpeg/videosound.html.
# # #
QUESTIONS AND ANSWERS
GENERAL
Question:
I recently applied for a replacement Social Security card, but I might be moving before it arrives in the mail. What do I do if I move before I get it?
Answer:
Once we have verified all your documents and processed your application, it takes approximately 10 to 14 days to receive your replacement Social Security card. If you move after applying for your new card, notify the post office of your change of address and the post office will forward your card to your new address. If you do not receive your card, please contact your local Social Security office. To get another replacement, you will have to resubmit your evidence of identity and U.S. citizenship, or your lawful immigration status and authority to work. You can learn more at www.socialsecurity.gov.
Question:
What’s the average monthly Social Security benefit for a retired worker?
Answer:
The current average monthly Social Security benefit for a retired worker is about $1,164. Social Security benefits are based on earnings averaged over most of a worker’s lifetime. To learn more about how retirement benefits are calculated, or to get an immediate and personalized estimate based on your earnings record, visit us online at www.socialsecurity.gov.
RETIREMENT
Question:
What is “full retirement age” and what happens if I apply for Social Security benefits before then?
Answer:
Full retirement age is the age when you are eligible to receive Social Security retirement benefits without a reduction in your benefits. If you were born before 1938, your full retirement age is 65. If you were born in 1938 or after, your full retirement age will be higher, depending on the year you were born. You can find your full retirement age at www.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm.
If you decide to apply for retirement benefits before your full retirement age (as early as age 62), your benefits will be reduced. For example, here’s how it would work if your full retirement age is 66.
• If you start your retirement benefits at age 62, your monthly benefit amount is reduced by about 25 percent. The reduction for starting benefits at age:
o 63 is about 20 percent;
o 64 is about 13.3 percent; and
o 65 is about 6.7 percent.
You can learn more by visiting www.socialsecurity.gov.
Question:
I am nearing my full retirement age, but I plan to keep working after I apply for Social Security benefits. Will my benefits be reduced because of my income?
Answer:
No. If you apply for benefits once you’ve reached your full retirement age, you can work while you receive Social Security and your current benefit will not be reduced because of the earned income. If you keep working, it could mean a higher benefit for you in the future. Higher benefits can be important to you later in life and increase the future benefit amounts your survivors could receive. If you receive benefits before your full retirement age, your earnings could reduce your monthly benefit amount. After you reach full retirement age, we recalculate your benefit amount to leave out the months when we reduced or withheld benefits due to your excess earnings. You can learn more by reading our publication, How Work Affects Your Benefits, at www.socialsecurity.gov/pubs/10069.html.
DISABILITY
Question:
How does Social Security decide if I am disabled?
Answer:
For an adult to be considered disabled, Social Security must determine that you are unable to do the work you did before and unable to adjust to any other work which exists in significant numbers in the national economy. Also, your disability must last or be expected to last for at least one year or to result in death. Social Security pays only for total disability. No benefits are payable for partial disability or short-term disability (less than a year). For more information, we recommend you read Disability Benefits (SSA Publication No. 05-10029), available online at www.socialsecurity.gov/pubs/10029.html.
Question:
What is the earliest age that I can receive Social Security disability benefits?
Answer:
There is no minimum age as long as you meet the strict Social Security definition of disability. To qualify for disability benefits, you must have worked long enough under Social Security to earn the required number of work credits and some of the work must be recent. You can earn up to a maximum of four work credits each year. The amount of earnings required for a credit increases each year as general wage levels go up and is currently $1,120. The number of work credits you need for disability benefits depends on your age when you become disabled. For example, if you are under age 24, you may qualify with as little as six credits of coverage. But people disabled at age 31 or older generally need between 20 and 40 credits, and some of the work must have been recent. For example, you may need to have worked five out of the past 10 years. Learn more at www.socialsecurity.gov/disability.
SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME
Question:
I get Supplemental Security Income (SSI) because I am elderly and have no income. My sister recently died and left me the money she had in a savings account. Will this extra money affect my SSI benefits?
Answer:
The money inherited from your sister is considered income for the month you receive it and could make you ineligible for that month, depending on the amount of the inheritance. If you keep the money into the next month, it then becomes a part of your resources. You cannot have more than $2,000 in resources to remain eligible for SSI benefits. Call Social Security at 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) to report the inheritance. A representative will tell you how your eligibility and payment amount might be affected. Learn more by visiting us online at www.socialsecurity.gov.
Question:
My parents recently moved into a retirement community and they are signing their house over to me. Can I still get Supplemental Security Income (SSI) or will home ownership make me ineligible?
Answer:
You can own a home and still receive SSI as long as you live in the home you own. In most cases, when determining SSI eligibility we don’t count as resources the home you own and live in or the car you use. For more information about SSI and Social Security, visit Social Security’s website at www.socialsecurity.gov, or call us toll-free at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
MEDICARE
Question:
What’s this I hear about a new “twist” in the law?
Answer:
You may have seen our new public service campaign featuring Grammy winner and rock and roll legend Chubby Checker — best known for his enduring hit, “the Twist.” He’s volunteering his time to help us spread the word about a new “twist” in the law that helps more people qualify for extra help with their prescription drug costs. If you have limited income and resources and have Medicare, you might be able to qualify for extra help with your prescription drug costs. Thanks to changes in the law, more people than ever before can qualify. To learn more, visit www.socialsecurity.gov/extrahelp. While you’re at the website, be sure to check out Chubby Checker’s public service announcement. He’s still twisting!
Public Service Announcement
AN AMERICAN INSTITUTION
60 SECONDS
ANCR: DID YOU KNOW THAT WHEN YOU RANG IN THE NEW YEAR YOU WERE ALSO RINGING IN THE 75TH ANNIVERSARY OF AN AMERICAN INSTITUTION? THIS YEAR, SOCIAL SECURITY TURNS 75 YEARS OLD! SOCIAL SECURITY HAS BEEN A CORNERSTONE OF OUR NATION, TOUCHING THE LIVES OF ALMOST EVERY AMERICAN AT ONE TIME OR ANOTHER — FOR 75 YEARS. IT IS OUR NATION’S MOST SUCCESSFUL DOMESTIC PROGRAM. WE’RE COMMEMORATING THIS MILESTONE BY SHOWCASING THE PROGRAM’S RICH HISTORY. CARE TO JOIN US? CELEBRATE SOCIAL SECURITY’S ANNIVERSARY BY VISITING OUR HISTORY PAGE AT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH HISTORY.
