Български и румънски граждани и неправителствени организации се обърнаха с писмо до премиерите, министрите на външните работи, министрите на финансите и министрите на околната среда на европейски държави донори в Програмата за извеждане от експлоатация на блокове 1-4 на АЕЦ „Козлодуй” и Националното хранилище за радиоактивни отпадъци, във връзка със „сериозни проблеми с радиологичната безопасност на проекта за Национално хранилище за ниско и средно активни радиоактивни отпадъци на площадката на АЕЦ „Козлодуй“. Писмото е адресирано и до Европейския парламент, Европейската комисия, Комисията по петиции в ЕС, OLAF и г-жа Лаура Кьовеши. В него се казва:
„Като законни представители на засегнатата общественост, в съответствие с Конвенциите на ООН от Орхус и Еспоо, ИСКАМЕ Вие да се обезпокоите от заключението, направено от независимите автори на Втория доклад за ОВОС на площадката „Радиана“: „Дългоживущите радионуклиди ще се появят с радиация в биосферата след няколкостотин години“, което е категорична предпоставка да спрете финансирането с парите на европейските данъкоплатци на напълно неподходящата площадка “Радиана” и да продължите финансирането, след като се избере друг обект, който е далеч от река Дунав и е с подходяща геоложка структура за дълбоко погребване, както препоръчва МААЕ – Виена за дългоживущи радиоактивни отпадъци. Тази нова площадка може да бъде избрана от десетките препоръчани в доклади на Геологическия институт на Българската академия на науките, както и от британски и френски авторитети, които участваха в доклад на Програма ФАР.“
Следва целият текст на писмото.
OT:
Български и румънски граждани и НПО
ДО:
Министър-председателите, Министрите на външните работи, Министрите на финансите, Министрите на околната среда
на държавите донори в Програма с парите на европейските данъкоплатци:
Австрия, Белгия, Дания, Франция, Гърция, Ирландия, Нидерландия, Испания, Швейцария, Обединеното Кралство и Европейската комисия
ДО: Председателя на Европейския парламент
ДО: Председателя на Европейската комисия
ДО: Комисията по петициите към Европейския парламент
ДО: Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
ДО: Г-жа Лаура Кьовеши
ОТНОСНО: Сериозни проблеми с радиологичната безопасност на проекта за Национално хранилище за погребване на ниско и средно активни радиоактивни отпадъци на площадката на АЕЦ „Козлодуй”
Писмо за оплакване до всички страни-донори в Програмата за извеждане от експлоатация на блокове 1-4 на АЕЦ „Козлодуй” и Националното хранилище за погребване на радиоактивни отпадъци под надзора
на Европейската банка за възстановяване и развитие
Уважаеми министър-председатели,
Уважаеми министри на външните работи, финансите и екологията,
Уважаеми председатели на Европейския парламент и Европейската комисия,
Уважаема г-жо Лаура Кьовеши
Миналата седмица в Крайова български и румънски граждани, експерти и представители на НПО, се срещнаха и обсъдиха сериозни проблеми с радиологичната безопасност, свързани с Националното хранилище за съхраняване /вместо погребване на радиоактивни отпадъци на площадката на АЕЦ „Козлодуй“, която в момента се изгражда. 70% от проекта за Националното хранилище за ниско и средно активни, кратко- и дългоживущи РАО се финансира от страни-донори и се управлява от Европейската банка за възстановяване и развитие. Страните-донори са Австрия, Белгия, Дания, Франция, Гърция, Ирландия, Холандия, Испания, Швейцария, Обединеното кралство, с администрирането на Европейската комисия.
Обсъдихме нерешени стари и нови въпроси, свързани с избора на площадката, строителството и радиологичната безопасност, като разгледахме документи и факти от обжалването на първия и втория доклад за ОВОС (Оценка на въздействието върху околната среда) пред Върховния административен съд в България. Първият доклад за ОВОС беше напълно отхвърлен от съда, а делото по обжалване на втория доклад за ОВОС на хранилището продължава до днес пред петчленен състав на Върховния административен съд.
Площадката “Радиана” е до българската АЕЦ „Козлодуй“, на четири километра от река Дунав, до държавната граница с Румъния. Работата по изграждането на хранилището започна в България със съдебно решение за предварително изпълнение, въпреки нарушенията на румънските процедури за обществени обсъждания, съгласно Конвенцията от Еспоо и въпреки многократно изразеното отрицателно българско и румънско обществено мнение на местните граждани срещу проекта (95% против от гласувалите на местния референдум в Козлодуй и 15 300 протестни подписи, събрани в Крайова).
