Всички авторски страници

Авторски

• Лъчезар Петков с ново назначение в МВнР след отзоваването му

  След като през 2009 г. Лъчезар Петков беше отстранен след дисциплинарно производство от поста посланик на Република България в САЩ заради груби нарушения и манипулации по време на парламентарните избори същата година, сега той получи ново назначение – ръководител на кризисния щаб на МВнР.

  Брифингът в министерството беше прекратен поради задаване на някои трудни за отговаряне въпроси като този дали е изчистено професионалното му минало след фиаското на предишното му назначение и дали все още има проблеми с Националната разузнавателна служба.

  След тези първи два въпроса брифингът бе прекратен, а пред журналистите, които го догониха в кулоарите, Петков заяви, че „Вашингтонската страница е затворена и е в миналото.“

  Растящото напрежение в Северна Африка и Близкият Изток правят дейността на щаба изключително важна и никак не е без значение как ще се справя той.

• МАГИСТРАЛИТЕ – МЕГА ЛЪЖАТА НА ГЕРБ

  Автор: Светла Василева

  “Равен старт”, “масова приватизация”, “социална справедливост”, “равенство пред закона”, “800 дни, след които …”, “борба с корупцията”, “ниски данъци”, “излизаме от кризата” и пр. и пр. – етикети на лъскави политически PR-балони. Те галят сетивата и приспиват ума. След прекомерното им надуване вече знаем какво се случва. Катастрофа. Виновни няма. Публиката е разочарована и изоставена сред парченца синтетика, задължена да плати сметката за “забавлението”, след което може да напусне залата или да впери поглед в поредния нарастващ PR-балон. На най-старателно рекламирания и усърдно раздувания, правителството на ГЕРБ е написало: “МАГИСТРАЛИ”.

  ЛОЗУНГИТЕ, ЗАКЛИНАНИЯТА И АМБИЦИИТЕ
  За 35 години Тодор Живков е направил 250 км магистрали. Ние сме си поставили целта да направим 250 км за 4 години. По пътищата ще ври и ще кипи. Ние като правителство ще направим толкова, колкото предишните други правителства на България за 20 години, казва министър Плевнелиев. Тези думи не знам защо ми напомнят на едни други, казани в друго време и от друг политик – Георги Димитров. България ще постигне за 10-15 години онова, което други народи са постигнали за векове. Партията пък беше перифразирала ентусиазма по свой начин: “Петилетката – за три години”.
  Експерти ще лягат и ще стават само с магистралите – Хемус, Струма и Черно море. Ще се боря със зъби за построяването им (25.01.2011) продължава министъра и бодро обещава 7 автомагистрали и 7 скоростни отсечки, макар пари да няма за всичките и проекти също, нито археология, нито отчуждения. Но, обещанието е дадено. Медиите го повтарят и повтарят. Само дето често пропускат да уточнят, че срока, това всичкото магистрално щастие да ни сполети е на хоризонта, нейде в далечната 2020 г.
  Магистралите са всичко! От мечта на поколения българи и антикризисна мярка до средство за осигуряване на запазено място в пантеона на българската история, според откровенията на премиера Борисов.
  “Три неща да довършим докрай – борбата с организираната престъпност и корупцията, магистралите, спортната зала на София – мисля, че ще останем в историята. Това е мечтата на поколения българи” – в деня на Съединението 2010 г.
  “Това е нашата най-важна антикризисна мярка – инфраструктура, асфалт, строителство, работни места и възможност за бизнес след това” 11.09.2010
  “Аз съм тук, за да строя магистрали, естакади, мостове и пътища. И след 50 години като си отида, да знаят хората какво съм направил. Другото е всяко чудо за три дни.” 03.12.2010 на АМ Тракия
  “Стискайте зъби още малко! Магистралите ще доведат инвеститори”- пред конгреса на КТ “Подкрепа”.
  Балонът се надува и надува, превръщайки България в държава на магистралите. Всички лотове изпреварват графиците, ежеседмично бодро докладват пред медиите чиновници на АПИ, министъра на строежите, че дори и премиера. За дни правим пътища, които другите строят с години и при това постигайки ниски цени. Приемането на апликационната форма на АМ Тракия е “феноменално и невероятно”, а стартирането на АМ Струма само по себе си е “страхотно постижение”. Единственото, което все още не са се сетили да направят управляващите е да извикат “чрез магистрали – към прогрес”! Тогава всичко ще си дойде на мястото.

  МАГИСТРАЛИ НА РЪБА
  Колкото и правителството да раздува балона с еврофондовете, неудобната истина е, че то изпълнява амбициозната си магистрална програма с пари от бюджета. И съвсем не става въпрос само за националното съфинансиране, което е в рамките на 15% – 25% от договорената стойност на строителството. Процедурите по работата с пари на европейските данъкоплатци предполагат след приключване на етап, направените разходи, които ЕК признае за допустими, да бъдат възстановени. След време обаче може да се окаже, че 50% от магистралите са построени с наши пари – взети от всички български граждани, а и с тези на поколенията след нас, предвид дългосрочните заеми, които се сключват за обслужване на мега мечтата ни – да пътуваме от София до морето за 4 часа, например. И ако това не е достатъчно, за да изпаднем в еуфоричен възторг от мащабното строителство, то старта на внедряване на тол-системата, даден тези дни от министерски съвет, би трябвало да ни накара да се почувстваме истински европейци. Все пак, ако не друго, това е шанс, да платим и втори път магистралите си!
  Отчайващо вярно е, че България няма нито една цяла автомагистрала, както и че от София не се стига до никоя европейска столица по аутобан. Също толкова подтискащо е и че нямаме пари за пътища. Отдавна. Чак от 1985 г, когато рязко намалява строителството им.
  Предвидените пари в бюджета на АПИ за тази година ще потънат в запълване на дупките, а тези от бюджета на МРРБ ще стигнат единствено за плащане на отчуждения и проектиране. Вероятно и заради това, търговете за строителство на части от магистралите се печелят от офериралия най-ниска цена, а не от предложилия най-добра оферта. Понятия като “икономически обоснована цена”, с каквито се оперира в Германия например, все още са непозната практика за институциите ни, задаващи правилата.
  В надбягване с времето, ударно препускайки към средствата от еврофондовете, магистралите се строят на ръба – на сроковете, на финансирането, дори на закона.
  “Ускоряването” на АМ Люлин струва на бюджета допълнително 37 млн евро. Правителството не само, че не санкционира изпълнителя за закъснението, както се беше заканило, но дори прие анексиране на цената, която нарасна от 148 млн на 185 млн евро. Министър Плевнелиев се похвали, че е намалил исканата от турската фирма строител индексация, което разбира се е повод за гордост, макар представянето на едно увеличение за намаление да е … смущаващо! Де да беше само това обаче! Към цената трябва да добавим и пренебрегването на изискванията на закона за обществените поръчки (ЗОП), защото правителството допусна българските подизпълнители, включени като помагачи в строителството, да бъдат избрани без публична процедура. Заради … бързането!!! Този факт няма как да не породи съмнения относно конфликт на интереси и прочие зависимости, чиито резултат обикновено рефлектира в размера на еврофинансирането, доколкото се приема като нарушаване на процедурите за откритост и прозрачност.
  Строителството на магистралите е съпътствано от един и същ проблем и той касае т.нар. “чист старт” . Това се отнася както за АМ Люлин, АМ Тракия, така и за АМ Марица, дори и за АМ Струма. Процедурите за избор на строител (АМ Струма), даже и самото строителство (АМ Тракия и АМ Марица) започват без ОВОС, завършени отчуждителни процедури, археология, работни проекти, строителни разрешителни. Повечето от тези етапи зависят пряко от държавните и общински чиновници. Всичко се прави, преправя и коригира паралелно, в движение! За сметка на какво и кого обаче?!!
  В суматохата на преследване на срокове и евро милиарди все по-вероятно е в жертва негласно да бъдат пренесени качеството и безопасността. Между изливащия се върху ни възторжено оптимистичен водопад от информация за изпреварващо графика строителство, все още трудно, но вече се прокрадват реплики за стресиращи и видимо прикривани нарушения.
  Прокуратурата разследва препроектирането на АМ Люлин, в следствие на което част от предвидените в първоначалния вариант подпорни стени са заменени с предпазни мрежи, а колоните са по-малко от необходимото. Има съмнения, че новите проекти са съобразени с наличните съоръжения и кофраж на турската фирма строител, както и че вложени железни сглобки и профили не отговарят на стандартните.
  От браншова камара “Пътища” констатират наличие на потънало скеле в следствие тежестта на връхната конструкция на съоръжението, както и че никой не кара строителя да го изгради отново, а също и че отводнителните канавки се правят ръчно с лопати и мистрии, а не с машина, която да вибрира бетона, гарантираща неговата плътност и мразоустойчивост и прогнозират, че скоро ще трябва да се подменят или ремонтират. При проверка на сцеплението на хидроизолацията на съоръженията е установено, че същата не отговаря на спецификацията и макар асфалта да е положен, е направено предписание за премахване и направа отново, т.к. хидроизолацията се разслоява.
  Макар от края на март 2009 г, 16 камери да предават онлайн строителните работи, това не дисциплинира строителите, отчитащи в справките (от 8 януари 2011 г, например) 1000 работещи, когато в действителност на терена са едва 130, нито предотвратява наводняването на третия тунел и появата на пукнатини на пътен възел “Църква”, седмица след пускане на движението по него! Истината е, че АМ Люлин се строи денонощно, на осветление и при лоши условия на труд. Констатираните нарушения от Инспекция по труда са 200! Дали от бързане да се включат в графика или за да се харесат на проверяващите, строителите на магистралата сложиха пътна маркировка преди нанасяне на последните два слоя асфалт!
  Запитан (на 10.03.2011) ще има ли проблеми със сигурността на преминаващите по АМ Люлин, министър Плевнелиев отговаря: “срокът за пуск ще бъде спазен”! Как ли трябва да се тълкува това?!!
  Преди дни до публичното пространство успяха да стигнат и резултати от направена проверка на строителството на АМ Тракия по поръчка на транспортното министерство. Несъответствия в геологията, високи подпочвени води, бликащи на 50 см под трасето (при заложена в проекта дълбочина 3,20-4 метра), отсъствие на 40 напоителни канала и 3 водопровода (в проекта на лот 4), които пресичат АМ, фиктивни проверки, приключващи час, преди да е възложено започването им, влагане на нестандартни материали, са само част от констатациите. Министър Плевнелиев отрича официалното наличие на доклада, както и констатациите в него. Затварянето на очите пред проблемите обаче, не ги решава, а само ги задълбочава и отлага във времето. Още повече, че ДНСК съобщава (март 2011 г) за издадени около 10 наказателни постановления на строителите на АМ Тракия за липса на сертификати за влаганите материали. Това медиите го “пропуснаха”. Министърът – също! Както и въпроса за отговорността, в случай на доказани нарушения! Пет институции си я разделят, но Плевнелиев не направи себе си съпричастен с тях! Дали трябва да сме изненадани?!! Едва ли, след като вече знаем, че това са магистрали на ръба.