# # #
Public Service Announcement
AN AMERICAN INSTITUTION
30 SECONDS
ANCR: DID YOU KNOW THAT WHEN YOU RANG IN THE NEW YEAR YOU WERE ALSO RINGING IN THE 75TH ANNIVERSARY OF AN AMERICAN INSTITUTION? SOCIAL SECURITY HAS TOUCHED THE LIVES OF ALMOST EVERY AMERICAN — FOR 75 YEARS. WE’RE COMMEMORATING OUR NATION’S MOST SUCCESSFUL DOMESTIC PROGRAM BY SHOWCASING THE MILESTONES FROM ITS RICH HISTORY. CELEBRATE SOCIAL SECURITY’S ANNIVERSARY BY VISITING OUR HISTORY PAGE AT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH HISTORY.
# # #
Public Service Announcement
ONLINE SERVICES
30 SECONDS
ANCR: WINTER WEATHER OR NOT, IT’S EASY TO CONDUCT YOUR SOCIAL SECURITY BUSINESS ONLINE. GET AN INSTANT, PERSONALIZED ESTIMATE OF FUTURE BENEFITS WITH THE RETIREMENT ESTIMATOR. APPLY FOR SOCIAL SECURITY RETIREMENT, SPOUSE’S, OR DISABILITY BENEFITS. LEARN ABOUT EXTRA HELP WITH MEDICARE PRESCRIPTION DRUG COSTS. THERE’S SO MUCH YOU CAN DO ONLINE. STAY INSIDE AND VISIT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH ONLINE SERVICES.
1SSI2010F
––––––––––=–––––––––––
СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ – ФЕВРУАРИ 2010
Chubby CHECKER обявява нови „Туист“ В Medicare ПРАВО … …. … … … ….. 2
За вас и вашите VALENTINE … … … … … … … …. … … … … … …. … … … …. … … 4
За начисляване на данък или не ДДС: А СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ въпрос .. … 6
СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ витрини ИСТОРИЯ През 75 година … …. … … …. … 8
Характеристики
ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ … … … … … … … … … … … … … … … … … …. … … … .. 10
ОБЩЕСТВЕНА УСЛУГА ОБЯВИ … … … …. … … … … … … … … … … … … … … .. 15
Социална сигурност колони
Chubby CHECKER обявява нови „Туист“ В Medicare ПРАВО
От Лорънс Keillor
Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго
Ако сте били мисля за кандидатстване за допълнителна помощ с Medicare рецепта разходи на наркотици, след това сега е време да се кача на дансинга и хмел към него.
Закръглена проверка на наградата Грами и печели рок легенда преобръщане най-известен със своя хит „The Twist“ си партнира с Майкъл Джей Astrue, комисар по въпросите на социалното осигуряване, за да каже на хората за нова „обрат“ в закона. Промяната в закона, го прави по-лесно за хората с Medicare да отговарят на изискванията за допълнителна помощ с техните разходи предписване на лекарства.
„Промените в закона Medicare ще позволи на стотици хиляди американци, които се опитват да си плащат разходите на наркотици рецепта за да получите допълнителна помощ по време на тези труден икономически период“, каза комисар Astrue. „Много съм развълнувана, че Закръглена проверка е доброволно да ни помогнат за разпространяването на това важно съобщение чрез нова телевизия, радио, интернет и на място, както и брошури и плакати.“
„Слушай, Америка! В продължение на 50 години, хора от всички възрасти и с различни професии танцуваха на обрат, „каза Закръглена проверка. „Сега е важно всички научете повече за този нов обрат в закона. Проверете го в www.socialsecurity.gov. “
Има доход и ограничения ресурс човек трябва да отговарят, за да отговарят на изискванията за допълнителна помощ. Но в новия закон Medicare улеснява тези изисквания по два начина:
• Стойност на паричните средства на застраховка „Живот“ вече не се брои като ресурс, и
• Помощ получават от други хора да плащат за битови разходи, като храна, наем, ипотека или услуги, вече не се брои за доход.
А бонус „Туист“ е, че приложението, което файл за допълнителна помощ сега може да започне процеса на кандидатстване за Medicare спестявания програми, както и – държавни програми, които предоставят помощ за други разходи, Medicare. Тези програми да плати Medicare част Б (медицинска застраховка) премии. За някои хора, Medicare спестявания програми също плащат Medicare Част А (болнична застраховка) премии, ако има такива, и на част А и Б, самоучастието и сътрудничество плащания.
За да научите повече за програмата допълнително помощ и да разгледате новото място телевизор с участието на Закръглена проверка, посетете онлайн социална сигурност в www.socialsecurity.gov / extrahelp.
Социална сигурност колони
За вас и вашите VALENTINE
От Лорънс Keillor
Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго
„Свети Валентин“ е точно зад ъгъла. Ние от социалното осигуряване са романтична история ние бихме искали да споделим с големи двойки там, които мислят за кандидатстване за пенсионни обезщетения.
Имаше един съпруг и съпруга готвеха да празнуват 40-тата годишнина от сватбата. В две от тях са всичко заедно. Те станаха приятели, когато те са все още в училище. Те са влюбени, преди те дори завършва. Тяхното ухажване продължава с години и са вързани на възел в това, което те считат след това да бъде „дълбока старост“ на 26.
Когато децата са малки, те се ползват семейни почивки, автомобилния пътувания, посещения и увеселителен парк. Както nesters празни, те пазарували заедно, яде заедно, отива на кино заедно, и плаща сметките си заедно. Те дори започна електронната поща внуците си заедно.
Така че, когато и двамата достигнали пълен пенсионна възраст през същия месец, ние се радваме, те биха могли да направят нещо друго заедно: кандидатствай онлайн за социална сигурност и пенсионна съпруга обезщетения www.socialsecurity.gov / applyonline.
Те са развълнувани да научите колко лесно е да подадат своите заявления от комфорта и удобството на собствения си дом. Молбата му за пенсиониране и обезщетения заявлението си за обезщетения съпруга и двамата са били в нито един момент. Не се налага да прекарват време на управление на местната социална служба за сигурност или чакат в линия, след като попаднал там им даде повече време да правя други неща заедно.
