.
Изявени имена от писателското съсловие на България бяха включени със свои произведения в новия брой на електронното литературно списание „Eslavia“ (https://eslavia.com.ar/), публикуващо се със съдействието на Аржентинското дружество „Достоевски“ два пъти годишно (през месеците юни и декември).
.
.
Периодичното онлайн издание се явява своего рода мост между културните аспекти на латиноамериканската страна и славянските народи от Източна Европа.
В редакционната му колегия участват специалисти в областта на литературата, лингвистиката, социологията, преводите, библиотечното дело и др.) от различни страни в испаноговорящия свят. Един от изтъкнатите членове на екипа е Еухенио Лопес Ариасу, писател, преводач и славист, ръководител на катедрата по славянски литератури на Университета в Буенос Айрес. Голям приятел на България, преводач на Христо Ботев, Георги Господинов и Константин Павлов, г-н Ариасу е посещавал страната ни два пъти досега в творчески мисии.
.
.
В новото издание на е-списанието „Eslavia“ присъства и приятна изненада. Включен е обширен материал за Гражданската асоциация „Българите в Аржентина“. В изчерпателната статия се проследява всеобхватната дейност на организацията, още от нейното създаване до наши дни.
Особено внимание е отделено на наскоро излязлата двуезична (български и испански) книга „Българите в Аржентина. Културната дипломация на новата емиграция“, с автори Аксиния Иванова и Иван Цанков, които са лидерите на Асоциацията. Това е първото по рода си хронологично повествование на последната вълна български заселници в Аржентина. Изданието разкрива обширна панорама към активността на българското дружество от аржентинската столица за популяризиране на родната култура и духовност на латиноамериканския континент.
.
.
Произведението е реализирано от издателство „Мисъл“. Отговорен редактор е писателят Христо Славов. Рецензията, отпечатана на задната корица на книгата, е написана от Еухенио Лопес Ариасу.
В публикацията е отразено проведеното от Иванова и Цанков представяне на тяхната творба в България през м. октомври 2024 г. (първо в Пловдив, след това и в София), а също са включени и кратките им биографични данни.
Материала подготви Аксиния Иванова
.