  ОПАСНИТЕ ДЕФИЦИТИ
  Ако в стил ГЕРБ, проследим темповете на строителство на българските магистрали , ще видим, че по времето на Тодор Живков за 15 години с пари от бюджета при централизирана планова икономиката са построени около 273 км. В последствие за 20 години (1989 г – 2009 г) с финансиране от европейски предприсъединителни програми и от бюджета – 170 км. Скоростта, съпоставена с тази на Хърватия например, която за 10 г след войната построи 1000 км сама, без участие на еврофондове, е направо … катастрофална.
  Къде е проблемът ни? Очевидно не е в липсата на пари, колкото и странно да звучи на пръв поглед, защото пари има. Милиарди евро при това. Нашият проблем е друг. Нарича се “липса на административен капацитет”, констатиран многократно от ЕК, където не спират да се чудят на амбицията ни да усвояваме милиарди евро, след като се налага да ни обясняват азбучни истини от типа на тази, че парите на еврофондовете са предназначени за еврокоридори, а не за градски пътища.
  Този дефицит няма как да бъде скрит, нито ще бъде компенсиран с бодрите “експертни” изявления на министър Плевнелиев, още по-малко с десетките проверки-разходки и стотиците снимки на премиера сред кал, чакъл и асфалт по трасетата. И няма как да е иначе, предвид факта, че начело на МРРБ Борисов назначи човек, завършил информационни технологии, признаващ в ранните си интервюта: “на мен строителството не ми е интересно” “…и съм управител на строителна фирма, неразбирайки самия процес на строителството”. Същият обаче не се уморява ежедневно да ни натрапва чрез медиите качеството си на “експерт”. Едно не може да се отрече – брилянтната експертна бързина, с която министъра, встъпвайки в длъжност прокара законопроект, с който “придърпа” агенция пътна инфраструктура (АПИ) в свое подчинение, измъквайки я от транспортното и финансовото министерства.
  Последните кадрови промени, направени във висшия мениджмънт на АПИ, са повод както за недоумение, така и за сериозни съмнения относно намеренията на правителството да компенсира констатираните от ЕК пороци относно качествата на “административния капацитет”. Назначените не се състезават с други кандидати за позициите си, нито представят визия или програма за управление на структурата, която ще менажират, в същото време когато дори за пост на обикновен младши експерт в администрацията, кандидатите минават през няколко изпита! Това обаче на важи за Николина Николова – юрист, назначена на мястото на Клаус Дитер Щоле (чийто договор изтече). Като съществен плюс за избора й Плевнелиев посочва владеенето на шест езика, както и че в момента учи още два. Разследване на в. 168 часа, направено преди седмица установява, че бащата на Николова е собственик и съдружник в пътно-строителни и пътно-ремонтни фирми: “Графит комерс”, “Родопи строй инженеринг”, “БГ груп 2010”, СК “Пътремонтстрой” и макар тя да работи в структура, която възлага и плаща ремонт и строеж на пътища, убедено твърди, че не се намира в казус на конфликт на интереси. Все още е рано да се каже дали “пътният” български синдром “батко и братко” няма да мутира в “баща и дъщеря”, а и не е толкова важно дали ние ще го признаем или по стар обичай ще заровим глави в пясъка. Последната дума е на ЕК, която разписва “пътните листове” на евро милионите. И която ги спира също. Само след месеци Николова ще управлява милиарди в проектната компания за АМ Струма, АМ Хемус и АМ Черно море…
  Създаването на новата структура е повод за оставката на втория член на УС на АПИ – Божидар Йотов, също юрист, назначен след издържан международен конкурс в състезание с още шест претендента. Мястото му е заето от Сергей Михалев – инженер по електроника и автоматика, работил за Ксерокс и летище София като компютърен специалист. Личен избор на Плевнелиев, подкрепен от Борисов. Запитан за компетентността му по отношение на пътното строителство, Михалев отговаря: “Всеки човек, който е живял в тази държава и пътува, разбира от това в какво състояние са били пътищата през тези години. Следователно въпросът ви на темата колко аз разбирам от пътища не е много точен и не е много коректен …” След подобен анонс от новия шеф на АПИ, всякакви внушения относно повишаване експертността и капацитета на институцията са лишени от смисъл.
  Въпреки, че броят на работещите в агенцията е близо 1 700, там няма нито експертен нито технически съвет, а пътните инженери са останали едва десетина, според шефа на браншова камара “Пътища”. Странно е отсъствието във висшето ръководство на представител на транспортното министерство, макар че именно то, а не МРРБ е първостепенен разпоредител с парите от ОП Транспорт, на които разчитаме за автомагистралите. Не по-малко странно е присъствието едва на двама специалисти по пътища, сред навалицата от юристи и икономисти в 10-членната комисия за строителството на АМ Тракия, например.
  Има и друго. И то се нарича ДК “Стратегически инфраструктурни проекти”. Създаването на поредната нова структура цели усвояване на 4 млрд евро за строежа на Струма, Черно море и Хемус. Изтекла информация за очаквани заплати на директорите от порядъка на 4 000 – 5 000 евро, а за инженерите от 2 000 евро, (при средна заплата в АПИ 670 – 820 лв), поражда допълнително напрежение и демотивира специалистите. Запитан какъв ще е бюджетът на компанията и как ще работи с АПИ, министър Плевнелиев отговаря: “Това са подробности, които не са съществени”. Възможно е да е прав! Още повече, че парите ще плащат данъкоплатците, а не министъра.
  Много по-съществено е обаче, че пътни инженери, обслужващи устремното строителство на магистрали подготвят два ВУЗ-а в България, в които общият брой на щатните хабилитирани преподаватели е едва … шест, а основната пътна дисциплина се учи по учебник, издаден през 1974 година! И този дефицит също няма как да игнорираме нито пък да компенсираме с присъствието на други специалисти, пък били те и експерти в областта си.

