.
„Шарената сол на планетата” –
разкази и стихове на български автори от шест континента
.
Преди повече от 15 години проф. д-р Светлозар Игов представи книгата „Тракийско съкровище” на Здравка Владова-Момчева, която живее във Великобритания. И още тогава изтъкна, че литературната ни критика е задължена на авторите в чужбина, защото малко или почти никак не се интересува от творческите процеси, които се случват зад границите на България. Подчерта, че всъщност да се твори извън пределите на страната ни е традиция от Възраждането.
И ето че днес, за седми път сме свидетели на сборник, който ни среща с творци, дълбоко свързани със земята ни. Мнозина от тях, по една или друга причина, живеят в чуждоземни светове, преживяват катарзиса на носталгията, осмислен или изплакан в слово.
„Носталгията не е слабост, това е състояние на душата, което не можеш да контролираш.” („В Югозападните Родопи” – Боянка Иванова). И слава Богу, че българите сме носители на тази болка, но и радост, която ни отличава от други народи.
„Ние сме шарената сол на планетата. Малко сме, но без нас не е толкова интересно.” („Солта на Земята” – Виктор Хинов). Колко красиво и нашенско е сравнението ни с „шарената сол”. Шарена сол – шарена черга – шарен свят. Все алюзия за връзката на Дома със Света.
Прекрасно преживяване е да попаднеш в този пъстър свят на таланта, който да те носи по света и едновременно с това да ти е родно. Радвам се за всеки читател, който ще поеме в ръцете си този нов сборник. Дължим го на хора благородници – съставителите Мариана Христова, Виктор Хинов, Петър Стаматов. Сборник, който не се купува. Дарява се с любов от любов. Любов към словото, любов към живота, любов към Света, в който живеем и не забравяме, че началото ни е вързано с пъпна връв за България.
На добър час, читателю, по пътеката – „шарена черга“, изтъкана от автори като Ани Илков, Михаил Кръстанов, Недялко Йорданов, Ангел Колев, Хасан Ефраимов, Румен Леонидов, Десислава Бърлатова, Николай Минчев, Елена Пеева-Никифоридис и десетки други, които ми подариха минути на блаженство и истини. Хем шарено, хем солено…
Снежина Мечева,
директор на БУ „Иван Станчов” към Посолството ни в Лондон,
говорител на Асоциацията на българските училища в чужбина
.
