Тази публикация съдържа копия на различни документи, писма, съобщения, свързани със случая с църквата „Св. Николай Мирликийски Чудотворец“ в Холивуд, Флорида, които бяха изпратени на нашето издание. Сред тях са уставът на църквата; петицията до владиката Йосиф; данни за хората, които са я подписали, колко от тях имат отношение към тази църква, колко не; документи от проведени църковни събрания; писма от и до митрополит Йосиф; Legal letter до църковния борд, провокиран от Джак Казаков, и отговор на него; визуални свидетелства за поствани във Фейсбук данни с банкови акаунти.
Запознавайки се всички тези писма и документи, читателите сами могат да придобият по-точна представа за този случай и за хронологията, по която са се развили събитията, преди да се появи петицията до владиката Йосиф, с която се иска отстраняването на отец Тодор.
Съжаляваме за този пореден случай на противопоставяне на едни български емигранти срещу други, и за тези борби, които вероятно не биха се случили, ако всеки, който наистина се смята за вярващ човек, би знаел какво точно значи това. Защото за да се съгради църква, която е храм Божи, трябват не само пари, колкото и те да са важни. Трябва и смирение, любов и прошка. Трябва да спомним за поговорката за сламката и гредата, т.е. за склонността на човеците да виждат чуждите, но не и своите грешки. Би било много жалко, ако заради тези борби и заради гордост, неразбиране, егоцентризъм, които неизбежно водят до противопоставяне, църквата „Св. Николай“ във Флорида не се съгради.
Защото български православни църкви и въобще българските църкви зад граница имат много важна мисия за емигрантите. И защото Божият храм не е имот на първо място, колкото и имотът да е важен. Нито е място за сплетни и театър на човешки претенции, които съзнателно или не могат да попречат за неговото създаване.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
.
1. Устав на Българската православна църква „Св. Николай“ в Холивуд, Флорида – By-Laws
2. Петиция за отзоваването на свещеника отец Тодор Димитров –
на български:
Petition & List of Signatures in Bulgarian
на английски:
Petition – Translated
.
3. Данни с имената на хората, подписали петицията, и това да са или дали са били членове на църквата „Св. Николай“ в Холивуд. Подписалите са 125. Членове на църквата, които подкрепят отец Тодор, са преброили сред подписалите петицията 6 настоящи члена на тази църква, 13 души, които са били в някакъв момент нейни членове, и 106 души, които нямат връзка с тази църква.
.
4. Документ относно състояло се на 15.05.2015 г. събрание на църковното настоятелство – MINUTES- Emergency Meeting 05-15-2015
5. Документ относно състояло се на 31.05.2015 г. годишно събрание на членовете на църквата – Minutes-Annual Meeting 05-31-2015
.
6. Съобщение по мейл от митрополит Йосиф до Светла Димитрова от 10.06.2015 г., в отговор на нейно съобщение от 9.06.2015 г. Съобщението касае новия църковен борд, който владиката одобрява – Letter-Board-Approval-Mitropol-Joseph
Текст на съобщението на митрополит Йосиф, 10.06.2015 г.:
„Драги о. Тодорe и попадия Светла,
Поздрав от София!
Благодаря ви за информацията.
Одобрявам борда, както е избран:
1/ Антоанета Спасова – Председател
2/ Кейт Смит-Баркли – Секретар
3/ Аксения Качова – Касиер
4/ Анатоли Пешев
5/ Марио Гълъбов
Молитствам Божието благословение над
всички ви.
С обич в Господа, + М.Й.“
Текст на съобщението на Светла Димитрова, 9.06.2015 г.:
„О. Тодор тръгна на работа много рано днес и ме помоли да Ви отговоря колкото мога, че нямаше време да пише.
Според Иво Захариев вашата уговорка на събирането в Орландо е била той да организира
годишното събрание на 31ви май и да се даде време на хората да си платят членския внос за
2015, за да могат да гласуват.
Иво подаде оставка два дни след това и останалите членове на Борда и отец Тодор се заеха с
организацията. На 13 май бяха пуснати писма на всички членове, платили за 2014. Писмата
съдържаха дата и място на събранието, покана към тези, които не са си платили членския внос за 2015 да си платят до 24-ти май, за да могат да гласуват и прокси форма за тези, които ще отсъстват на тази дата, но искат да гласуват.