  МАГИСТРАЛНАТА ИКОНОМИЧЕСКА И ПОЛИТИЧЕСКА ЦЕЛЕСЪОБРАЗНОСТ
  Повтарянето на една лъжа последователно, систематично и неотклонно хиляди пъти и по всички съществуващи медийни канали в крайна сметка я превръща в истина, срещу която аргументите и съпротивата са на границите на възможното. Това обаче не ги прави несъстоятелни.
  Истината на ГЕРБ за магистралите – че ще доведат инвеститори и ще се превърнат в локомотив на растежа, който ще изтегли страната от кризата, вече се отърсва от маската си, зад която прозират очертанията на зловеща мега лъжа.
  Инвеститорите отиват там, където средата за правене на бизнес е прозрачна и предвидима, правилата ясни и установени, съдебната система – способна да решава спорове в разумен срок, администрацията работи бързо, коректно и компетентно, данъчното и социалното облагане са прогнозируеми, нивото на корупция не е извиващо ръцете и подтискащо всяка инициатива. Кое е от посочените условия е валидно за България или пък се е подобрило като следствие от целенасочена и последователна политика на правителството? Дори и с магистрали на световно ниво, но без другите условия, ние ще си останем транзитна територия в задния двор на Европа.
  Това, че строителството на аутобани не се превърна във фактор на растежа вече се вижда и с просто око. Призна го неотдавна дори министър от правителството на ГЕРБ: “България се прости с еуфорията, че строителството е двигател на икономиката и растежа. Трябва да се строят фабрики. Да се създават работни места.” – Плевнелиев 08.03.2011 г при откриване на българската строителна седмица. Няма как да бъде по-различно, защото при инвестиции в инфраструктурата се работи с няколко мощни компании, като се съсредоточава ресурса на държавата в тях; стимулира се ръст на ограничено число производства, при това съвсем не високотехнологични.
  Обещанията на правителството за разкриване на 13 000 работни места покрай магистралната инвазия се опровергават от строителите, които предвиждат в пиковите моменти на АМ Тракия да работят 5 000, на АМ Марица – 1 300, на АМ Люлин – 2 000 работници.
  Парите за магистралите идват от бюджета (до сега), както и от увеличаването на дефицита и трупането на дълг, който предстои да платим всички ние. Ударното инвестирането в инфраструктурно строителство означава и изземване на средства от други сфери, доколкото инвестиционният портфейл на държавата е относително постоянен. Никой не се е наел досега да изчисли възвращаемостта на тази инвестиция. В същото време, стъпвайки встрани от аутобана, попадаме на пътища от времето на Т. Живков, които са на 30-40 години, осеяни с кратери и едва ли има някой, който да може да преброи дупките по тях. Хиляди километри републиканска пътна мрежа са изоставени, а все още има населени места, до които дори няма път!
  Магистралите обаче са безопасно поле за демонстриране на активност от правителството, както и безспорно алиби за оправдаване на действия и бездействия в други сфери от живота на обществото. Те нямат опозиция и не предизвикват дебат като реформите или намеренията за реформи в здравеопазването, пенсионната система, образованието, данъците. “Стискането на зъби”, докато бъдат построени, едва ли ще помогне за решаване от самосебе си на ескалиращата безработица, увеличаващата се неграмотност и сегрегираност на ромското малцинство, няма да пребори демографския колапс или спре обедняването на огромна част от населението, нито ще скрие липсата на добри политики и отсъствието на политически решения.
  Противно на азбучната истина, че по време на криза се инвестира в образование, наука и технологии (становище на ЕС, съвет на Шимон Перес, мнение дори на С. Дянков в първите месеци от управлението), ГЕРБ заложи на … асфалта. На малко хора обаче ще се хареса държава, пълна с магистрали по всички европейски стандарти, които свързват големи градове, пълни с простаци по всички световни стандарти (проф. Боян Биолчев ). Освен, може би, на управляващите ни.

  Източник: http://www.chara.blog.bg

  

• February Home Sales Up 1.3 Percent from January in Illinois

  February home sales in Illinois increased from last month while Year-over-Year Sales, Prices Still Influenced by Tax Credit.

  According to data from the Illinois Association of Realtors, statewide total home sales, including single family and condo sales, in February 2011 totaled 5,575 homes sold, an increase of 1.3 %  from 5,505 sales in January 2011 and down 10.0 % from February 2010 sales of 6,194 homes.

  The median price in February was $128,800, down 4.6 percent from $135,000 for the same month last year. The statewide single family median price reached $129,000, up 1.6 % from $127,000 in February 2010 and up 2.8 %  from $125,500 in February 2009. The median is a typical market price where half the homes sold for more, half sold for less.

  In the Chicagoland Primary Metropolitan Statistical Area (PMSA), total home sales (single family and condominiums) in February 2011 were down 8.8 % , totaling 3,769 homes sold compared to February 2010 sales of 4,134 homes. Home sales were down 2.0 %  from the previous month’s totals of 3,844 in January 2011. The median price in February 2011 was $152,500 in the Chicago region, down 7.6 %  from $165,000 in February 2010.

  The monthly average commitment rate for a 30-year, fixed-rate mortgage for the North Central region was 5.0 %  in February 2011, up from 4.8 percent during the previous month, according to the Federal Home Loan Mortgage Corporation. Last year in February, it averaged 5.01 percent.

  Dr. Geoffrey J.D. Hewings, director of the Regional Economics Applications Laboratory (REAL) of the University of Illinois said “The housing price forecasts for both Illinois and the Chicago PMSA show month-to-month increases in March, April and May however the forecasted prices are still lower than last year during the same period. The economy continues to provide some positive signs,” he continued. “National job gains in the last 12 months have amounted to 1.3 million, or an average of 106,000 jobs per month. Illinois added 64,200 jobs in the last year or an average of 5,350 jobs per month. Most analysts agree that a strong labor market will be the key to a housing market recovery.”

  Existing-home sales, which are completed transactions that include single-family, townhomes, condominiums and co-ops, dropped 9.6 percent to a seasonally adjusted annual rate of 4.88 million in February from an upwardly revised 5.40 million in January, and are 2.8 percent below the 5.02 million pace in February 2010.

  However, things seem to be swinging up, slowly but surely. In the city of Chicago, February home sales (single family and condominiums) totaled 1,056, up 2.1 percent from the previous month 1,034 homes sold in January 2011 and down 13.8 percent from 1,225 homes sold in February 2010.

  The city of Chicago median price in February 2011 was $177,500 up 0.6 percent compared to $176,500 a year ago in February 2010; the single family median price increased 21.9 percent in the month of February to $134,200 from $110,100 in February 2010.

  More than half of Illinois counties reporting (49 of 97 counties) showed year-over-year median price increases or no change for the month of February including Adams, up 6.5 percent to $104,950; Champaign, up 8.4 percent to $126,000; Madison, up 15.7 percent to $109,950; McLean, up 2.0 percent to $153,000; Monroe, up 21.2 percent to $157,500; Sangamon, up 0.3 percent to $120,300; Tazewell, up 1.5 percent to $115,450; and Will, up 2.4 percent to $163,900.

  Sales and price information is generated from a survey of Multiple Listing Service sales reported by 35 participating Illinois Realtor local boards and associations including Midwest Real Estate Data LLC for the period Feb. 1 through Feb. 28, 2011. The Chicagoland PMSA, as defined by the U.S. Census Bureau, includes the counties of Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, Kendall, Lake, McHenry and Will.

  Find Illinois market stats data at www.illinoisrealtor.org/marketstats.

  

  SOURCE Illinois Association of REALTORS

  SPRINGFIELD, Ill., March 21, 2011

• Традиционният празник „Кюстендилска пролет 2011“

  На 20 март в Кюстендил започнаха традиционните тържества на града „Кюстендилска пролет 2011″.  Традиционният празник на град Кюстендил „Кюстендилска пролет 2011“ ще се проведе за 45-ти път тази година. Уорлик избра „Мис Кюстендилска пролет 2011“

  По време на празничен концерт, организиран от Община Кюстендил, бе избрана „Девойка Кюстендилска пролет 2011″.

  

  Тази година журито бе в състав: посланикът на САЩ в Република България Негово превъзходителство  Джеймс Уорлик, поп изпълнителката Йоана, Деян Каменов – Дидо от рок бандата Д2, и колегите му Александър Обретенов и Димитър Кърнев.  Под председателството на звездите от предаването „Пълна лудница“ и „Господари на ефира“ Димитър Рчков и Мария Игнатова. Арбитрите единодушно избраха

  

  Мария Стефанова за Девойка „Кюстендилска пролет“ 2011.

  Кметът  на  Община  Кюстендил Петър Паунов лично връчи награда на победителката в размер на 1500 лв. Двете й подгласнички получиха по 850 лв. Първа подгласничка стана Александра Ковачева, а втора –  Малинка Михалкова. Призьорките и двете подгласнички получиха мобилни телефони, както официалните тоалети и обувки, с които участваха в спектакъла.

  По време на концерта чрез гласуване със СМС-и Беатрис Алексиева бе избрана за Девойка на публиката. Дамите от „Лейдис клуб“ – Кюстендил също избраха своя фаворитка – Мария Стефанова.

  През цялата вечер публиката се наслаждаваше на изпълнението на румънската MTV звезда Андреа Баника и Владислав Ампов-Графа.За доброто настроение на публиката в този ден се погрижиха  и Тони Димитрова и Румяна Попова. Гостуваше и игуменът на Рилския манастир, епископ Евлоги. Генерален спонсор на събитието е община Кюстендил.

  

  На 21 март тържествата започнаха с молебен за здраве на кюстендилци, който бе отслужен от Знеполския епископ Йоан, викарий на Софийския Митрополит. Празникът продължи с ритуал по предаване символите на града от старата Девойка „Кюстендилска пролет“ на новата.

