СЪОБЩЕНИЕ ОТ БЪЛГАРСКОТО ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО В ЧИКАГО
Информираме ви, че днес, на 20 май 2017 г. (събота), от 11:00 ч., ще се проведе първият за Съединените щати изпит по български език за придобиване на сертификат/диплома по програмата Печат за двуезичност (Seal of Biliteracy).
Към момента имаме записани 9 ученика, имащи желание да положат теста. С оглед на краткото време между окончателното одобрение за включване на българския език в програмата и краят на учебната година, организирането на изпита беше истинско предизвикателство. ГК-Чикаго изразява специална благодарност на г-жа Боянка Иванова, директор на БУ „Джон Атанасов”, на д-р Мардик Андонян – координатор на проекта в България (ДЕО – ИЧС, СУ „Св. Климент Охридски”), доц. Светозара Халачева, директор на ДЕО-ИЧС при СУ „Св. Климент Охридски”, както и на квесторите в Чикаго и София, които ще работят в почивния ден.
По-долу са указанията към учениците, които ще полагат теста. Обръщаме се с най-настоятелна и много колегиална молба към медиите в Чикаго, имащи интерес към отразяване на теста – моля, не интервюирайте децата преди изпита! Разбираме важността на вашата работа, но моля да проявите разбиране към специфичния момент, в който тези млади хора ще бъдат поставени. Те ще бъдат на ваше разположение (при съгласие от тяхна страна) след приключване на изпита. Пред изпита ще можете да разговаряте с родителите и учителите, имащи отношение към изпитния процес.
.
1. ПРЕДИ ИЗПИТА
Всички регистрирани кандидати следва да се явят в сградата на колеж Оуктън не по-късно от 10:30 ч. сутринта на 20 май 2017 год. Адресът на колежа е:
Oakton Community College, 1600 East Golf Road, Des Plaines, IL 60016.
За по-лесен достъп до изпитните стаи, паркирайте на паркинг лот С, който се намира срещу вход 37А. След влизане в сградата, следвайте коридора, в края на който вземeте асансьорa и се качвате на 2-ри етаж. Излизайки от асансьора, веднага тръгвате вляво, а на първото разклонение, правите десен завой. Оттук вървите само направо и стигате до дървена пейка, в близост до която се намират стаите за изпита.
Напомняме на всички условията ис съдържанието на всеки изпит на ДЕО , Софийски университет, които г-н Андонян изпрати.
2. СЪДЪРЖАНИЕ НА УСТНИЯ ИЗПИТ
Устният изпит се провежда като разговор между кандидата и изпитващия преподавател по Skype. Разговорът се записва и се съхранява като доказателство oт изпита.
Състои се от 4 части:
1 част – Интервю
Кандидатът отговаря на изпитващия преподавател и дава кратка информация за себе си.
2 част – Диалог
Кандидатът участва в диалог с преподавателя, като приема зададена роля в конкретна ситуация.
3 част – Монолог
Кандидатът говори самостоятелно по зададена тема.
4 част – Коментар
Кандидатът коментира снимка. Преподавателят може да задава насочващи въпроси.
3. ОРГАНИЗАЦИЯ НА ИЗПИТА
Кандидатите се разделят на 3 групи, всяка от които се изпитва от отделен преподавател и в отделна стая. Разпределението е както следва:
ПЪРВА ГРУПА:
1. Иван Селимов
2. Ивайло Паунов
3. Денис Милчев
Стая 2735, квестор: Ваня Налбантова
Изпитващ преподавател Пенка Михайлова.
Skype контакт penka.531
ВТОРА ГРУПА:
1. Слав Гагаров
2. Габриела Тодорова
3. Натали Димова
Стая 2759, квестор: Виолета Петрова
Изпитващ преподавател Румяна Николова.
Skype контакт rumiana.99
ТРЕТА ГРУПА:
1. Ина Петрова
2. Веселин Иванов
3. Росица Иванова
Стая 2755, квестор: Анелия Лазарова
Изпитващ преподавател Милена Велева. Skype контакт mardik.andonyan
Госпожа Велева ще изпитва от компютъра на д-р М. Андонян.
Редът за влизане на кандидатите е по реда на номерата им в групите. След всеки изпитан кандидат има пазуза от 10 минути, в която следващият кандидат се подготвя за изпита.
Изпитът на всеки кандидат започва с повикване по Skype от изпитащия преподавател.
Ако Интернет връзката е добра, се води видео разговор, в противен случай – само аудио разговор.
4. ОЦЕНЯВАНЕ НА ИЗПИТА
Продължителността на устния изпит е около 20 минути. Той се оценява с оценка от 2 до 6. Проверява се доколко речта е правилна, спонтанна, изчерпателна и богата на изразни средства.
.