Всичко беше направено според нашите bylaws.
Аз съм прикачила всички документи от събранието / и финансовия отчет за 2014 /. Църквата към 31ви май има 40 члена с право на глас. На събранието имаше 21 присъстващи и 7 проксита /хора, които са на работа в неделя, хора на почивка и така нататък /.
Това са 28 валидни гласа.
Освен това годишното събрание се водеше от трима от останалите 4 членове на миналия борд /аз, Иво Захариев и Таня Милкова подадохме оставка/. Единствено Георги Киров отсъстваше.
Всички тези 17 души, които са подписали писмото на Джак Казаков, получиха писмата за годишното събрание. Нито един от тях не присъства. От тях има 9 човека с право на глас и 7, които не платиха членския си внос за 2015 до уречената дата.
Да не говорим, че никой от останалите членове на църквата не беше уведомен за това тяхно събиране. Какво е това безобразие?
Георги Киров залива хората с имейли и обвинения, в които никога няма нищо конкретно. Неговото предложение беше да се отложи годишното събрание с 60 /!/ дни, неизвестно защо. Затова не присъства на 31ви май.
За одита – той сега иска да направи ревизия дали членовете на църквата, които гласуваха, са си платили навреме. Новия борд, който бе избран на 31ви май, реши да го покани на следващото събиране на борда и да му предостави всички документи.
Нека се увери, че никой за нищо не е излъгал. Освен това, избра се ревизионна комисия, която
започва ревизия в началото на другата седмица.
Това е новия борд:
1/ Антоанета Спасова – Председател
2/ Кейт Смит-Баркли – Секретар
3/ Аксения Качова – Касиер
4/ Анатоли Пешев
5/ Марио Гълъбов
Кейт беше приготвила всички документи да Ви ги пуска по пощата днес, не знаехме, че сте в
България. Първото събрание на новия борд беше сега в неделя, на 7ми юни, за да си разпределят функциите, затова не пуснаха документите по-рано.
Относно строежа/ ремонта – строителните планове бяха приети, тази седмица борда има среща с контрактор да иска оферта за началния стадий на ремонта / разбиване, изхвърляне на боклуци и т.н./. Другата седмица имат среща с друг контрактор и после ще се реши кой да се избере. Делта и лично Тодор Кючуков обещаха да поемат разходите за материали. Всички членове на църквата са готови за работа, а нищо не може да се свърши заради Георги Киров и Ивайло и техните маневри и протакания.
Те искат да се отмени напълно легално годишно събрание – защо? За да си стоим с тоя осакатен борд от 4 човека до неизвестно кога? Те нямат никаква конкретна идея, никакви предложения, никога не казаха какво точно искат да правят, тяхната цел в момента е да се руши това, което създадохме с толкова труд.
В края на март 2016 ще има отново годишно събрание, нека се даде шанс на този борд да поработи тази година, и догодина членовете на църквата пак ще решават. Не разбирам защо на Георги и Ивайло им е толкова трудно да свикнат с идеята за нов борд, при положение, че и двамата се отказаха да се кандидатират тази година. Едва ли не, ако ние не сме там, църква няма да има. Не може така.
Дядо Владика, аз се поувлякох, извинявайте. Пожелавам Ви приятна визита, в България е
разкошно по това време на годината.
И молете се за нас.
Целувам десницата Ви,
С. Димитрова“
.
7. Писмо на Митрополит Йосиф до Джак Казаков – Letter-to-Kazakow-Mitropol-Joseph
„Драги г-н Казаков,
Поздрав от София!
След внимателно разглеждане на цялата документация,
намирам за необходимо да те уведомя, че всичко, което
е трябвало да се направи е сторено. Не е трябвало да
напускаш събранието, а да присъстваш и да реагираш
с предложение или гласуване. Всички, които не сте присъствали
или напуснали събранието създавате впечатление, че не
се интересувате от решаването на въпросите. Събранието
е законно и решенията му са валидни.
Не благославям намерението ви да отнесете нещата пред
светския съд. Финансовият контрол е направен, документите са
на лице, може да ги види всеки един от вас.
С обич в Господа, + М.Й.“
.