Първият им плащания вече са пристигнали от пряк депозит. В действителност, те планират да използват част от първите плащания полза за романтично бягство този „Свети Валентин“.
Така че, ако вие и вашият съпруг, се мисли за всяко заявление за обезщетения, защо не го направим заедно онлайн? Прилагането на линия за пенсиониране отнема по-малко време, отколкото на разходка в парка.
За да кандидатствате онлайн за обезщетения за социално осигуряване, посетете www.socialsecurity.gov / applyonline.
# # #
Социална сигурност колони
За начисляване на данък или не ДДС: А СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ВЪПРОС
От Лорънс Keillor
Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго
Когато става дума за обезщетения социална сигурност, може да се чудите, които трябва да плащат данъци върху тях и кой не. Нека да погледнем числата.
Ако файла федерална данъчна декларация като „индивидуално“ и на общия доход е повече от $ 25,000, тогава отговорът ви е „да“: Вие ще трябва да плащат федерални данъци върху вашия ползи. Ако ти подаде съвместна декларация и вие и вашият съпруг имат общ доход над $ 32,000, ще се очаква да плащат федерални данъци, както добре. Ако си облагаем доход е под тези прагове, няма нужда да плащат данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване.
Ако имате нужда да плащат данъци върху част от вашия ползи, ще трябва си SSA-1099. Тази форма показва общия размер на обезщетенията, получени през предходната година и се използва, за да разберете дали всички обезщетения са предмет на данъчно облагане. Вие ще трябва да го представя, когато завършите федерална данъчна декларация доходи.
Вече трябва да сте получили Вашия SSA-1099 за данъчни 2009 година по пощата – те са автоматично изпратено до всички получатели от 31ви януари 2010. Ако получите социално осигуряване и все още не са получили формуляр SSA-1099 за 2009 г., можете да поискате замяна онлайн в www.socialsecurity.gov / onlineservices. Или можете да се обадите такса социална сигурност’s безплатен номер, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) и питам за замяна на SSA-1099 да бъде изпратено до теб.
Ако искате да получите повече информация за плащането на данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване, посетете www.irs.gov и прочетете на публикуване Брой 915, социална сигурност и равностойни ЖП пенсионни обезщетения. Можете също така да се обадите на Internal Revenue Service безплатен в 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).
Така че, ако сте се чудех дали или не ще трябва да плащат данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване и какви форми може да се наложи, сега знаете прости факти.
# # #
Социална сигурност колони
СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ витрини ИСТОРИЯ НА 75 ГОДИНА
От Лорънс Keillor
Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго
Какво може да не са разбрали, когато звънна през 2010 г. беше, че ти също са шум в 75-та годишнина на социалното осигуряване.
На 14 август, 1935, президент Франклин Делано Рузвелт, подписано Закона за социалната сигурност в закона. Оттогава, социална сигурност е крайъгълен камък на нашата нация, които се докосват живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. В Закона за социалната сигурност, не само подадена пенсионни обезщетения на работниците по време на 65-годишна възраст, той също така е създаден на обезщетение за безработица, помощи за деца на издръжка, и програми, финансирани държавни медицинска помощ.
Когато президентът Рузвелт подписан социална сигурност в закона, той каза: „Цивилизацията на последните сто години, с нейните изумително индустриалните промени, има тенденция все повече и повече, за да направи живота несигурно. Младите хора са дошли да се чудя какво ще им бъда много, когато те дойдоха до напреднала възраст. Човекът с работа е Чудех се колко дълго ще продължи работа. Този закон, също представлява крайъгълен камък в една структура, която се строи, но в никакъв случай не означава пълна. Това е, накратко, закон, който ще се грижи за човешките нужди и в същото време да предостави на САЩ икономическа структура на значително по-голяма стабилност. “
Климата и икономическата несигурност са били редовни части на всекидневния живот в тези дни, просто, колкото са днес. Социална сигурност на нашата нация е най-успешната програма за вътрешен и има богата история. Ние ще бъдем случай юбилея през цялата година от демонстрират постижения в 75-осигурителен годишната история на нашия уебсайт. Ние Ви препоръчваме да научите повече, като посетите История социална сигурност’s страница в www.socialsecurity.gov / история. Можете също така да чуете повече от това, което президентът Рузвелт е трябвало да каже за трудни времена и финансова несигурност на 1930, с гледане на видеоклип на тържествено подписване на Акта на http://www.socialsecurity.gov/history/mpeg/videosound . HTML.
# # #
ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ
ОБЩИ
Въпрос:
Аз наскоро се прилага за замяна на карта за социално осигуряване, но може да се движи, преди да пристигне по пощата. Какво да направя, ако съм ход, преди да я получа?
Отговор:
След като са проверили всичките си документи и преработени вашата кандидатура, тя отнема около 10 до 14 дни, за да получим резервни Social Security Card. Ако преместите и след прилагането на новия си карта, уведомява пощенската служба при промяна на адреса, както и пощенска служба ще предаде картата си в новия си адрес. Ако не получите карта, моля обърнете се към местната социална служба за сигурност. За да получите друга смяна, ще трябва да подадете вашите доказателства за идентичност и американско гражданство, или си законен имиграционен статут и правомощия да работят. Можете да научите повече в www.socialsecurity.gov.
Въпрос:
Каква е средната месечна социална сигурност полза за пенсиониран работник?
Отговор:
Сегашната средна месечна социална сигурност полза за пенсиониран работник е около $ 1164. Социална сигурност обезщетения са въз основа на приходите над средно-голямата част от живота на един работник. За да научите повече за това как се изчисляват на пенсионни обезщетения, или да получите непосредствена и персонални оценка въз основа на приходите си информация, посетете ни онлайн в www.socialsecurity.gov.
Прослужено време
Въпрос:
Какво е „пълно възрастта за пенсиониране“ и какво ще стане, ако се прилага за обезщетения за социална сигурност преди това?
Отговор:
Пълен пенсионна възраст е възрастта, когато ще могат да получават социално осигуряване пенсионните обезщетения без намаляване на вашия ползи. Ако сте родени преди 1938, пълния си пенсионна възраст е 65. Ако сте родени през 1938 г. или след това, пълния си пенсионна възраст ще бъдат по-високи, в зависимост от годината сте родени. Можете да намерите пълния си възраст за пенсиониране в www.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm.
