Участвайте в третия по ред конкурс за превод на стихотворение от Шел Силвърстийн
Фондация “Приятели на Чикаго” и Американският център при Столична библиотека – София обявяват за трета поредна година конкурс за превод на стихотворение от Шел Силвърстийн. В конкурса може да участват всички, които представят свой превод на предложеното стихотворение.
Преводът следва да се изпрати по електронна поща на имейл: [email protected]
Имейлът трябва да съдържа само следната информация в посочената последователност:
Име и фамилия:
Имейл адрес:
Възраст:
Училище, университет или професия:
Град:
Преведеното стихотворение (само българският текст): …
Крайният срок за получаване на преведените стихотворения е 3-ти юни 2013.
Победителите в конкурса ще бъдат наградени на специална церемония в рамките на Дните на Чикаго, която ще се състои в петък, 14 юни 2013 г., от 17:30 часа в Американския център при Столична библиотека (вж. тук програмата на Дните миналата 2012-та година).
Шелдън Алан Силвърстийн, известен като Шел Силвърстийн е роден в Чикаго. Неговата първа книга със стихове за деца “Където свършва тротоарът”, издадена през 1974 г., веднага се превръща в класика. Днес книгите му са преведени на двадесет езика, издадени са в повече от двадесет милиона екземпляра и се четат в целия свят. Освен като детски писател, Силвърстийн е известен и като автор на песни, музикант, композитор, карикатурист, илюстратор и сценарист.
Целта на Дните на Чикаго, които се провеждат за трета поредна година в навечерието на 4-ти юли – националния празник на САЩ, е чрез създаване на граждански партньорства да се популяризира българо-американското приятелство и сътрудничество, и да се осигури обществена подкрепа за побратимяването на София и Чикаго.
В конкурса може да участвате, като преведете следното стихотворение:
UNDERFACE
Underneath my outside face
There’s a face that none can see.
A little less smiley,
A little less sure,
But a whole lot more like me.
Ако имате въпроси, изпратете имейл на [email protected].
Повече информация може да намерите на www.friendsofchicago.org и www.facebook.com/friendsofchicago.