8. Съобщение от владиката Йосиф до отец Тодор и църковните настоятели на храма, 12.06.2015 г. – Proposed Exclusion-Response-By Mitropolite_Joseph
„До свещеник Тодор Димитров,
Църковните настоятели
и членовете на църквата „Св. Николай“,
Идвам с гореща молба към четиримата:
Георги Киров, Ивайло Захариев, Надя Мей и Таня Милкова
да оставят църквата да си върши работата през настоящата
година, след която ще разберем дали тя върви по Божия път.
Много вярвам, че и четиримата приятели ще уважат моята
официална молба към тях.
Много моля избраното настоятелство да не предприема никакви
мерки ако уважаемите лица изпълнят моята молба.
С обич в Господа, + Митрополит Йосиф“
9. Legal letter, 18.06.2015 г. – Legal Letter 06-18-15-1
.
10. Legal letter – отговор – Legal letter – Response
„Jack Kazakow, et.all – Bulgarian Orthodox Church „Saint Nicholas“, Inc
We are in receipt of your letter and we found the following serious discrepancies:
I. Your letter is addressing Bulgarian Orthodox Church „Saint Nicholas“, Inc in its Title, yet you
continue your address to Dr. Katchova, instead of addressing the Board (PARISH COUNCIL). Are you
addressing her personally? If so, this is not the proper form and topic.
II. It appears that you are seriously misinformed on all points see below.
III. On the subject of the Members (you are representing) requesting to inspect the following records of
the Church:
(1) Its current membership roster; all records were made available for inspection on May 31, 2015 at the
Annual Church Meeting
(2) Accounting records – all records were made available for inspection on May 31, 2015 at the Annual
Church Meeting
NOTE: Mr. Kazakow himself was present at this meeting. All of his questions and allegations were
answered, and he was invited to review the requested records as these were readily made available to
him. Mr. Kazakow did not only choose not to review these official records, but he made quite a scene
leaving the meeting twice.
IV. We will make these records available again for the examination by anyone of your Clients, or
anybody else of the Church’s Membership, during our next PARISH COUNCIL’S MEETING, scheduled
for June 28, 2015 at 12 noon.
V. (3) any correspondence and notices related to the scheduling and organizing of May 15, 2015-
Meeting. It appears that you are seriously misinformed again. You are confusing Parish Council Meeting
(May 15-2015), which that was, with the Annual Election Meeting held on May 31, 2015. Here is the
accurate information regarding the earlier meeting of the Parish Council- all Board members and
proposed candidates to fill in the vacancies were called in and present, except for Mr. George Kirov. Mr.
George Kirov was informed by Mr. Mateev and he had informed the Board by same that he would not be
able to attend. It also appears that you have not had the time to familiarize yourself with the Church’s
Bylaws. To help you find the pertinent content here is the section referring to the Parish Council:
SECTION 5 – PARISH COUNCIL MEETINGS- c) The Parish Council may meet in special or
emergency sessions by being so notified at least 24 hours in advance, and by assuring that the Parish Priest and a quorum of at least a majority of the Council positions are present for said meeting.
VI. In addition, be informed that the appointed Higher Authority, His Eminence Metropolitan Joseph,
head of the Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada and, has personally received all
pertinent documents and all records outlined in III, (1) and (2), as well as the minutes for Parish Council
Meeting on May 15, 2015 and the Annual Election Meeting on May 31, 2015. He has approved both
meetings, he has approved the new Board, elected on May 31, 2015 and he has thoroughly reviewed the
financial records, diligently kept from the Churches Foundation back in 2011, to the day of the Annual
Meeting on May 31, 2015 as well as the Members roster. He not only did not find any discrepancies, but
he personally wrote a letter in response to Mr. Kazakow’s allegations, reprimanding him for his conduct
and opposing the allegations. His Eminence also addressed in another correspondence the 4 members most actively participating in these unsubstantiated accusations, outlined in your correspondence, ordering them to stop these immediately and to accept and leave the newly elected Board to do their work. Both letters are attached for you to share with your Clients as it is apparent they did not read them.
VII. In regards to the rest of your accusations, we do hope that you will have sufficient time to study the
Church’s Bylaws, along with all information made available to you, and you will find that there is no basis for these.“
.
11. Оферта за изпълнение на изработените планове за ремонт на сградата на църквата
.
12. Постнати от Джак Казаков във Фейсбук снимани чекове с банкови акаунти
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
* Още по темата вж. тук и тук.
.
