.
Език английски, мина твойта слава,
това, което пишат днес – не става.
Поезия на английски не звучи.
Ти служиш на коварни политици,
лихвари, на Мамона ученици;
ти, горд език на бившата култура,
а днес на борсова номенклатура.
Използват те за глупави реклами
и на английски адвокат ни мами.
Да, с Ръдиард Киплинг, майсторът, бе горд
в Империята и бедняк, и лорд,
но либерал-фашист със зли закони
от словото свободно го прогони.
Език английски, кой да те лекува?
Такава висота не се купува –
да станеш пак на музите език;
да, Шекспир беше някога велик.
Днес Хамлет е по тениска и дънки
в модерни постановки пошли, гръмки.
Аз често чувах в Лондон да ми казват,
светът как се предал и те приказва.
Създаде ти Америка опасна
и как да я закрием не е ясно.
На Запада ти символ си жесток,
затриваш всеки друг език и Бог.
В Европа с теб устата си усукват,
но, както могат, все ти го зачукват –
за бунт и смут шотландецът готов,
те произнася, лапнал цял картоф.
Сега ме арестуват, а може би и вас,
не искат те да чуват свободния ни глас!
Сергей Бояджиев
––––––––––––––––––––––––––––––
* Още от същия автор – вж. тук.
.
