От деня, в който командоси ликвидираха Осама бин Ладен, германската канцлерка Меркел е под силен натиск – защото пред тв-камерите изрази своята радост от убийството на Бин Ладен. Редно ли е да се радваме на смъртта му?
„Радвам се, че се удаде да бъде убит Бин Ладен“, заяви Ангела Меркел в деня, в който стана ясно, че терорист № 1 е бил ликвидиран. Едно изречение, което беше последвано от много критики – както от страна на опозицията и църквата, така и от редиците на партията на Меркел – Християндемократическия съюз /ХДС/. Председателката на парламентарната фракция на Зелените Ренате Кюнаст заяви следното по повод изявлението на Меркел: „В една правова държава канцлерката, като представител на страната, не може да изразява радост от убийството на един престъпник. Това просто е забранено!“
Облекчение – да, но не и радост
Критика дойде и от редиците на най-голямата опозиционна партия – Социалдемократическата партия. Заместник-председателят на фракцията на социалдемократите Гернот Ерлер заяви: „Човек може да изрази разбиране за радостта на засегнатите и на нацията, понесла жертви, в този случай Америка. Но сам да се радва? За това аз нямам разбиране.“
Меркел пожъна критики и от редиците на собствената си партия – ХДС. Заместник-председателката на фракцията на ХДС Ингрид Фишбах заяви за „Берлинер Цайтунг“ следното: „От християнска гледна точка не е редно да се изразява радост от целенасоченото убийство на един човек.“ А колегата й Томас Дьорфингер, който също като Фишбах е член на централния комитет на германските католици, допълни, че изпитва облекчение от факта, че Осама бин Ладен вече няма да може да извършва престъпления, но радост не е подходящата дума за това.
В търсене на правилната дума
Изненадващо остра критика дойде от католическия епископ Франц-Йозеф Овербег, който заяви: „Смъртта на един човек никога не може да бъде повод за радост, ако трябва да се изразим като християни. И това важи за всички хора. Смъртта винаги е краят, тя е онзи момент, в който молим Бог за милост и прошка“, каза Оверберг. Тъй като Християндемократическия съюз – както подсказва името на партията – по време на избори разчита на гласовете на изявените християни, критиката от страна на църквата може да създаде на Меркел наистина големи трудности.
Автор: П. Щюцле, К. Цанев Редактор: Д. Попова-Витцел
Дойче Веле www.dw-world.de
Президентът на САЩ Барак Обама реши, че снимките на мъртвия Осама бин Ладен няма да бъдат публикувани, предаде Би Би Си. Властите обсъждаха дали да разпространят фотографиите поради съмнения, че терористът не е бил убит. Барак Обама обаче заяви „няма да превръщаме снимките в трофеи“ и той счита още, че това би застрашило националната сигурност.
Днес Обама посети Световния търговски център в Ню Йорк, за да спомни светът за жертвите на терористичния акт на „Ал-Кайда“ на 11 септември 2001.
https://www.eurochicago.com/2011/05/thousands-converge-on-ground-zero-await-president-obamas-arrival/