  В 12 часа на Сцена „Хисарлъка” започна общоградския празник. Водещи бяха Васил Василев – Зуека и Румен Угрински. За доброто настроение на публиката се грижат Тони Димитрова и Румяна Попова. Празничната програма е със специалното участие на румънската певица Андреа Баника и Владислав Ампов-Графа.

  17-годишната Мария Георгиева, която беше избрана за девойка „Кюстендилска пролет 2011“ е ученичка в местната езикова гимназия „Д-р Петър Берон“. В надпреварата за избор на момиче-символ на града участваха 14 претендентки. „Пожелавам на кюстендилци да бъдат щастливи, от това по-важно няма. На себе си да продължа образованието си“, каза малко след награждаването Мария Георгиева.

  

• Преводът на грамата направен от Биволъ – откраднат и препечатан в национални медии

  Отворено писмо до журналистическата гилдия

  Уважаеми колеги,

  На 14.03.2011 г. сайтът Биволъ публикува нередактираната версия на грамата на Джеймс Пардю за организираната престъпност в България, придружена с подробен аналитичен коментар.

  В текста изрично е написано, че преводът на грамата е предоставен от Биволъ за публикация в сайта balkanleaks.eu.  Преводът е придружен с редакционни коментари на английски, подписани от Биволъ, които проследяват съдбата на „героите“ споменати в текста след 2005 г.

  Редактираната версия на същия доклад, беше публикувана от Гардиън на 01.12.2010, като в нея липсват почти всички имена на лица и фирми и текстът беше силно съкратен.

  На 18.03.2011 г., т.е. 4 дни след нашата публикация, Wikileaks публикуваха пълния текст на грамата в официалния си сайт. Организацията на Джулиан Асанж посочи като примеркак вестник Гардиън е нарушил споразумението с Wikileaks, филтрирайки информацията за организираната престъпност в България.

  До 19.03.2011 г. нито една “голяма” българска медия, с изключение на сайта на вестник “Дневник”, не отрази нашата публикация. Първият, който дръзна да оповести коректно публикацията на “Биволъ” беше колегата Иво Инджев на своя сайт.

  Едва след като Wikileaks публикува пълния текст на грамата на сайта си, много български медии го отразиха като важна новина. Една част от тях съвсем колегиално се позоваха на първоизточника на публикациите, т.е. Биволъ, но т.нар. “национални медии” съвсем съзнателно ни игнорираха.

  Ние не страдаме от комплекси, за да бъдем тиражирани и се радваме, че Wikileaks е признат като “достоверен източник на информация”, защото това потвърждава и нашата достоверност. Необясним остава обаче за нас фактът как е възможно грубото погазване на чл.4 от Етичния кодекс на българските медии, който в момента е единственият съществуващ и официален професионален и морален коректив на журналистиката у нас!

  Предлагаме Ви да сравните превода на грамата публикуван от Биволъ в Balkanleaks.euс частичния превод публикуван от агенция БГНЕС.

  Преводът на Биволъ в Balkanleaks: https://www.balkanleaks.eu/bgoc.html

  Преводът публикуван от БГНЕС: http://news.bgnes.com/view/908796 или в кеша на Google

  Очевидно става въпрос за прекопиране, без позоваване на източника. Вероятно обяснението е, че въпросната електронна медия, не е подписала и не признава Етичния кодекс.

  След това публикацията на БГНЕС беше препечатана и разпространена от многобройни информационни сайтове и печатни издания. Стигна се дотам, Вътрешният министър Цветан Цветанов да цитира информацията от грамата, което показва нейната голяма обществена значимост.

  С изключение на агенция Focus News никой не представи свой цялостен превод на грамата, както това направи още на 14.03 Биволъ.

  Всичко това, за съжаление, показва значителния дефицит на професионализъм, етика и колегиалност във водещите български медии. Питаме се, дали причината е само това, или дълбока съгласуваност с явни и тайни зависимости от властимащите и сенчестия бизнес, за което впрочем също се говори в дипломатическия доклад на г-н Джеймс Пардю.

  За нас, журналистите от Биволъ, най-голямата ценност е доверието на читателите. Като независимо издание, Биволъ ще продължи да отразява безкомпромисно и без цензура всичко свързано със симбиозата на мафията и властта в България.

  Вярваме, че читателите ще оценят нашия труд и ще си съставят безпогрешно мнение дали нашите публикации се цитират коректно от другите медии, или просто се крадат. Държим да споменем, че в бъдеще ще търсим правата си, при кражба на интелектуална собственост и труд, в разрез с Етичните правила на журналистиката.

  Също така ще направим своите изводи доколко и с кои медии можем да си сътрудничим за напред, независимо от високомерието, с което днес ни подминават. Благодарим на всички колеги, с които имаме общата кауза да превърнем българската журналстика в свободен публичен глас, с който страната ни да се гордее пред света.

  С Поздрав за Първа Пролет!

  Биволъ

• Православен календар:Втора неделя на Великия пост – СВ. ГРИГОРИЙ ПАЛАМА

  Втората неделя на Великия пост празнуваме деня на Св. Григорий Палама. В тази неделя от св. Четиридесетница, Църквата продължава празнуването тържеството на Светото Православие, като спомня живота и богословието на тоя дивен Божи угодник св. Григорий Палама, архиепископ Солунски. Със своя свят живот и боговдъхновено учение, той утвърди Православната вяра и ни обясни що значи „вече не аз живея, а Христос живее в мене“. Той завършил своя живот като Тесалоникийски архиепископ, но преди това бил ученик на монашеската традиция на Атон. Неговото богословие е дълбоко вкоренено и черпи своето основание в опита на подвижниците и светиите.

  Честваният днес светител Григорий Палама живее и действа през преломния за Балканите ХІV век. Той е архиепископ на Солун и благодарение на неговия авторитет мистичното и аскетично учение на исихазма е възприето от Източната църква. Мощите на Св. Григорий след смъртта му са останали напълно нетленни. Докато редица други мощи са втвърдени, потъмнели или представляват само кости, неговото тяло е запазено толкова свежо, сякаш той е починал преди минути.
  В сърцевината си учението на Св. Григорий Палама е събрало опита на цялата Православна църква, който свидетелства, че Бог не е затворен в Самия Себе Си, не е пленник на Своята Божествена природа, че бидейки любов, т.е. тържество и пълнота на живота, Той и в Себе Си живее и сякаш преливайки извън собственото Си битие, достига и до нас, приобщавайки ни и в тайнствата, и чрез молитвата, и чрез непосредственото, непостижимо Свое действие към Самия Себе Си, към това, което наричаме животворяща благодат.
  Св. Григорий ни учи, че благодатта се дава не заради подвига ни, а в отговор на човешкия вик, на човешката молба, на човешката тъга по Бога. Божията благодат прониква в дълбините на нашите души и ги прави богоприемни, способни да приемат Бога като желан гост, като цар, като живот.
  В едно от своите съчинения Св. Григорий говори за това, че сме призвани да станем съвършено прозрачни – като кристал, през който да се лее свободно Божествената нетварна светлина. И, уви – казва той, – ние сме непрозрачни, ние сме затъмнени, има в нас плътност, непроницаемост. И затова благодатната светлина, Божественият огън се докосва до повърхността ни; понякога ни обгаря, понякога ни сгрява; със Своята светлина прави очевидни дефектите, недостатъците, повредата; но същата тази светлина явява и късчетата злато, сребро и скъпоценни камъни, които почвата на нашата личност, душа и тяло, съдържа в себе си. Св. Григорий Палама е пленен от турци в Мала Азия, води дискусии с техните улеми и се отзовава положително за силната вяра и молитва на иноверците.

  На този ден Православната църква чества преподобни отци, избити в манастира “Св. Сава”

  От VІІ век околностите на Йерусалим непрестанно се подлагали на нападения от хищните сарацини. Те не щадели дори мирните отшелнически обители, макар в тях да живеели пустинници, които нямали никакви земни богатства. Веднъж във време на самото всенощно богослужение срещу Връбница в лаврата “Св. Сава” дошъл слух, че варварите в голямо множество се готвят да нападнат обителите. Братята решили да не се оттеглят от лаврата, понеже били предадени всецяло на Господа и приживе били умрели за света. Те не се бояли от смърт. Почнали още по-пламенно да се молят, готвейки се да преминат в по-добрия живот. Действително, на Велики четвъртък сарацините с голяма сила нападнали манастира и веднага убили няколко иноци. Другите пък те събрали в църква и започнали да ги разпитват къде са скрити манастирските съкровища: “Откупете себе си и църквата си с четиристотин жълтици – казвали варварите на светите отци – иначе всички ще бъдете избити!”

  – Не проливайте напразно кръвта ни – кротко отговорили иноците. – Толкова злато ние никога не сме имали. Вземете простите ни дрехи. Друго имущество у нас не ще намерите.

