Братья и сестры!
Обращаемся к вам, ко всем верующим христианам в России, на Украине, в США, Польше, Прибалтике, во всех европейских странах, во всех странах мира с этим посланием,
помолимся вместе в канун светлого Воскресения Христова,
помолимся вопреки всем земным страстям и различиям
за общее и мирное будущее стран, в которых мы живём.
Помолимся же за разрываемую противоречиями. распятую между Востоком и Западом Украину. За то, чтобы сыновья и дочери двух таких близких народов как украинский и русский никогда не воевали друг с другом. Да не победит враг человеческий в сознании политиков, государственных мужей, активистов. Всех тех, кто говорит, что борется за правду и справедливые цели, а правда приносится в жертву всевозможной пропаганде, предрассудкам и интересам, цели же, даже когда они справедливы, не выдерживают любых несправедлвых средств.
Помолимся же вместе во имя рождённого более 2000 лет назад Спасителя мира, который пытался научить людей любить друг друга во Имя Божие. Вместо того, чтобы воевать и ранить друг друга, используя это Имя.
Помолимся же, чтобы не победила тёмная сторона в душах всех тех, от кого зависит разрешение важных конфликтов. И да не станут лёгкой добычей страхов, предрассудков и пристрастий миллионы людей, чьи жизни и чьё будущее зависит от разрешения этих конфликтов.
И наконец, помолимся же братя и сестры,
вместе со всеми людьми доброй воли в мире,
чтобы национальные, политические, культурные, социальные и иные различия не поставили поколения, живущие в ХХI веке, перед теми историческими уроками, которые мы должны уже были выучить.
Редакция Болгарского информационного портала в Чикаго
Eurochicago.com
––––––––––––––––––––
Перевод на русский: Марк Болдырев
