Сайтът Брадва.бг съобщава как българска народна песен е станала хит в японски дискотеки и клубове. Родното парче “Брала мома къпини” в изпълнение на японската “джипси банда” – “Пирамидос бенд” вдига адреналина на самураите и ги кара да щракат с пръсти и да тропат подобия на български хора по дансингите.
Клипът на родния хит обаче е заснет в Македония през есента на 2014 г., когато групата била там на турне. Вокалът Родехихи Цучислава завидно добре се справя с трудния български език. А акцентът придава на песента особена екзотика. В клипа се вижда, че Родехихи и колегите му Йоичи Огидо – кларинет, Тору Хаяши – бас китара и Такаяки Курашима – ударни, искрено се забавляват по време на изпълнението.
ピラミッドス(PYRAMIDOS) – BRALA MOMA KAPINI
Gipsy Band from japan ▲s(pyramidos)
Съседите ни от Р. Македония обаче са на мнение, че песента е traditional Macedonian party song, още повече, че бандата от Япония изпълнява и други балкански песни, включително традиционната „Македонско девойче“ (по нетрадиционен начин – вж. следващия клип).
PYRAMIDOS Makedonsko Devojce
PYRAMIDOS Chaje Shukarije
.