  Варварите не повярвали на думите не иноците и чрез мъчения искали да узнаят от тях къде са скрити съкровищата им. Имало в манастира пещера, в която някога се подвизавал св. Сава, основателят на лаврата. Вътре в нея те затворили всички иноци и пред входа на пещерата натрупали сухи клони и запалили голям огън. Иноците се задушили от смрад и дим, а варварите продължавали да ги питат за скритите съкровища, но в отговор чували само молитви към Бога от задушаващите се братя. 18 души умрели в пещерата; други били посечени с меч или по друг начин мъчени до смърт. Известни на Църквата са само имената на Йоан, Сергий и Патракий. Паметта на всички тези иноци се празнува на 20 март.

  Първа неделя на Великия пост Тодоровден

  Свети Четиридесет Мъченици (Младенци)- 9 март

  Начало на Великденските пости

  Първа седмица на Великия пост

  Ползата от Постите

  

  Манастирът „Св. Сава“ (Лаврата “Свети Сава Освещени”) е един от най-старите манастири в света и най-старото до днес обитавано монашеско средище в Св. Земя.

  Този величествен манастир е врязан в каньоните по пътя между Йерусалим и Йерихо, във все повече превръщаща се в пустиня местност близо до Мъртво Море. Отстои на 14 километра от Витлеем (в окупираната от Израел Западна ивица) и на 6 километра от друг гръцки манастир – манастира „Св. Теодоси”

  Манастирът „Свети Сава“ е бил многократно разрушаван от армии и разбойници. За последен път той бил разрушен и плячкосан през 1835 г., и пет години по-късно бил възстановен от Руското царско правителство.

  

  
  

  От VІІ век околностите на Йерусалим непрестанно се подлагали на нападения от хищните сарацини. Те не щадели дори мирните отшелнически обители, макар в тях да живеели пустинници, които нямали никакви земни богатства. Веднъж във време на самото всенощно богослужение срещу Връбница в лаврата “Св. Сава” дошъл слух, че варварите в голямо множество се готвят да нападнат обителите. Братята решили да не се оттеглят от лаврата, понеже били предадени всецяло на Господа и приживе били умрели за света. Те не се бояли от смърт. Почнали още по-пламенно да се молят, готвейки се да преминат в по-добрия живот. Действително, на Велики четвъртък сарацините с голяма сила нападнали манастира и веднага убили няколко иноци. Другите пък те събрали в църква и започнали да ги разпитват къде са скрити манастирските съкровища: “Откупете себе си и църквата си с четиристотин жълтици – казвали варварите на светите отци – иначе всички ще бъдете избити!”

  – Не проливайте напразно кръвта ни – кротко отговорили иноците. – Толкова злато ние никога не сме имали. Вземете простите ни дрехи. Друго имущество у нас не ще намерите.

  Варварите не повярвали на думите не иноците и чрез мъчения искали да узнаят от тях къде са скрити съкровищата им. Имало в манастира пещера, в която някога се подвизавал св. Сава, основателят на лаврата. Вътре в нея те затворили всички иноци и пред входа на пещерата натрупали сухи клони и запалили голям огън. Иноците се задушили от смрад и дим, а варварите продължавали да ги питат за скритите съкровища, но в отговор чували само молитви към Бога от задушаващите се братя. 18 души умрели в пещерата; други били посечени с меч или по друг начин мъчени до смърт. Известни на Църквата са само имената на Йоан, Сергий и Патракий. Паметта на всички тези иноци се празнува на 20 март.

• Директорът на „ЛУКойл“ Златев не си е предложил услугите за намаляване на цената на АЕЦ „Белене“

  Пред Информационна агенция КРОСС заместник-министърът на икономиката Марий Косев отрече слуховете, че директорът на „ЛУКойл“ Валентин Златев е много активен участник в преговорите с Русия с Белене.
  Косев разясни, че по време на разговорите му с ръководството на „Ростаом“ през февруари в Москва, Златев не е бил в неговата делегация.
  Разговорите бяха започнали, вече имаше два или три часа преговори и той се появи доколкото схващам вероятно някой му е казал, може би президентът на руската държавната корпорация „Росатом“ Сергей Кириенко или някой друг. Златев си има някакви причини да се появи, но в интерес на истината той не си е позволявал да се намесва в разговорите или да дава мнения, за мен беше по-скоро изненада, че се е появил на такива преговори, но доста сърдечно се поздравиха с Кириенко и в никакъв случай това не е официален или неофициален български консултант по преговорите за АЕЦ „Белене“, обясни Косев.
  Според него всеки човек в България, който може да допринесе за успешни преговори и намаляване на цената на АЕЦ „Белене“ е положително, но Златев нито си е предложил услугите, нито е викан за консултант.
  Въпросът е на кого си е предложил услугите тогава известният българин*?

  –––––––
  * Валентин Василев Златев е син на бившия кмет на Правец Васил Златев, който е сред петимата най-богати хора в България, според класацията на вестник „Пари“. Роден на 8 декември 1965 г. той е генерален директор на „Лукойл – България“ АД. Бил е търговски и изпълнителен директор на „Роснефт“. Един от създателите на холдинга „Агрима“.
  Председател на УС на „Лукойл – Нефтохим“ България“ АД. Представител на pуската компания за почти целия балкански регион.

• ООН гласува за удари срещу Либия
  Съветът за сигурност на ООН прие с 10 гласа „за“ и 5 въздържали се резолюция 1973, с която се въвежда зона, забранена за полети на либийски самолети, предаде ДПА.

  Въздържалите се страни са Русия, Китай, Бразилия, Индия и Германия

  Като постоянни членове на Съвета за сигурност, Русия и Китай биха могли да блокират приемането на резолюцията с отрицателен вот, посочва ДПА.

  Останалите три страни, постоянни членки на Съвета за сигурност – САЩ, Великобритания и Франция – подкрепиха резолюцията, заедно със седем от членовете, които се избират на ротационен принцип – Босна, Колумбия, Габон, Ливан, Нигерия, Португалия и Южна Африка.

  Използваните в резолюцията формулировки позволяват на отделни страни или организации като НАТО да предприемат военни действия във връзка с налагането на забранената за полети зона, т.е. и

  извършването на въздушни удари

  Резолюцията съдържа призив за незабавно прекратяване на всички военни действия.

  Към режима в Триполи бе отправено предупреждение да прекрати незабавно нападенията и репресиите срещу цивилни и да спазва строго международното хуманитарно право, човешките права и законодателството, свързано с  бежанците.

  „Използването на всички необходими средства“ за прилагане на резолюцията според ДПА дава възможност да се предприемат едностранни действия от отделни държави или координирани операции с международни организации.

  Всяка страна или организация, която планира да участва в налагането на зоната, забранена за полети на либийски самолети, трябва да уведоми генералния секретар на ООН и Арабската лига преди да пристъпи към конкретни действия.

  Специално внимание се отделя на необходимостта да бъдат защитени райони с цивилно население, в това число и град Бенгази, които за застрашени от нападение на правителствени части.

  Резолюцията обаче изрично изключва нахлуването на чуждестранни сухопътни части

  на територията на Либия, посочва Ройтерс.

  Условията на оръжейното ембарго, което бе наложено на Либия с резолюция на Съвета за сигурност от 26 февруари, се доразвиват чрез клаузи на резолюция 1973.

  Всяка страна или международна организация вече може да инспектира на своя територия или на територията на страните членки, в това число пристанища, летища и в открито море, всички кораби или самолети, които летят от или към Либия, ако има достатъчно основания да се смята, че пренасят оръжие или товар с военно предназначение.

  Наемниците, използвани като подкрепления на лоялните на Кадафи военни части, също попадат в рамките на ограниченията, наложени с оръжейното ембарго.

  На самолетите, регистрирани в Либия, или собственост на либийски граждани, както и на либийски авиокомпании се забранява да излитат или да кацат, или да преминават през въздушното пространство на други страни и територии, освен в случаите, когато полетът е разрешен от специален комитет на ООН

  Списъкът на лицата, чиито авоари бяха замразени по силата на резолюцията от 26 февруари, бе разширен от 6 на 13 души, в това число Муамар Кадафи и членовете на неговото семейство, както и шест юридически лица, сред които Либийската национална петролна компания, либийската централна банка и либийската външнотърговска банка.

  Военните удари срещу Либия след резолюцията на ООН ще започнат скоро, до няколко часа

  и Франция ще участва в тях, заяви тази сутрин говорителят на правителството Франсоа Бароен.

  Тази военна намеса „не е окупация на либийската територия“, а „инструмент с военен характер, за да защитим либийския народ и да му помогнем да стигне до края в стремежа си към свобода и следователно към сваляне на режима на Кадафи“, каза още говорителят.

  Французите, които поведоха искането (за намеса – б.ред.), естествено, ще бъдат свързани с военната намеса, т.е. ще участват, допълни говорителят.

  Властите в Либия отхвърлят резолюцията на Съвета за сигурност на ООН,

  съобщи ИТАР-ТАСС.

