АБУЧ номинира Светла Кьосева за „Българка на годината – 2018“

Spread the love

Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) номинира Светла Кьосева, директор на Българското училище по роден език в Будапеща и главен редактор на двуезичното сп. „Хемус“, за отличието „Българка на годината – 2018” на Държавна агенция за българите в чужбина. Номинацията на г-жа Кьосева е заради огромните й заслуги за съхраняване на българското самосъзнание, език и култура зад граница.

Светла Кьосева получава почетен плакет за Българското училище в Будапеща и почетна благодарствена грамота от АБУЧ. Будапеща, септември 2018 г.

Мотивираното предложение на АБУЧ за номинацията на Светла Кьосева за престижното отличие, което вече е изпратено на ДАБЧ, може да се види по-долу.

Професионална автобиография

на Светла Кьосева

Дата и място на раждане:

27 юли 1955 г., Димитровград, Хасковски окръг

Образование:

СУ „Свети Климент Охридски” (1973-1978), специалност История и Философия; специалност „Управление на образованието” в Катедрата по педагогика при Будапещенския университет (1995-1997 г.)

Трудов стаж:

1979-1983 – учител по история и философия в България
1984-1997 – учител по история и философия в Българо-унгарското средно езиково училище „Христо Ботев” в Будапеща
1990-1994 – председател на методическо обединение и член на ръководството на училището
От учебната 1994/1995 г. – изпълняващ длъжността заместник-директор по унгарската част в същото училище
От 1998 – редактор на българското предаване по Унгарското радио
От 2004 – Директор на Българското училище за роден език

Професионални изяви:

Експерт на Българското републиканско самоуправление по въпросите на образованието от 1995 г.; член на Комитета за малцинствата при Министерството на културата и образованието на Унгария, консултативен и съвещателен орган на Министъра с право на вето по въпросите за образованието на малцинствата (1993-1994, 1996-)

Дейност за развитие и популяризиране на училището: Автор на учебници и на учебни програми по народознание, редактор на учебници за българското училище в Унгария

Други занимания:

Награди: Превод на художествена литература, поезия и проза, от унгарски език

Редактор на българо-унгарското списание за култура и обществен живот „Хемус” от основаването му през 1992 г., отговорен редактор от 1996 г., главен редактор от 2001 г.

Редактор на българското предаване по Унгарското национално радио
Председател на Фондация „Про скола булгарика“
Председател на Българското самоуправление в Терезварош

1984 г. – ІІ награда в конкурс на Дружеството на преводачите в Пловдив
1997 – Премия за превод в конкурса „Франкфурт 99“ на Министерството на образованието и културата на Унгария
1998, 2000, 2004, 2007, 2009 – Стипендия „Милан Фющ“ на едноименната фондация за превод на унгарска литература
2002 – Плакет и грамота „Отец Паисий Хилендарски“ на МОН, Заслужил български учител – І степен
2002, 2004 – почетна грамота и плакет на Министерството на културата за принос в развитието и популяризирането на българската култура
2004 – награда „Ниво“ на Унгарското радио
2013 – Почетно отличие „Неофит Рилски“ на МОМН
2013 – Награда на „Фонд 13 века България“ за най-добра българска медия по света (сп. „Хемус“)
2015 – Унгарска държавна награда „За националностите“ за заслуги към утвърждаването на културата на националностите в Унгария
2016 – Награда са Съюза на преводачите в България за специални постижения в областта на превода от унгарски език
2018 – Благодарствена грамота на АБУЧ за заслуги в образователното дело зад граница