Ако решите да кандидатствате за пенсионни обезщетения преди пълното си на пенсионна възраст (най-рано като възраст 62), вашият ползи ще бъдат намалени. За пример, ето как ще работи, ако си пълен пенсионна възраст е 66.
• Ако започнете пенсионни обезщетения на възраст 62, си месечна сума обезщетение е намален с около 25 процента. Намалението за започване на обезщетения на възраст:
о 63 е около 20 на сто;
о 64 е около 13,3%, и
о 65 години е около 6,7%.
Можете да научите повече, като посетите www.socialsecurity.gov.
Въпрос:
Аз съм почти пълната ми пенсионна възраст, но смятам да продължим да работим, след като се прилагат за обезщетения за социална сигурност. Ще ми обезщетения да бъдат намалени, тъй като на моя доход?
Отговор:
Номер Ако се прилагат за обезщетения, след като сте достигнали пълния си пенсионна възраст, ще можете да работите, докато получават социално осигуряване и текущата си полза няма да бъдат намалени, тъй като на приход. Ако продължаваме да работим, то би могло да означава по-голяма полза за вас в бъдеще. По-големи ползи могат да бъдат важни за вас по-късно в живота и увеличаване на бъдещите ползи сумите си наследници могат да получат. Ако получите обезщетения преди пълното си на възрастта за пенсиониране, приходите биха могли да намалят месечните си размер полза. След постигането на пълно възрастта за пенсиониране, ние преизчисляване на сумата полза за пропуснете месец, когато ще намали или удържани дължимите обезщетения си над приходи. Можете да научите повече, като прочетете нашата публикация, Как работа влияе Вашият обезщетения, в www.socialsecurity.gov/pubs/10069.html.
Хората с увреждания
Въпрос: Как социална сигурност реши дали съм с увреждания?
Отговор:
За да се считат за възрастни с увреждания, социална сигурност трябва да определи, че не сте в състояние да вършат работата си направил преди и не могат да се адаптират към всяка друга работа, която съществува в значителен брой в националната икономика. Също така, за инвалидност трябва да продължава и се очаква да продължи най-малко една година или да доведе до смърт. Социална сигурност плаща само за пълна инвалидност. Не се изплащат обезщетения за инвалидност или частично увреждания краткосрочен план (по-малко от една година). За повече информация, ви препоръчваме да прочетете обезщетения (SSA публикация номер 05-10029), достъпно онлайн на адрес www.socialsecurity.gov/pubs/10029.html.
Въпрос: Какво е най-ранна възраст, които мога да получават социално осигуряване обезщетения?
Отговор:
Няма минимална възраст, стига да отговарят на строги социална сигурност определение на хората с увреждания. За да се квалифицира за обезщетения за увреждания, трябва да са работили достатъчно дълго, по социална сигурност да спечели необходимия брой кредити на работа и някои от работата, трябва да са нови. Можете да спечелите до максимум от четири работа кредити всяка година. Размера на доходите, необходима за кредит увеличава всяка година като общите нива на заплатите нагоре и в момента е $ 1120. Броят на работа кредити трябва обезщетения за инвалидност зависи от възрастта ви, когато сте станали инвалиди. Например, ако сте под 24-годишна възраст, вие може да се ползва с по-малко шест кредити на покритие. Но хората увреждания на възраст 31 или по-големи по принцип трябва между 20 и 40 кредита, а някои от работата трябва да са последните. Например, може би трябва да са работили пет от последните 10 години. Научете повече в www.socialsecurity.gov / увреждания.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДОХОДИ ЗА СИГУРНОСТ
Въпрос: Допълнителна сигурност получавам доход (SSI), защото аз съм в напреднала възраст и нямат доходи. Сестра ми наскоро почина и ме остави на парите, които тя е в спестовна сметка. Това ще повлияе ли допълнително пари SSI ползите?
Отговор:
Парите, наследена от сестра си се счита за доход за месец, който го получи и да те накарам да отговарят на изискванията за този месец, в зависимост от размера на наследството. Ако държите парите в следващия месец, то тогава става част от ресурсите си. Вие не можете да имате повече от $ 2000 в ресурси, за да продължават да бъдат допустими за обезщетения SSI. Покана социално осигуряване на 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) да докладва на наследството. Един представител ще ви кажа как си за допустимост и сумата за плащане могат да бъдат засегнати. Научете повече от нас посетите онлайн на адрес: www.socialsecurity.gov.
Въпрос:
Родителите ми наскоро се е преместила в пенсиониране общност и те са подписването на къщата си към мен. Мога ли да вляза за сигурност Допълнителен доход (SSI), или ще ме направи на собственост недопустими?
Отговор:
Можете да притежавате дом и все още получават SSI, стига да живеят в дома ти сам. В повечето случаи, когато се определя допустимостта SSI ние не се броят, тъй като ресурсите на дома ви и да живеят в собствена или на автомобила, който използвате. За повече информация относно SSI и социалното осигуряване, посетете сайта на социална сигурност в www.socialsecurity.gov или ни се обадете Безплатен на 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Medicare
Въпрос: Каква е тази Чух за нов „обрат“ в закона?
Отговор:
Вие може да са видели новата ни услуга публична кампания с участието на „Грами победителя и рок енд рол легендата Закръглена проверка – най-известен с трайната си хит“ The Twist. „Той е доброволческата си време, за да ни помогне да разпределим дума за нов“ обрат „в право, която помага на повече хора отговарят на изискванията за допълнителна помощ с техните разходи предписване на лекарства. Ако имате ограничени доходи и ресурси и Medicare, може да сте в състояние да отговарят на изискванията за допълнителна помощ с разходите си предписване на лекарства. Благодарение на промените в закона, все повече хора от всякога може да се ползва. За да научите повече, посетете www.socialsecurity.gov / extrahelp. Докато сте в сайта, не забравяйте да проверите за обществена услуга, Chubby Checker’s съобщение. Той все още пресукване!