  Според Халед Каим, официален говорител на министерството на външните работи на Либия резолюцията „представлява заплаха за единството на страната“.

  „Тази резолюция отразява агресивната позиция на международната общност“, подчертал той. Каим осъди „стремежа на страни като Франция, Великобритания и САЩ да разделят Либия“.

  Въпреки това, подчертал говорителят, цитиран и от Франс прес, Либия е готова да обяви примирие в действията си срещу бунтовниците, но настоява преди това да се дискутира в подробности прилагането на това примирие.

  Най-вероятно за целта ще бъде използван надежден посредник. Говорителят изтъкнал, че възможното примирие било обсъждано със специалния представител на ООН Абдул Хатиб, който вчера отпътува от Триполи.

  Либия ще реагира положително на резолюцията на ООН, за да докажем, желанието си да гарантираме защита на цивилното население, подчертал Халед Каим.

  Либия не се страхува, заяви синът на Муамар Кадафи – Сейф ал Ислам.

  Ние сме в нашата страна и с нашия народ и не се страхуваме, каза той в интервю от Триполи за американската телевизия Ей Би си.

  „Ние не се боим. Хайде, давайте! Няма да ни уплашите! Няма да помогнете на народа, ако бомбардирате Либия, за да убивате либийци. Вие ще унищожите страната ни. Никой няма да е доволен от това“, каза той.

  Хиляди жители на Бенгази ликуват по улиците на обсадения град, след като стана известно, че Съветът за сигурност е решил да бъде въведена зона, забранена за полети над Либия, съобщи ДПА.

  Приемането на резолюцията за жителите на Бенгази е лъч на надежда след заплахите, отправени срещу тях вчера от либийския лидер Муамар Кадафи.

  Той се закани, че в Бенгази ще се лее кръв, ако бунтовниците не предадат оръжието си, посочва ДПА. Освен това Кадафи обяви, че офанзивата за превземане на града ще започне още тази нощ.

  Малко след като Съветът за сигурност гласува мерки срещу режима в Триполи, телевизия Си Ен Ен обяви, че Кадафи е променил тактиката заради хуманитарни съображения и се е отказал да атакува град Бенгази.

  Кореспондент на Си Ен Ен в Триполи разговарял със сина на Кадафи Сейф ал Ислам, който обявил, че

  тактиката спрямо бунтовниците в Бенгази се променя

  Лоялните на режима либийски военни части нямало да атакуват града, превърнал се в крепост на антикадафистката опозиция, а щели да заемат позиции около него.

  В Бенгази щели да бъдат изпратени само полиция и части, специализирани в борба с тероризма чиято задача е да разоръжат бунтовниците.

  Франция и Великобритания направиха дипломатически удар с успеха си да прокарат в Съвета за сигурност на ООН своя вариант на резолюция за мерки срещу режима в Либия, коментира Ройтерс.

  Едновременно с това този ход на Париж и Лондон може да им струва влошаване на отношенията с Берлин.

  Германия се въздържа от гласуване в подкрепа на резолюцията и обяви, че няма да участва в никакви действия, свързани с налагането на забранена за полети зона.

  Според Ройтерс канцлерът Ангела Меркел не иска да си създава допълнителни проблеми броени дни преди важните регионални избори, насрочени за 27 март.

  Според външния министър Гидо Вестервеле в резолюцията за мерките срещу Либия „се крият значителни рискове“. Именно Вестервеле обяви, че германски военни няма да участват във военна операция в Либия.

  Британският премиер Дейвид Камерън пое водещата роля

  в усилията да бъде свален Кадафи. Той обаче също е изправен пред рискове, тъй като трябва да се справи с необходимостта от сериозни бюджетни съкращения. И не бива да забравя, че британците така и не простиха на бившия премиер Тони Блеър решението да се замеси във войната в Ирак през 2003 г.

  Париж и Лондон подписаха през ноември договор за сътрудничество в сферата на отбраната. Сега двете страни вероятно ще са начело в действията в защита на либийците от техния управник Кадафи, посочва Ройтерс.

  Президентът на Франция Никола Саркози и френският външен министър Ален Жупе също трябва да се поздравят с успеха на дипломатическата си офанзива.

  Още повече, че Жупе бе назначен едва преди три седмици, след като неговият предшественик се оттегли заради тромавата реакция на Париж на събитията в Тунис.

  Париж сега остро се нуждае от възможност да утвърди влиянието си в Северна Африка, където няколко от днешните независими държави са бивши френски колонии. Действията на Париж спрямо Триполи са в рязък контраст с бавните реакции на събитията н Тунис и Египет, посочва Ройтерс.

  Русия също се оказа в затруднено положение

  след вота в Съвета за сигурност след решението си да не подкрепи и в същото време да не отхвърли резолюцията.

  В хода на работата над проекта за резолюция „надделя увлечението по силовите методи на някои членове на Съвета за сигурност“, заяви постоянният представител на Москва в световната организация Виталий Чуркин, цитиран от ИТАР-ТАСС.

  От изказването му става ясно, че Москва се опитва да намери среден път между нежеланието си да подкрепи налагането на забранена за полети зона заради множеството неизвестни от военен характер около нея, и стремежа си да помогне да се гарантира защитата на цивилните в либийския конфликт.

  В Брюксел председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой обяви, че ЕС приветства приемането на резолюция 1973 за мерки срещу Либия, предаде Франс прес.

  Европейският съюз ще приложи тази резолюция, като се съобразява със своя мандат и пълномощия, подчертал Ван Ромпой пред журналисти.

  Въпросите, свързани с прилагането на резолюцията, ще бъдат обсъждани на среща на външните министри на страните членки в понеделник, както и на срещата на Европейския съвет в четвъртък и петък следващата седмица.

  Съветът за сигурност на ООН прие с 10 гласа „за“ и 5 въздържали се резолюция 1973, с която се въвежда зона, забранена за полети на либийски самолети, предаде ДПА.

  Кадафи сменя тактиката, отказа се да атакува директно Бенгази

  Въздържалите се страни са Русия, Китай, Бразилия, Индия и Германия

  Като постоянни членове на Съвета за сигурност, Русия и Китай биха могли да блокират приемането на резолюцията с отрицателен вот, посочва ДПА.

  Останалите три страни, постоянни членки на Съвета за сигурност – САЩ, Великобритания и Франция – подкрепиха резолюцията, заедно със седем от членовете, които се избират на ротационен принцип – Босна, Колумбия, Габон, Ливан, Нигерия, Португалия и Южна Африка.

  Използваните в резолюцията формулировки позволяват на отделни страни или организации като НАТО да предприемат военни действия във връзка с налагането на забранената за полети зона, т.е. и извършването на въздушни удари.

  Резолюцията съдържа призив за незабавно прекратяване на всички военни действия.

  Към режима в Триполи бе отправено предупреждение да прекрати незабавно нападенията и репресиите срещу цивилни и да спазва строго международното хуманитарно право, човешките права и законодателството, свързано с  бежанците.

  „Използването на всички необходими средства“ за прилагане на резолюцията според ДПА дава възможност да се предприемат едностранни действия от отделни държави или координирани операции с международни организации.

  Всяка страна или организация, която планира да участва в налагането на зоната, забранена за полети на либийски самолети, трябва да уведоми генералния секретар на ООН и Арабската лига преди да пристъпи към конкретни действия.

  Специално внимание се отделя на необходимостта да бъдат защитени райони с цивилно население, в това число и град Бенгази, които за застрашени от нападение на правителствени части.

  Резолюцията обаче изрично изключва нахлуването на чуждестранни сухопътни части на територията на Либия, посочва Ройтерс.

  Условията на оръжейното ембарго, което бе наложено на Либия с резолюция на Съвета за сигурност от 26 февруари, се доразвиват чрез клаузи на резолюция 1973.

  Всяка страна или международна организация вече може да инспектира на своя територия или на територията на страните членки, в това число пристанища, летища и в открито море, всички кораби или самолети, които летят от или към Либия, ако има достатъчно основания да се смята, че пренасят оръжие или товар с военно предназначение.

  Наемниците, използвани като подкрепления на лоялните на Кадафи военни части, също попадат в рамките на ограниченията, наложени с оръжейното ембарго.

  На самолетите, регистрирани в Либия, или собственост на либийски граждани, както и на либийски авиокомпании се забранява да излитат или да кацат, или да преминават през въздушното пространство на други страни и територии, освен в случаите, когато полетът е разрешен от специален комитет на ООН

  Списъкът на лицата, чиито авоари бяха замразени по силата на резолюцията от 26 февруари, бе разширен от 6 на 13 души, в това число Муамар Кадафи и членовете на неговото семейство, както и шест юридически лица, сред които Либийската национална петролна компания, либийската централна банка и либийската външнотърговска банка.

  Военните удари срещу Либия след резолюцията на ООН ще започнат скоро, до няколко часа и Франция ще участва в тях, заяви тази сутрин говорителят на правителството Франсоа Бароен.