Силно тревожните проблеми започват от самото местоположение на площадката до река Дунав, върху плитките подземни води и над пясъчни почви, продължават през избора на типа на хранилището и стигат до видовете радиоактивни отпадъци, които ще бъдат складирани на повърхността там за вечни времена, вместо погребани дълбоко под земята – най-гарантиращият начин за спасяване на хиляди поколения от грижите за радиоактивността.
Десет са дългоживущите радионуклиди, някои от които имат продължителност на радиоактивност преди намаляването й наполовина – от няколкостотин хиляди и дори няколко десетки милиона години. Един от най-новите проблеми с повтарящи се доказателства, е свързан с нивото на подземните води в близост до дъното на площадката, което е абсолютно неприемливо за всяко хранилище за радиоактивни отпадъци за вечни времена.
С парите на европейските данъкоплатци, Вие предопределяте на това място – площадката “Радиана”, до държавната граница и брега на Дунав, само на 5 метра над сегашните подземни води и при тенденцията за изместване коритото на река Дунав на юг към площадката, когато е известно, че наличието на вода в хранилището пренася смърт в замърсените подземни води.
Искаме също така да привлечем Вашето внимание върху факта, че на площадка “Радиана” е невъзможно погребване на радиоактивните отпадъци дълбоко под земята, поради хидрогеоложките условия там, а само на повърхността, което противоречи на препоръките на МААЕ – Виена – заради запазването на опасна за човешкото здраве и околната среда радиоактивност, повтаряме, в продължение на хиляди и милиони години на повече от една трета дългоживущи радионуклида от посочения инвентар.
Също така Ви информираме, че Вашето финансиране е предназначено не само за РАО от затворените 1-4 блока на АЕЦ „Козлодуй“, както някои експерти Ви заблуждават, но на тази площадка, предварително заявена от Вас, че е само за РАО от 1-4 блокове, на неподходящо място и върху неустойчива повърхност, Вашето финансиране ще отиде за заплащане на изграждането на цялата инфраструктура за хранилището, защото ще се добавят огромни нови количества РАО от блокове 5 и 6 на АЕЦ „Козлодуй”, както и от планираните нови два ядрени блока в АЕЦ „Белене” и нов блок 7 в АЕЦ „Козлодуй”. Радиоактивните отпадъци от всички тези мощности са включени в оценките за това хранилище в настоящия доклад за ОВОС.
Като законни представители на засегнатата общественост, в съответствие с Конвенциите на ООН от Орхус и Еспоо,
ИСКАМЕ Вие да се обезпокоите от заключението, направено от независимите автори на Втория доклад за ОВОС на площадката „Радиана“: „Дългоживущите радионуклиди ще се появят с радиация в биосферата след няколкостотин години“,
което е категорична предпоставка да спрете финансирането с парите на европейските данъкоплатци на напълно неподходящата площадка “Радиана” и да продължите финансирането, след като се избере друг обект, който е далеч от река Дунав и е с подходяща геоложка структура за дълбоко погребване, както препоръчва МААЕ – Виена за дългоживущи радиоактивни отпадъци. Тази нова площадка може да бъде избрана от десетките препоръчани в доклади на Геологическия институт на Българската академия на науките, както и от британски и френски авторитети, които участваха в доклад на Програма ФАР.
Призоваваме Ви да предприемете действия за спиране на финансирането.
Молим, отговорете възможно най-скоро!
Списък на български и румънски граждани и НПО:
от Румъния:
Asociația Civică pentru Viata, ACpV, Craiova
Председател проф. Луминита Симойу
(ACpV участва в граждански акции в Крайова, Румъния, и събраха 15 300 подписа в референдум срещу радиоактивното хранилище „Радиана“, 7-ми блок в АЕЦ „Козлодуй“, удължаване на срока за експлоатация на Редактор 5 и 6 противозаконно, неспазвайки Конвенцията от Еспоо.)
Pro Democratia Club Craiova
Президент Карла Стоица, Марсел Радуц Селище – експерт по комуникация
C.R.O.N.O
Президент Лучиан Зулеану
Синдикат „Университетска солидарност“, Университет Крайова
Президент Мугурел Попеску
Анда Симон
Специалист по комуникация
от България:
Национално движение „Екогласност“
Заместник-председател инженер-математик Петър Пенчев
Асоциация на свободното слово „Анна Политковская”
Член на Обществения съвет инженер-математик Петър Пенчев
Фондация за околна среда и земеделие
Президент Албена Симеонова,
член на Изпълнителния борд на Nuclear Transparancy Watch
Политическа партия „Зелено движение“ (Български Зелени)
Съпредседател Борислав Сандов, квалифициран експерт в Nuclear Transparency Watch
Д-р Петър Кърджилов, експерт по комуникация при рискове и кризи,
член на Съюза на учените в България,
квалифициран експерт в Nuclear Transparency Watch
.