Държавната служба Съобщение
An American ИНСТИТУЦИЯТА
60 секунди
ANCR: Знаете ли, че когато звънна през новата година вие също шум в 75-годишнината на американска институция? ТАЗИ ГОДИНА, социално осигуряване се превръща 75 години! СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ е крайъгълният камък на нашата нация, докосва живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. Това е нашата НАЦИЯ най-успешна програма за домашното. Ние сме памет MILESTONE ОТ НАСТОЯЩАТА демонстрират богата история на програмата. ГРИЖИ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ САЩ? CELEBRATE СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ годишнина, като посетите нашия ИСТОРИЯ страница на WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта история.
Държавната служба Съобщение
An American ИНСТИТУЦИЯТА
60 секунди
ANCR: Знаете ли, че когато звънна през новата година вие също шум в 75-годишнината на американска институция? ТАЗИ ГОДИНА, социално осигуряване се превръща 75 години! СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ е крайъгълният камък на нашата нация, докосва живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. Това е нашата НАЦИЯ най-успешна програма за домашното. Ние сме памет MILESTONE ОТ НАСТОЯЩАТА демонстрират богата история на програмата. ГРИЖИ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ САЩ? CELEBRATE СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ годишнина, като посетите нашия ИСТОРИЯ страница на WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта история.
# # #
Държавната служба Съобщение
ONLINE УСЛУГИ
30 секунди
ANCR: зимни условия или не, то е лесно да се ПОВЕДЕНИЕ ВАШИТЕ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ онлайн бизнес. GET един миг, персонализирани Прогнозата за бъдещите ползи с прослужено време оценител. Кандидатствайте за обществено осигуряване за прослужено време, на съпруга или съпругата, или обезщетения. Научете повече за допълнителна помощ с Medicare РАЗХОДИ предписване на лекарства. Има толкова много може да ДА DO ОНЛАЙН. Остава в него и да посетите WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта онлайн услуги.
1SSI2010B
Социальное обеспечение Ежемесячный Информационный Пакет
Февраль 2010
Колонки
ПОЛНАЯ ШАШКА ОБЪЯВЛЯЕТ НОВОЕ „ЗАВИХРЕНИЕ“ В ЗАКОНЕ … БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. … ….. … … 2
ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ВАЛЕНТАЙН … … … … … … … … … … … … … … … …. … … …. … … 4
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ ИЛИ НЕ ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ: ВОПРОС О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ … … … … … … … … .. … … … 6
ИСТОРИЯ ВИТРИН СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА 75-ом ГОДУ … … … … … … … … …. … 8
Особенности
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …. … … ….. 10
ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….. 15
Колонка Социального обеспечения
ПОЛНАЯ ШАШКА ОБЪЯВЛЯЕТ НОВОЕ „ЗАВИХРЕНИЕ“ В ЗАКОНЕ БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
Лоренс Кеиллор
Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго
Если Вы думали о просьбе дополнительной помощи с вашими затратами препарата(наркотика) предписания Бесплатной медицинской помощи, то теперь – время, чтобы войти в этаж танца и перелет к этому.
Полная Шашка, премия Грэмми, выигрывая легенду рок-н-ролла наиболее известный его хитом(ударом), “ Завихрение, ” имеет, объединялась с Майклом Дж. Астру, Специальный уполномоченный Социального обеспечения, сказать людям о новом „завихрении“ в законе. Изменение(замена) в законе облегчает для людей с Бесплатной медицинской помощью приобретать квалификацию дополнительной помощи с их затратами препарата(наркотика) предписания.
“Изменения(Замены) в законе Бесплатной медицинской помощи позволят сотни тысяч Американцев, которые изо всех сил пытаются платить их затраты препарата(наркотика) предписания, чтобы получить дополнительную помощь в течение этих жестких экономических времен, ” сказал Специальный уполномоченный Астру. “Я взволнован, что Полная Шашка предложила помогать нам распространять это важное сообщение через новое телевидение, радио, и пятно(место) Интернета так же как брошюры и эмблемы. ”
“Слушайте, Америка! В течение 50 лет, люди всех возрастов и фонов танцевали Завихрение, ” Полная Шашка сказала. “Теперь важно, что каждый узнает об этом новом завихрении в законе. Проверьте это вwww.socialsecurity.gov . ”
Есть доход, и ресурс ограничивает человека, должен встретиться, чтобы приобрести квалификацию дополнительной помощи. Но новый закон Бесплатной медицинской помощи ослабляет те требования двумя способами:
ﾷ наличная ценность страхования жизни больше не рассчитывает как ресурс; и
ﾷ люди помощи получают от других, чтобы заплатить за домашние расходы, типа продовольствия, арендной платы, заклада, или предприятий коммунального обслуживания, больше не рассчитывает как доход.
Премия „завихрение“ – то, что заявление(применение), которое Вы регистрируете(подаете) для дополнительной помощи, может теперь начать прикладной процесс для Программ Сбережений Бесплатной медицинской помощи также – государственные программы, которые обеспечивают помощь другими затратами Бесплатной медицинской помощи. Эта помощь программ платит Часть Бесплатной медицинской помощи B (медицинское страхование) премии(страховые взносы). Для некоторых людей, Программы Сбережений Бесплатной медицинской помощи также платят Часть A Бесплатной медицинской помощи (страхование больницы) премии(страховые взносы), если таковые вообще имеются, и Часть A и B франшизы и платежи компании.
Чтобы учиться больше о дополнительной программе помощи и рассматривать новое телевизионное пятно(место), показывающее Полную Шашку, посетите Социальное обеспечение, диалоговое вwww.socialsecurity.gov/extrahelp .
Колонка Социального обеспечения
ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ВАЛЕНТАЙН
Лоренс Кеиллор
Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго
День святого Валентина – только вокруг угла. Мы в Социальном обеспечении имеем романтичную историю, которую мы хотели бы разделить со старшими парами там, которые думают о просьбе выгод отставки.
Был муж и жена, готовящаяся праздновать их 40-ую свадебную годовщину. Два из них сделали все вместе. Они стали друзьями, когда они были все еще в школе. Они были возлюбленными прежде, чем они даже получили высшее образование. Их ухаживание продолжалось в течение многих лет, и они привязывали узел в том, что они полагали затем быть “зрелым старым возрастом” 26.
Когда дети были молоды, они наслаждались каникулами семейства, дорожными поездками, и посещениями луна-парка. Как освобождают nesters, они shopped вместе, ел вместе, пошел в кино вместе, и заплатил их счета(законопроекты) вместе. Они даже начали посылать по электронной почте их внуков вместе.