  Тази военна намеса „не е окупация на либийската територия“, а „инструмент с военен характер, за да защитим либийския народ и да му помогнем да стигне до края в стремежа си към свобода и следователно към сваляне на режима на Кадафи“, каза още говорителят.

  Французите, които поведоха искането (за намеса – б.ред.), естествено, ще бъдат свързани с военната намеса, т.е. ще участват, допълни говорителят.

  Властите в Либия отхвърлят резолюцията на Съвета за сигурност на ООН, съобщи ИТАР-ТАСС.

  Според Халед Каим, официален говорител на министерството на външните работи на Либия резолюцията „представлява заплаха за единството на страната“.

  „Тази резолюция отразява агресивната позиция на международната общност“, подчертал той. Каим осъди „стремежа на страни като Франция, Великобритания и САЩ да разделят Либия“.

  Въпреки това, подчертал говорителят, цитиран и от Франс прес, Либия е готова да обяви примирие в действията си срещу бунтовниците, но настоява преди това да се дискутира в подробности прилагането на това примирие.

  Най-вероятно за целта ще бъде използван надежден посредник. Говорителят изтъкнал, че възможното примирие било обсъждано със специалния представител на ООН Абдул Хатиб, който вчера отпътува от Триполи.

  Либия ще реагира положително на резолюцията на ООН, за да докажем, желанието си да гарантираме защита на цивилното население, подчертал Халед Каим.

  Либия не се страхува, заяви синът на Муамар Кадафи – Сейф ал Ислам. Ние сме в нашата страна и с нашия народ и не се страхуваме, каза той в интервю от Триполи за американската телевизия Ей Би си.

  „Ние не се боим. Хайде, давайте! Няма да ни уплашите! Няма да помогнете на народа, ако бомбардирате Либия, за да убивате либийци. Вие ще унищожите страната ни. Никой няма да е доволен от това“, каза той.

  Хиляди жители на Бенгази ликуват по улиците на обсадения град, след като стана известно, че Съветът за сигурност е решил да бъде въведена зона, забранена за полети над Либия, съобщи ДПА.

  Приемането на резолюцията за жителите на Бенгази е лъч на надежда след заплахите, отправени срещу тях вчера от либийския лидер Муамар Кадафи.

  Той се закани, че в Бенгази ще се лее кръв, ако бунтовниците не предадат оръжието си, посочва ДПА. Освен това Кадафи обяви, че офанзивата за превземане на града ще започне още тази нощ.

  Малко след като Съветът за сигурност гласува мерки срещу режима в Триполи, телевизия Си Ен Ен обяви, че Кадафи е променил тактиката заради хуманитарни съображения и се е отказал да атакува град Бенгази.

  Кореспондент на Си Ен Ен в Триполи разговарял със сина на Кадафи Сейф ал Ислам, който обявил, че тактиката спрямо бунтовниците в Бенгази се променя

  Лоялните на режима либийски военни части нямало да атакуват града, превърнал се в крепост на антикадафистката опозиция, а щели да заемат позиции около него.

  В Бенгази щели да бъдат изпратени само полиция и части, специализирани в борба с тероризма чиято задача е да разоръжат бунтовниците.

  Франция и Великобритания направиха дипломатически удар с успеха си да прокарат в Съвета за сигурност на ООН своя вариант на резолюция за мерки срещу режима в Либия, коментира Ройтерс.

  Едновременно с това този ход на Париж и Лондон може да им струва влошаване на отношенията с Берлин.

  Германия се въздържа от гласуване в подкрепа на резолюцията и обяви, че няма да участва в никакви действия, свързани с налагането на забранена за полети зона.

  Според Ройтерс канцлерът Ангела Меркел не иска да си създава допълнителни проблеми броени дни преди важните регионални избори, насрочени за 27 март.

  Според външния министър Гидо Вестервеле в резолюцията за мерките срещу Либия „се крият значителни рискове“. Именно Вестервеле обяви, че германски военни няма да участват във военна операция в Либия.

  
  

  Британският премиер Дейвид Камерън пое водещата роля в усилията да бъде свален Кадафи. Той обаче също е изправен пред рискове, тъй като трябва да се справи с необходимостта от сериозни бюджетни съкращения. И не бива да забравя, че британците така и не простиха на бившия премиер Тони Блеър решението да се замеси във войната в Ирак през 2003 г.

  Париж и Лондон подписаха през ноември договор за сътрудничество в сферата на отбраната. Сега двете страни вероятно ще са начело в действията в защита на либийците от техния управник Кадафи, посочва Ройтерс.

  Президентът на Франция Никола Саркози и френският външен министър Ален Жупе също трябва да се поздравят с успеха на дипломатическата си офанзива.

  Още повече, че Жупе бе назначен едва преди три седмици, след като неговият предшественик се оттегли заради тромавата реакция на Париж на събитията в Тунис.

  Париж сега остро се нуждае от възможност да утвърди влиянието си в Северна Африка, където няколко от днешните независими държави са бивши френски колонии. Действията на Париж спрямо Триполи са в рязък контраст с бавните реакции на събитията н Тунис и Египет, посочва Ройтерс.

  Русия също се оказа в затруднено положение след вота в Съвета за сигурност след решението си да не подкрепи и в същото време да не отхвърли резолюцията.

  В хода на работата над проекта за резолюция „надделя увлечението по силовите методи на някои членове на Съвета за сигурност“, заяви постоянният представител на Москва в световната организация Виталий Чуркин, цитиран от ИТАР-ТАСС.

  От изказването му става ясно, че Москва се опитва да намери среден път между нежеланието си да подкрепи налагането на забранена за полети зона заради множеството неизвестни от военен характер около нея, и стремежа си да помогне да се гарантира защитата на цивилните в либийския конфликт.

  В Брюксел председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой обяви, че ЕС приветства приемането на резолюция 1973 за мерки срещу Либия, предаде Франс прес.

  Европейският съюз ще приложи тази резолюция, като се съобразява със своя мандат и пълномощия, подчертал Ван Ромпой пред журналисти.

  Въпросите, свързани с прилагането на резолюцията, ще бъдат обсъждани на среща на външните министри на страните членки в понеделник, както и на срещата на Европейския съвет в четвъртък и петък следващата седмица.

  Източник: vesti.bg
• Готов е българският стандарт за уеб реклама

  Целта на проекта е да разработи и наложи препоръки за стандарти в областта на уеб рекламата в България

  Днес, 18 март 2011 г. е публикуван  български препоръчителен стандарт за работа в уеб рекламата. Документът е резултат от съвместната работа на „Българската уеб асоциация“ и „Интерактив Асосиейшън България с подкрепата на Българска Асоциация на Рекламодателите. Целта на проекта е да разработи и наложи препоръки за стандарти в областта на уеб рекламата в България.

  Работна група „Уеб реклама“ е създадена от БУА в края на 2010 г., като постоянно действаща отворена платформа за работа в областта на онлайн рекламата.В нея са поканени да участват както представители на компании – членове на БУА и IAB, така и представители на външни компании, заинтересовани от нейната дейност.

  „Нашата цел е с работната група да осъществим саморегулация в бранша. С професионалното съдействие на Интерактив Асошиейшън България и независимите експерти сме сигурни, че ще успеем да защитим интересите както на фирмите, предоставящи уеб услуги, така и на техните потребители“, заяви Дора Василева, председател на БУА.

  Обединените усилия с БУА и експерти от бранша за рекламните стандарти са предназначени за специалистите по маркетинг, агенциите и медийните компании при създаването, планирането, купуването и продажбата на интерактивна реклама.

  Целта е да се намали и опрости работата на агенциите и да се използват най-ефективните формати за реклама за рекламодателите, което ще доведе до развитие на дигиталния рекламен пазар в правилната посока.

  Използвайки специална методика за оценяване на банерните размери, участниците в работната група са избрали стандартни размери банери.

  Участниците в проекта препоръчват различните размери банери да се изписват на английски език, с цел лесно разпознаване на международна терминология.

  Онлайн рекламата в България с 25% ръст

  Онлайн рекламата е нараснала с 25% през 2010 г. спрямо предходната. В сектора „дисплей реклама“, който е с най-голям дял в сектора, приходите възлизат на 24.7 млн. лв. спрямо 21 млн. лв. през 2009 г. Това е най-слабо разширилият се сектор, като дори отчита спад в дела си от 5.6% за сметка на рекламата тип „обяви и справочници“. В проучването са включени финансовите ре зултати на 750 български сайта, а отчетените приходи са на обща стойност 30 млн. лв. От сайтовете е взета информация за Топ 50 на рекламодателите във всеки от икономическите сектори.

• Апокалипсис 2011

  Апокалипсис 2011 – 25 минутен документален филм на първи канал на руската телевизия, който се излъчва тази вечер.
  Най-разрушителното зетресение в историята на Япония. Цунамито унищожаващо всичко по пътя си. Критическата ситуация на атомната елекростанция. Хиляди загинали и изчезнали.
  Болезнено напомняне на човечеството, че то все още е безсилно срещу природните стихии. Ужасната катастрофа през очите на свидетели. Доклад от епицентъра на събитията.

