.
На официална церемония в Генералното консулство на Р България в Ню Йорк представители на американските власти върнаха ценен артефакт на българската държава, съобщиха от посолството ни.
Шлемът, датиращ от 4-3 век пр.н.е., е изработен от желязо, сребро, бронз и органични материали. Смята се, че произходът му е от територията на България – близо до сегашното с. Плетена, община Сатовча, област Благоевград. Американските експерти допускат, че е принадлежал на Филип Македонски.
Шлемът е иззет от сбирката на един от най-големите колекционери на древно изкуство в света, след като разследващите американски органи са доказали, че артефактът е бил внесен в страната чрез незаконен трафик на антики. Стойността му се изчислява приблизително на 200 000 щ.д.
Предаването на предмета се осъществи благодарение на успешното сътрудничество между правоприлагащите органи на България и САЩ.
Ето текстът на Българското посолство в Ню Йорк:
Thanks to the successful collaboration between Bulgarian and U.S. law enforcement, an ancient helmet was returned to the people of Bulgaria. Crafted from iron, silver, bronze, and organic materials, the Helmet dates to circa 400-300 B.C.E and is valued at approximately $200,000. It originated in Bulgaria, near modern-day Pletena, and is believed to have once belonged to Philip of Macedon. The return was possible after a multi-year, multi-national investigation into one of the world’s largest ancient art collectors. The Helmet was returned during a repatriation ceremony at the Bulgarian Consulate General in New York.
.
U.S. Embassy Sofia
1 ч ·
Програмата по производството на F-16 има забавяне поради прекъсвания във веригата на доставки, причинени от пандемията от COVID -19. Това неблагоприятно забавяне ще се отрази на всички държави, които в момента участват в тази програма. Съединените щати остават ангажирани в подкрепата си за модернизацията на въоръжените сили на България и ние продължаваме да се обучаваме заедно по време на ежегодните двустранни и многонационални учения и да инвестираме в други проекти за модернизация, очертани в нашата десетгодишна Пътна карта за военно сътрудничество като българския Център за киберзащита към Министерството на отбраната, морското наблюдение и комуникационното оборудване за всякакъв тип въоръжени сили.
The F-16 program is experiencing delays due to supply chain disruptions caused by the COVID-19 pandemic. These unfortunate delays will affect all countries currently participating in the program. The United States remains committed to supporting Bulgaria with its military modernization, and we continue to train together during bilateral and multinational exercises annually, and to invest in other modernization projects outlined in our Ten Year Defense Cooperation Roadmap such as the Bulgarian MoD’s Cyber Defense Center, Maritime surveillance, and communications equipment across the Armed Forces.