Так, когда они оба достигли полного пенсионного возраста в том же самом месяце, мы были довольны, что они могли сделать кое-что еще вместе: применитесь(обратитесь) диалоговый для отставки Социального обеспечения и выгод супруга(супруги) вwww.socialsecurity.gov/applyonline .
Они были взволнованы, чтобы учиться насколько легкий это должно было регистрировать(подать) их заявления(применения) от комфорта и удобства собственный дом. Его заявление(применение) для выгод отставки и ее заявления(применения) для выгод супруга(супруги) было оба сделано в мгновение ока. Не имеющий необходимость(необходимость) тратить(проводить) время, двигаясь в их местное Министерство социального обеспечения или ждущий на линии, как только они добрались, там дал им больше времени, чтобы сделать другие вещи вместе.
Их первые платежи уже прибыли прямым депозитом. Фактически, они планируют использовать часть их первых платежей выгоды за романтичное бегство этот День святого Валентина.
Так, если Вы и ваш супруг(супруга) думаете о просьбе выгод, почему бы не это вместе диалоговый? Применение(обращение) диалогового для отставки берет меньше времени чем прогулка в парке.
Применяться(Обращаться) диалоговый для Социального обеспечения извлекает выгоду, посещениеwww.socialsecurity.gov/applyonline .
* * *
Колонка Социального обеспечения
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ ИЛИ НЕ ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ: ВОПРОС О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ
Лоренс Кеиллор
Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго
Когда это прибывает в Социальное обеспечение, извлекает выгоду, Вы можете задаваться вопросом, кто должен заплатить налоги на них и кто не делает. Давайте смотреть на числа(номера).
Если Вы регистрируете(подаете) федеральное налоговое возвращение как „индивидуум“, и ваш полный доход – больше чем 25 000 $, то ответ для Вас – да: Вы должны будете заплатить федеральные налоги на ваши выгоды. Если Вы регистрируете(подаете) совместную налоговую декларацию супругов, и Вы и ваш супруг(супруга) имеете полный доход больше чем 32 000 $, Вы будете ожидаться, чтобы заплатить федеральные налоги также. Если ваш налоговый доход – ниже тех порогов, нет никакой потребности заплатить налоги на ваши выгоды Социального обеспечения.
Если Вы заплатили налоги на часть ваших выгод, Вы будете нуждаться в вашем SSA-1099. Эта форма показывает общую сумму выгод, полученных в предыдущем году и используется, чтобы узнать, подчинены ли любые выгоды, чтобы обложить налогом. Вы будете должны представить(подвергнуть) это, когда Вы заканчиваете ваше федеральное возвращение подоходного налога.
Вы уже должны были получить ваш SSA-1099 в течение года 2009 налога в почте – они были автоматически отправлены всем бенефициариям к 31 января 2010. Если Вы получаете Социальное обеспечение и еще не получили Форму SSA-1099 на 2009, Вы можете запросить замену, диалоговую вwww.socialsecurity.gov/onlineservices . Или Вы можете назвать(вызвать) бесплатное число(номер) Социального обеспечения, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) и просить о замене SSA-1099, чтобы быть отправленными к Вам.
Если Вы хотели бы больше информации о платеже налогов на ваше Социальное обеспечение, извлекает выгоду, посещениеwww.irs.gov и читать Публикацию номер 915, Социальное обеспечение и Эквивалентные Выгоды Отставки Железной дороги. Вы также можете назвать Внутреннее Обслуживание(Службу) Дохода бесплатным в 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).
Так, если Вы задались вопросом, действительно ли Вы будете должны заплатить налоги на ваши выгоды Социального обеспечения и какой формы, Вы, возможно, нуждаетесь, теперь Вы знаете простые факты.
* * *
Колонка Социального обеспечения
ИСТОРИЯ ВИТРИН СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА 75-ом ГОДУ
Лоренс Кеиллор
Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго
Что Вы, возможно, не поняли, когда Вы звонили, в 2010 был то, что Вы также звонили в 75-ой годовщине Социального обеспечения.
14 августа 1935, Президент Фрэнклин Д. Рузевелт подписал Акт Социального обеспечения в закон. С тех пор, Социальное обеспечение было краеугольным камнем нашей нации, касаясь жизней почти каждого американца однажды или другого – в течение 75 лет. Акт Социального обеспечения не только принесенная отставка извлекает выгоду рабочим в 65 лет, это также создавало выплату пособий по безработице, помощь зависимым детям, и это финансировало(консолидировало) государственные медицинские программы помощи.
Когда Президент Рузевелт подписал Социальное обеспечение в закон, он сказал, “ цивилизация прошлой сотни лет, с ее потрясающими индустриальными изменениями(заменами), имел тенденцию все более делать жизнь опасной. Молодые люди прибыли, чтобы задаться вопросом, что было бы их партией, когда они прибыли в старый возраст. Человек(мужчина) с работой задался вопросом, как долго работа длилась бы. Этот закон, также, представляет краеугольный камень в структуре, которая строится, но ни в коем случае не полна. Это, короче говоря, закон, который будет заботиться о человеческих потребностях и в то же самое время обеспечивать Соединенные Штаты экономическая структура значительно большей разумности. ”
Изменение(Замена) и экономическая ненадежность были правильными частями каждодневной жизни в те дни, также, как они – сегодня. Социальное обеспечение – наша национальная самая успешная программа внутренней политики и имеет богатую историю. Мы будем праздновать годовщину в течение года showcasing вехами в 75-летней истории Социального обеспечения на нашем вебсайте. Мы поощряем Вас учиться больше, посещая Страницу Истории Социального обеспечения в www.socialsecurity.gov/history . Вы можете также слышать больше того, что Президент Рузевелт должен был сказать о трудных временах и финансовой ненадежности 1930-ых, рассматривая видео зажим(клип) церемониального подписания Акта в .
* * *
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ГЕНЕРАЛ
Вопрос:
Я недавно просил замену карта Социального обеспечения, но я мог бы двигаться прежде, чем это прибывает в почту. Что я делаю, если я двигаюсь прежде, чем я получаю это?
