Лекар от Добрич написа в своя Фейсбук профил обръщение към българския народ: „Извинявам се на всички българи…“
.
В него той посочва, че би изкупил цялата вина на дедите си, стига това да вдъхне надежда в българите и ги призовава: „Да останем заедно в тази клета държава!“
Ето какво написа още докторът, който е и автор на предстоящата да излезе книга „Метаморфоза“ (на снимката вижте корицата на книгата*). Публикуваме обръщението без редакторска намеса:
.
Hasan Efraimov
January 27 · Dobric, Bulgaria
·
Извинявам се…
Аз се извинявам на всички българи за петвековното робство, иго, тирания, владичество, присъствие или съвместно съжителство, причинено им от моите прадеди.
Разберете се най-накрая какво е било, за да знам точно за какво да се извиня. Въпреки това, аз го правя.
Извинявам се.
Съжалявам, че моите прадеди не са били английски аристократи и не са постъпили както те в Индия и на много места по света, а са били диви, кръвожадни, необразовани и некъпани варвари и са причинили всичко това, описано в историята, книгите и народните предания.
Извинявам се и на арменците за геноцида, който е бил извършен над тях от хора от моя етнос.
Извинявам се и на народите на тези 117 държави, които са били поробени от Османската Империя.
Извинявам се за всички злини, извършени от тази Империя, въпреки че дедите ми са били обикновенни селяни, които са копаели земята си някъде из Лудогорието.
Извинявам се, въпреки това, че дедите ми са едни от първите, които са усетили ятагана на тази Империя и Караманското царство, в което са живеели било напълно разбито от османците и подложено на „огън и меч“, а населението му разселено по земите на България.
Ако има някаква родова или етническа вина, аз я поемам и съм готов да отговарям за всички тези злини, причинени от прадедите ми.
И повярвайте ми, в това което заявявам няма и капка ирония.
Нека Прокуратурата да се самосезира и най-накрая да ми бъде повдигнато обвинение, заради всички тези злини, които са извършили те, защото аз повече не искам да живея с тази вина.
Нека независимият български съд да ме съди, за да изплатя веднъж завинаги вината им.
Готов съм да изтърпя наказанието, което ще ми бъде наложено.
Искам най-накрая тази вина да се изкупи…
Мисля, че това е желанието и на всички хора от моя етнос, живеещи в България.
Обещайте ми, че след като изтърпя наказанието си повече няма да ме наричате резак, фес, мангал и да ме пращате в Анадола. Защото аз няма да го направя никога.
Защото имам една Родина и това е България.
Повярвайте ми, през 50-годишния си живот, с професията си, придобита в моята Родина България, имах достатъчно възможности да заживея богато не само в Анадола, а и навсякъде по света. Както и направиха и продължават да го правят милиони българи.
Но аз продължавам да стоя в България и да лекувам именно българския народ, когато именно лекарите етнически българи я напускат.
Имам една голяма мечта.
Мечтая, след като си изкупя вината, да заживея най-накрая с чиста съвест и без да ми бъде вменявана повече вина – каквато и да е вина, защото не съм извършил нищо лошо и всички българи, които ми се усмихват нека да го правят с чисто сърце.
Идва зло… Идва много голямо зло… Идва бавно и неумолимо.
Няма да ви помогнат никакви молби и просби… Няма да може и да се защитите и с меч, както са го правели прадедите ви.
Защото злото е в главите на хората…
А и бягате… и напускате родината си…
Бягате като едни страхливци…Бягате, заслепени от блясъка на златото, някъде там…,в някоя чужда родина…
Бягате подир блясъка на чуждото злато…
А за блясъка на златото в косите на майките си забравяте…
Времената на патриархалните „чисти“ народи свършиха отдавна.
Самите българи „разреждат“ кръвта на англичани, немци и французи…
Ще се срещнат солта и захарта…
И нито солта вече ще е толкова солена, нито захарта толкова сладка.
Трябва да изберете дали да живеете с мен, който имам същата култура като вас, споделям същата ценностна система като вас и съм рожба на същата цивилизация като вас. Какво от това, че владея един език повече от вас?
Имам една Родина като вас.
И Родината ни е България.
С мен… или с другия, който идва? Защото в природата не остава празно, незаето пространство.
И повярвайте ми, този другия аз го познавам добре. Познавам го много по-добре от вас.
И знам колко е нетолерантен.
Аз мога да омекотя удара му…
Аз мога да го размекна…
Нека всеки направи своя избор.
Аз моя ви го казах… Отдавна съм избрал цивилизацията, към която искам да принадлежа.
Д-р Хасан Ефраимов
Мръсен резак, фес, мангал и чифут
(и още много епитети, за които не мога да се сетя в момента)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
* Книгата и писмото нямат никаква връзка и писмото не е част от нея.
.
Коментар на Огнян Минчев на стената му във Фейсбук, във връзка с обръщението на д-р Хасан Ефраимов:
Ти няма за какво да се извиняваш, мили човече. Съжалявам, че начинът, по който дискутираме историята си те натъжава. Няма наследствена вина, няма наследствена отговорност. Ако употребата на „турско робство“ те обижда, знай, че в наше време тя би имала смисъл само за две неща. Първо, тя трябва да покаже на подрастващите поколения български граждани как са се чувствали техните предци и защо са започнали борба за национално освобождение. Ние можем да си наложим да не си припомняме за тези преживявания на българите от старите времена. Но вместо да потискаме този спомен – добре е да го проучим, да го разберем и да го надживеем. Това е смисъла на историческата памет за всяко едно поколение. Трябва да бъдем честни спрямо преживяванията на нашите предци – а не със задна дата да ги фризираме и разкрасяваме в духа на поредната идеологическа мода. Осъзнаването на миналото затваря вратата към неговото повторение. Затова и понятието „турско робство“ е част само от литературата и от емоционалната памет за миналото. Науката не борави – не бива да борави с подобни понятия. Второ, Европа е земя на много стари империи – Руска, Британска, Хабсбургска, Германска. Съвременна Европа преодоля травмите на своето минало чрез отхвърляне и осъждане на практиките на колониализъм и потискане на едни народи от други. Би било добре ако лидерите на съвременна Турция – наследник на Османската империя, се присъединят към тези европейски практики на надживяване травмите от миналото. За съжаление, разкрасяването на Османската имперска история и претенцията за възраждане на Османската имперска идентичност създават страх и подозрение сред народите, които са били подчинени на тази империя. Но това, повтарям, е морална и политическа отговорност на държавата, наследила империята, а не на милионите обикновени хора, които трябва да живеят свободно и солидарно с всички свои съграждани. Благодаря ти за обичта към нашата обща родина и за предупреждението към тези, които я напускат (въпреки, че мнозина сред тях просто нямат друг избор)! Моля те, приеми моите извинения за всички незаслужени обиди към твоята идентичност, които ти се е наложило да понесеш!