.
Днес, 3 януари, българската общност в Чикаго ще се раздели с Нели Чалъкова. На 28 декември 2024 г. загубихме прекрасен приятел, сърдечен и усмихнат Човек.
Изказваме своите дълбоки съболезнования на нейните близки и познати за огромната им загуба, която е такава и за всички нас. Нели беше всеотдайна и инициативна личност и на нейната отзивчивост винаги можеше да се разчита.
.
Ето какво пишат (вж. линк) за Нели нейните приятели:
С Нели и семейството й ни свърза съдбата в Чикаго преди почти 30 години. През годините си гостувахме, децата ни израстнаха заедно, разменяхме си зеленчуци от градините ни, играхме народни хора, пътувахме… Нели обичаше да рецитира, да готви, да шие, да се грижи за семейството си. Беше истински приятел, на който можеш да се довериш. С Митко отгледаха две прекрасни момчета, с блестящо настояще и бъдеще. Нели завинаги ще остане в сърцата ни! (Богданка и Цецо)
.
И няколко реда на английски за Нели:
Nelly Chalakova, 59, of Aurora, passed away at Rush University Medical Center Saturday December 28, 2024. She was born in Bulgaria August 5, 1965; cherished daughter of Tonyo and Todorka (Gospodinova) Tonev. Nelly was employed as a software engineer for over 30 years; most recently at Insurity. She enjoyed cultivating her garden, sewing, travelling, and Bulgarian folk dancing, but most of all she loved spending time with family and friends. Nelly is survived by her husband of 37 years Dimitar, her 2 sons; Velin and Teodor; along with many other relatives. She is preceded in death by her father.
Her family will be receiving guests Thursday January 2, 2025 from 3:00pm to 7:00pm at Dieterle Memorial Home, 1120 S. Broadway in Montgomery. The burial will take place Friday January 3, 2025 at 12:00 pm at Assumption Cemetery, 1S510 Winfield Rd in Wheaton. For guestbook and directions visit www.dieterlememorialhome.com 630-897-1196
.
Погребението ще се състои днес, петък, от 12:00 ч., на гробището Assumption Catholic Cemetery, с адрес: 1S510 Winfield Rd, Wheaton, IL 60189
Линк: https://maps.app.goo.gl/Wi3mAe6t4PMY1F276?g_st=com.google.maps.preview.copy
.
.
Приятели на опечаленото семейството са организирали кампания за подпомагане на българското училище в Нейпървил, в памет на Нели – ето линк: https://gofund.me/7c18b915
Dear Friends and Relatives,
We are all devastated by Nelly’s passing on Saturday December 28th. We want to give her family the memorial they deserve to honor Nelly’s memory and say our last goodbyes.
Nelly was always an enthusiastic member and great supporter of the New Bulgarian School of Naperville. She danced at the weekly folkloric dance practice sessions, cheered for the students at their musical and literary performances, signed up her youngest son to go learn there, and helped grow the importance and quality of an education in Bulgarian language, history, literature, and culture.
To maintain and grow the Bulgarian heritage of each new generation, in memory of Nelly, join us in our wish to donate funds to help the kids of Bulgarian families get a better education through more books, activities, and supplies.
Here are the details for the visitation and the burial: Obituary information for Nelly Chalakova
Thank you in advance,
From Nelly’s friends!
.
.