Ответ:
Как только мы проверили все ваши документы и обработали ваше заявление(применение), требуется приблизительно 10 – 14 дней, чтобы получить вашу замену карта Социального обеспечения. Если Вы двигаетесь после просьбы вашей новой карты, уведомляете почтовое отделение вашего изменения(замены) адреса, и почтовое отделение отправит(ускорит) вашу карту вашему новому адресу. Если Вы не получаете вашу карту, пожалуйста войдите в контакт с вашим местным Министерством социального обеспечения. Чтобы получить другую замену, Вы должны будете повторно представить(подвергнуть) ваше свидетельство(очевидность) идентичности и американского гражданства, или вашего законного статуса иммиграции и власти(полномочия), чтобы работать. Вы можете учиться больше вwww.socialsecurity.gov .
Вопрос:
Какова средняя ежемесячная выгода Социального обеспечения для отставного рабочего?
Ответ:
Текущая средняя ежемесячная выгода Социального обеспечения для отставного рабочего – приблизительно 1 164 $. Выгоды Социального обеспечения базируются на доходе, усредненном по большинству целой жизни рабочего. Чтобы учиться больше о том, как выгоды отставки рассчитаны, или получить непосредственную(немедленную) и персонифицированную оценку(смету), основанную на вашем отчете(рекорде) дохода, посетите нас диалоговый вwww.socialsecurity.gov .
ОТСТАВКА
Вопрос:
Что является “полным пенсионным возрастом” и что случается, прошу ли я выгоды Социального обеспечения к тому времени?
Ответ:
Полный пенсионный возраст – возраст, когда Вы имеете право получать выгоды отставки Социального обеспечения без сокращения ваших выгод. Если Вы были рождены до 1938, ваш полный пенсионный возраст – 65. Если Вы были рождены в 1938 или после, ваш полный пенсионный возраст будет выше, в зависимости от года, Вы были рождены. Вы можете найти ваш полный пенсионный возраст вwww.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm .
Если Вы решаете просить выгоды отставки перед вашим полным пенсионным возрастом (уже стареть 62), ваши выгоды будут уменьшены. Например, есть, как это работало бы, если ваш полный пенсионный возраст – 66.
ﾷ, если Вы начинаете, ваши выгоды отставки в 62 года, ваше ежемесячное количество выгоды уменьшены примерно до 25 процентов. Сокращение для того, чтобы начинать выгоды в возрасте:
o 63 – приблизительно 20 процентов;
o 64 – приблизительно 13.3 процента; и
o 65 – приблизительно 6.7 процентов.
Вы можете учиться больше, посещаяwww.socialsecurity.gov .
Вопрос:
Я приближаюсь к моему полному пенсионному возрасту, но я планирую продолжать работать после того, как я прошу выгоды Социального обеспечения. Мои выгоды будут уменьшены из-за моего дохода?
Ответ:
Номер, если Вы просите выгоды, как только Вы достигли вашего полного пенсионного возраста, Вы может работать, в то время как Вы получаете Социальное обеспечение, и ваша текущая выгода не будет уменьшена из-за заработанного дохода. Если Вы продолжаете работать, это могло бы означать более высокую выгоду для Вас в будущем. Более высокие выгоды могут быть важны для Вас позже в жизни и увеличить будущие количества выгоды, которые ваши оставшиеся в живых могли получить. Если Вы получаете выгоды прежде, чем ваш полный пенсионный возраст, ваш доход мог бы уменьшить ваше ежемесячное количество выгоды. После того, как Вы достигаете полного пенсионного возраста, мы повторно вычисляем вашу выгоду, составляют, чтобы не учесть месяцы, когда мы уменьшили или отказывали в выгодах из-за вашего дополнительного дохода. Вы можете учиться больше, читая нашу публикацию, Как Работа Затрагивает Ваши Выгоды, вwww.socialsecurity.gov/pubs/10069.html .
НЕСПОСОБНОСТЬ
Вопрос:
Как Социальное обеспечение решает, поврежден ли я?
Ответ:
Для взрослого, который будет рассмотрен(сочтен) поврежденный, Социальное обеспечение должно решить, что Вы неспособны сделать работу, Вы сделали прежде и неспособный приспосабливаться к любой другой работе, которая существует в существенных числах(номерах) в народном хозяйстве. Также, ваша неспособность должна длиться или должна ожидается, чтобы длиться в течение по крайней мере одного года или кончаться смертью. Социальное обеспечение платит только за полную неспособность. Никакие выгоды не являются подлежащими оплате для частичной неспособности или краткосрочной неспособности (меньше чем год). За дополнительной информацией, мы рекомендуем Вам читать Выгоды Неспособности (SSA Публикация Номер 05-10029), доступный диалоговый вwww.socialsecurity.gov/pubs/10029.html .
Вопрос:
Каков самый ранний возраст, что я могу получить выгоды неспособности Социального обеспечения?
Ответ:
Нет никакого минимального возраста, пока Вы встречаете(выполняете) строгое определение Социального обеспечения неспособности. Чтобы приобретать квалификацию выгод неспособности, Вы, должно быть, работали достаточно долго под Социальным обеспечением, чтобы заработать требуемое число(номер) кредитов работы, и часть работы должна быть недавней. Вы можете заработать до максимума четырех кредитов работы каждый год. Количество дохода, требуемого для кредита увеличивается каждый год, поскольку общие уровни заработной платы повышаются, и – в настоящее время 1 120 $. Число(номер) работы кредитует Вас, потребность в выгодах неспособности зависит от вашего возраста, когда Вы становитесь поврежденными. Например, если Вы находитесь под возрастом 24, Вы можете квалифицировать(готовиться) с так немного как шесть кредитов охвата. Но люди повредили в 31 год, или старше вообще нуждаются между 20 и 40 кредитами, и часть работы, должно быть, была недавняя. Например, Вы, возможно, должны работать пять из прошлых 10 лет. Учитесь больше вwww.socialsecurity.gov/disability .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОХОД БЕЗОПАСНОСТИ
Вопрос:
Я получаю Дополнительный Доход Безопасности (ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ), потому что я являюсь пожилым и не имею никакого дохода. Моя сестра недавно умерла и оставила меня деньгами, которые она имела в сберегательном счете. Эти дополнительные деньги затронут мои выгоды ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ?
