„Песен за азбуката“
Концепция на проекта – Меглена Запрева
Tекст и музика на песента – Влада Томова
Продуценти на клипа – Влада Томова и Меглена Запрева
С участието и подкрепата на децата от училище „Млади Български Гласове – Ню Йорк“
.
Влада Томова за „Песен за азбуката“:
Написах песен за българската азбука по молба на моя приятелка, Меглена Запрева, опитен и талантлив педагог, преподавател в българското училище „Млади български гласове – Ню Йорк“. За моя радост, песента много се хареса на децата, преподавателите и родителите от общността, и скоро бе създадена специална работилница, посветена на създаването на анимирано филмче по песента за азбуката. Създаването на песента и съпътстващите работилници представляват всъщност пилотният проект на един доста по-обширен обучителен план на Меглена Запрева. Филмчето включва песента, разбира се, която е с гласовете на децата от училище „Млади български гласове – Ню Йорк“.
.
Меглена Запрева за проекта:
Преподаването на български език е основен фактор за запазването на българската идентичност и култура. Екипът на хор и училище „Млади Български Гласове Ню Йорк” (МБГНЙ) има наблюдения за тази сила на езика. Образоваността и грамотността на децата стоплят сърцата ни и продължават нишката на древната ни култура.
В МБГНЙ създаваме програма за обучение по български, която е базирана на прогресивната философия на преподаване. Програмата ни е толкова забавна, колкото е и образователна, като отговаря на условията, в които живеят децата ни и на езиковите ни нужди в ХХI век. Инициативата ни е да съставим учебна програма, която да мотивира децата да учат български и да го правят с удоволствие. Учениците ни учат чрез правене, изследване и дългосрочни проекти, в които са включени ограмотяване, музика и изкуство. Решаване на реални проблеми, творчество, работа в групи и индивидуално внимание към отделния ученик са основополагащи за разработването на занятия, работилници и ограмотителни игри.
Понастоящем стартираме нов проект, изграден върху песни, които да се използват като учебни помагала и да служат като отправна точка за изграждане на разнообразни работилници. Поканихме Влада Томова да ни сътрудничи за проекта, който стартира с Песничка за азбуката. Междувременно с децата от МБГНЙ сме във вихъра на работилницата, свързана с песента: създаването на анимационно филмче за българската азбука. Децата пеят всеки път, когато са на училище, и често си пеят сами, докато работят по анимацията.
Целта на цялостния проект е да разработим и изпробваме учебна програма, която да може да се прилага в училища в България и в чужбина.
.
Повече за авторите на „Песен на азбуката“ и обучителния проект:
.
Меглена Запрева е изкуствовед и специалиcт по разработване на образователни програми в музеи и културни организации. Тя преподава в елитното Тринити (Trinity School) и в българското училище „Млади Български Гласове – Ню Йорк“. Меглена е завършила Английската гимназия в Пловдив, бакалавърска степен по Изобразително изкуство и История на изкуството в Хънтър Колидж (Hunter College), и магистратура по Образование в музеите в Колежа по образование Банк Стрийт (Bank Street College of Education).
Интересът на Меглена към съчетаване на педагогика и изкуства я води към усилена работа в различни музеи. През последните 17 години тя е работила като музеен педагог към музеи и организации като Дъ Фрик Колекшън (The Frick Collection), Рубин Музиум (Rubin Museum of Art) и новопостроения в Ню Йорк парк Хай Лайн (The High Line).
Меглена също така е художник и работи в колективни проекти. По нейна инициатива е създадена авторската група в Ню Йорк Bulgarian Collaborative, която участва в Биеналето на съвременно изкуство в Куийнс Музиум (Queens Museum) през ноември 2013 г., и в изложбата, с която е открито новопостроеното крило на музея.
.
Влада Томова е певица и композитор, която се цели в сърцето с една земна и завладяваща изтънченост. Тя е създател и ръководител на ансамбъла „Балкански приказки“ (Balkan Tales), който включва в състава си някои от най-добрите инструменталисти на Ню Йорк. Репертоарът на групата се простира от родната за Влада България до други части на Балканите и Близкия Изток, с нюанси от Индия и сефарадска Испания, напомняйки за културните корени на България, оформени от древни миграции, и връзката между тези традиции. Влада е също така основател и ръководител на Българския женски фолклорен хор „Ясни гласове“ в Ню Йорк. Работата й с Balkan Beat Box продължава да намира международно признание и успех.
Влада Томова си сътрудничи с майстора на кавала Теодосий Спасов, с авангардния американски ситарист Chris Rael, с когото издава албума със сефарадски песни „Лазарската Роза“ (The Lazarus Rose), с италианските продуценти на Analog People in a Digital World, с Иво Христов и проекта „Балкански“, с ливанския композитор Mike Massy, с Българска творческа група в Ню Йорк Bulgarian Collaborative. Сценичните изяви на Томова включват Карнеги Хол (Carnegie Hall) и Линкълн Център (Lincoln Center) в Ню Йорк, Международния Джаз фестивал в Монтреал, Чикагския фестивал за световна музика (Chicago World Music Festival), Фестивала Кумбре Тахин (Cumbre Tahin) в Мексико и др.
.
Българско училище „Млади Български Гласове Ню Йорк”
Българско училище „Млади Български Гласове Ню Йорк“ (Young Bulgarian Voices New York) е организация с нестопанска цел, основана през 2004 г., с цел да разпространява българския език, традиции и култура в района на Ню Йорк, Кънектикът и Ню Джърси. Методите на обучение са нетрадиционни и адаптирани към нуждите на двуезични деца, като централно място в методиката на преподаване заемат музиката, движението и изкуството. Основната цел е лесното усвояване на преподавания материал, както и възпитаване на траен интерес и любов към България. Училището предлага уроци по гъдулка, тъпан, фолклорни танци, пеене, солфеж, пиано, български език и култура.
.
Фейсбук страница на Песничка за азбуката
.