Ответ:
Деньги, унаследованные от вашей сестры рассматривают(считают) доходом в течение месяца, Вы получаете это и могли делать Вас неподходящими в течение того месяца, в зависимости от количества наследования. Если Вы держите деньги в следующий месяц, это тогда становится частью ваших ресурсов. Вы не можете иметь больше чем 2 000 $ в ресурсах, чтобы остаться иметь право на выгоды ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ. Назовите(Вызовите) Социальное обеспечение в 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778), чтобы сообщить наследование. Представитель скажет Вам, как вашу преемственность и количество оплаты можно было бы затронуть. Учитесь больше, посещая нас диалоговый вwww.socialsecurity.gov .
Вопрос:
Мои родители недавно двигались в сообщество отставки, и они подписывают их дом ко мне. Я могу все еще получать Дополнительный Доход Безопасности (ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ), или будет домашняя собственность делать меня неподходящим?
Ответ:
Вы можете иметь(признавать) дом и все еще получать ПЕРВУЮ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ, пока Вы живете в доме, который Вы имеете(признаете). В большинстве случаев, при определении преемственности ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ мы не рассчитываем как ресурсы дом, который Вы имеете(признаете) и живой в или автомобиль, который Вы используете. За дополнительной информацией о ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ и Социальном обеспечении, посетите вебсайт Социального обеспечения вwww.socialsecurity.gov , или назовите нас бесплатными в 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
БЕСПЛАТНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
Вопрос:
Что является этим, я слышу о новом „завихрении“ в законе?
Ответ:
Вы, возможно, видели, что наша новая кампания коммунального обслуживания показывает победителя Грэмми и легенду рок-н-ролла Полная Шашка – самый известный за его выносящий хит(удар), “ Завихрение. ” Он предлагает его время, чтобы помочь нам распространять слово о новом „завихрении“ в законе, который помогает большему количеству людей приобретать квалификацию дополнительной помощи с их затратами препарата(наркотика) предписания. Если Вы ограничили доход и ресурсы и имеете Бесплатную медицинскую помощь, Вы могли бы быть способны приобрести квалификацию дополнительной помощи с вашими затратами препарата(наркотика) предписания. Благодаря изменениям(заменам) в законе, больше людей чем когда-либо прежде может квалифицировать(готовиться). Чтобы учиться больше, посетитеwww.socialsecurity.gov/extrahelp . В то время как Вы – в вебсайте, убедитесь, что проверили объявление коммунального обслуживания Полной Шашки. Он все еще крутит!
Объявление Коммунального обслуживания
АМЕРИКАНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
60 СЕКУНД
ANCR: ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО, КОГДА ВЫ ЗВОНИЛИ В НОВЫЙ ГОД, ВЫ ТАКЖЕ ЗВОНИЛИ В 75-ой ГОДОВЩИНЕ АМЕРИКАНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ? В этом году, СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОВОРАЧИВАЕТ 75 ЛЕТ! СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛО КРАЕУГОЛЬНЫМ КАМНЕМ НАШЕЙ НАЦИИ, КАСАЯСЬ ЖИЗНЕЙ ПОЧТИ КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА ОДНАЖДЫ ИЛИ ДРУГОГО – В ТЕЧЕНИЕ 75 ЛЕТ. ЭТО – НАША НАЦИОНАЛЬНАЯ САМАЯ УСПЕШНАЯ ПРОГРАММА ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ. МЫ ПРАЗДНУЕМ ЭТУ ВЕХУ SHOWCASING БОГАТАЯ ИСТОРИЯ ПРОГРАММЫ. ЗАБОТА(ОСТОРОЖНОСТЬ), ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ к США? ПРАЗДНУЙТЕ ГОДОВЩИНУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСЕЩАЯ НАШУ СТРАНИЦУ ИСТОРИИ В WWW ТОЧЕЧНОЙ ТОЧКЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV, РЕЖУТ(СОКРАЩАЮТ) ИСТОРИЮ.
* * *
Объявление Коммунального обслуживания
АМЕРИКАНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
30 СЕКУНД
ANCR: ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО, КОГДА ВЫ ЗВОНИЛИ В НОВЫЙ ГОД, ВЫ ТАКЖЕ ЗВОНИЛИ В 75-ой ГОДОВЩИНЕ АМЕРИКАНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ? СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОСНУЛОСЬ ЖИЗНЕЙ ПОЧТИ КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА – В ТЕЧЕНИЕ 75 ЛЕТ. МЫ ПРАЗДНУЕМ НАШУ НАЦИОНАЛЬНУЮ САМУЮ УСПЕШНУЮ ПРОГРАММУ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ SHOWCASING ВЕХИ ОТ ЕГО БОГАТОЙ ИСТОРИИ. ПРАЗДНУЙТЕ ГОДОВЩИНУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСЕЩАЯ НАШУ СТРАНИЦУ ИСТОРИИ В WWW ТОЧЕЧНОЙ ТОЧКЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV, РЕЖУТ(СОКРАЩАЮТ) ИСТОРИЮ.
* * *
Объявление Коммунального обслуживания
ДИАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ
30 СЕКУНД
ANCR: ЗИМНЯЯ ПОГОДА ИЛИ НЕ, ЛЕГКО ПРОВЕСТИ ВАШ ДИАЛОГОВЫЙ БИЗНЕС СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ПОЛУЧИТЕ МГНОВЕННУЮ, ПЕРСОНИФИЦИРОВАННУЮ ОЦЕНКУ(СМЕТУ) БУДУЩИХ ВЫГОД С ОЦЕНЩИКОМ ОТСТАВКИ. ПРОСИТЕ ОТСТАВКУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СУПРУГА(СУПРУГУ), ИЛИ ВЫГОДЫ НЕСПОСОБНОСТИ. УЗНАЙТЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ С ЗАТРАТАМИ ПРЕПАРАТА(НАРКОТИКА) ПРЕДПИСАНИЯ БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. ЕСТЬ, ТАК ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ДИАЛОГОВЫЙ. ОСТАНЬТЕСЬ ВНУТРИ, И ПОСЕЩЕНИЕ WWW ТОЧЕЧНАЯ ТОЧКА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV РЕЖЕТ(СОКРАЩАЕТ) ДИАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ.
Asking questions are genuinely fastidious thing if you are not understanding something entirely, except this piece of writing gives pleasant
understanding yet.