  

  Фильм, снятый в эпицентре событий. „Апокалипсис – 2011“.

  Режиссер: Алим Юсупов Автор и ведущий: Иван Благой

  О самом сильном ударе стихии за всю историю Японии и катастрофических последствиях сегодня в документальном фильме на Первом канале. Число жертв землетрясения и цунами достигает шести тысяч человек. Более 13 тысяч считаются пропавшими без вести. Почти полмиллиона жителей страны остаются во временных центрах эвакуации.

  Уникальные кадры и подробности того, что произошло 11 марта.
  Мощнейшее землетрясение, разрушительная волна цунами, авария на АЭС и люди, противостоящие всему этому. Тысячи погибших и пропавших без вести.
  Горькое напоминание человечеству, что оно по-прежнему бессильно перед стихией. Страшная катастрофа глазами очевидцев. Репортаж из эпицентра событий.

  http://www.1tv.ru/documentary/fi=7012

  

• Уорлик: България трябва да се рекламира повече в Америка

  България трябва да се рекламира повече в Америка. Много малко американци знаят каква история има България и колко е красива природата й. затова е необходимо правителството и бизнеса да обединят повече усилията си и да рекламират страната. Това заяви американският посланик у нас Джеймс Уорлик, на откриването на международната туристическа конференция „Тенденции, иновации и инвестиции в туристическия бизнес”.
  „Едва 6000 американци посещават България годишно като индивидуални туристи или в организирани групи, а това е нищо”, каза той.
  По думите му американците трудно намират България на картата,а ходят в Гърция и Турция.
  „Българската природа и история са удивителни, а когато излезете извън София, виждате красиви планини, море и много забележителности от миналото”, каза Уорлик и призна, че цени българските дадености.
  Зам.-министърът на икономиката Иво Маринов информира, че вече се работи по няколко проекта, финансирани от оперативните програми на ЕС, които са част от съвместните действия на администрацията и бизнеса за реклама на страната.
  „България е малка държава и привлича туристи, основно от Европа, а Интернет създава нов модел на поведение и туроператорите трябва да предлагат нови форми, за да оцелеят”, отбеляза той.
  Според председателят на Атлантическия клуб и бивш външен министър Соломон Паси, страната ни трябва да започне да залага не само на рекламата за миналото си, но и за своето бъдеще. Той смята, че затова може да помогне развитието на българо-американските отношения в космическите технологии, които имат потенциал.
  В рамките на форума ще бъде представена изложба на американеца Стори Мъсгрейф, който е летял на всичките 5 космически совалки на НАСА и е професионален фотограф с голяма колекция снимки от космоса.

  Информационна агенция КРОСС.

• Няма хора за посланици – все ченгета

  Списъкът с новите посланици на България, който трябваше да бъде на бюрото на президента Георги Първанов този понеделник, се нуждае от спешни корекции.
  
  До този неприятен извод стигнаха в Министерството на външните работи вчера, след като комисията по досиетата поднесе поредната порция дипломати с агентурно минало, пише 24 часа. В листата от близо 75 нови имена едно от най-големите разочарования за ръководството на МВнР е шефът на дирекция “Човешки ресурси” Иван Василев. Главният кадровик на министерството бе предвиден за посланик в Унгария, където трябваше да смени сегашния шеф на мисията Димитър Икономов, чието име излезе още преди време като щатен офицер от Второ главно управление (ВГУ) на ДС. Комисията по досиетата обаче оповести вчера, че предвиденият му наследник има картон в същото ВГУ – контраразузнаването на комунистическа България. Според разсекретените данни той е бил съдържател на явочна квартира. В момента ръководството на министерството е объркано и не може да преецени коя е по-голямата беля – това, че действащият посланик е бил кадрови офицер, или тъжният факт, че новият, който трябва да измие образа на България, е бил към същата служба, но на много по-ниско ниво, коментира вчера източник от Външно.
  
  Според високопоставения дипломат, пожелал анонимност, в цялата история имало и трагикомичен елемент, защото определеният за посланик в УнгарияИван Василев носел агентурен псевдоним Будапеща. Под това название той бил известен на работещите в Трети отдел на ВГУ от 1986 г., когато бил вербуван от оперативния работник Георги Ненов до закриването на делото му през 1990 г. Иван Василев стана шеф на т.нар. дирекция „Кадри“ във Външно на 2 февруари 2009 г.
  
  Същата година дирекция „Права на човека“ е оглавена от Людмила Божкова.Нейното име също бе спрягано в списъка с новите посланици. Божкова я гласяха за важна европейска дестинация, уточни източникът. Вчера обаче комисията по досиетата публикува и нейното име. Тя също е имала кадрово дело във Второ главно, където се е водила като агент Лора.
  
  Друг директор и потенциален посланик, чието име излезе в списъка, е Николай Трифонов. Той бе шеф на дирекцията за анализи на министерството по времето на министър Румяна Желева, а също и втори човек в мисията ни в Брюксел. От близо година той е в София и дори се яви на конкурса за генерални консули Временно управляващият посолството ни във Виена
  
  Огнян Чампоев изненадващо излезе също в последния списък на комисията по досиетата като сътрудник на външното разузнаване. Чампоев, който преди това бе и временно управляващ на представителството ни в Страсбург, а в началото на 90-те години посланик в Камбоджа, сега е бил проверен, защото между пролетта на 2007 г. и лятото на 2008 г. е бил началник на отдел в министерството. Името му е подадено за проверка сред имената на шефовете на отдели във Външно, не е бил посочен сред посланиците, коментираха от комисията по досиетата.
  
  Проблемът на министерството с посланическите назначения се изостри в края на миналата година, когато комисията по досиетата обяви имената на повече от 200 високопоставени български дипломати, които са работили за бившите комунистически тайни служби. От тях 88 се оказаха действащи служители във външнополитическите структури на държавата, а 55 – на мандат в чужбина.
  
  Почти всички български посланици в ключови европейски столици се оказаха с картон в ДС. За 33-ма от тях премиерът Бойко Борисов поиска президентът да издаде укази за отзоваване. Това се случи в края на 2010 г., преди Борисов да замине за Бразилия. Оттогава досега мандатите на проблематичните шефове на мисии не само че не бяха прекратени, но на някои от тях бяха удължени заради липсата на нови имена.  С публикуването на новите 78 имена проблемът се задълбочава още повече. (24 часа)

• Сигнал: Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци” нарушава нормативите за ядрена безопасност
  С И Г Н А Л

  Национално движение „Екогласност”, представлявано oт Петър Пенчев – зам. председател, с адрес за кореспонденция: 3400 Монтана, ул. ”22 септември” № 40, GSM 0887525032

  Относно: Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци” нарушава нормативите за ядрена безопасност

  Уважаеми господин Велчев,

  Уведомяваме Ви за грубо нарушение на изискванията за ядрена безопасност от Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци”(ДП “РАО”). В печатното издание на ДП “РАО” вестник “Беседи в зелено”, бр. 11, 2011 г., стр. 3, е публикувана статията “Горещата камера в Постоянното хранилище в Нови хан – готова за работа”. Оповестява се, че през м. януари 2011 г. са били извършени 72-часови проби при експлоатационни условия на изграденото ново съоръжение.

  Национално движение „Екогласност” е изненадано и силно разтревожено от действията на Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци”. Съгласно Решение № ОВОС-844-П от 11.06.2009 г. на министъра на околната среда и водите Джевдет Чакъров, бе прекратена процедурата по Оценка на въздействието върху околната среда(ОВОС) за инвестиционно предложение от 2007 г. “Изграждане на нови инсталации за преработка и съхраняване на радиоактивни отпадъци на площадка на ПХРАО-Нови хан”, с възложител ДП “РАО”. Това прекратяване на процедурата по ОВОС бе по инициатива на ДП “РАО” с тяхно писмо вх. № ОВОС-844 от 26.03.2009 г. по описа на МОСВ.

  НАСТОЯВАМЕ да възложите проверка на изнесените от нас данни, като внесете в съда обвинителен акт срещу виновните длъжностни лица за действията, нарушаващи нормативите за ядрена безопасност, с риск за околната среда и здравето на хората.

  Приложение: Решение № ОВОС-844-П от 11.06.2009 г. на министъра на околната среда и водите

  С уважение: …………………………………….

  Петър Пенчев

  Зам.-председател на Национално движение ”Екогласност”

  С И Г Н А Л

  Национално движение „Екогласност”, представлявано oт Петър Пенчев – зам. председател, с адрес за кореспонденция: 3400 Монтана, ул. ”22 септември” № 40, GSM 0887525032

  Относно: Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци” нарушава нормативите за ядрена безопасност

  Уважаеми господин Велчев,

  Уведомяваме Ви за грубо нарушение на изискванията за ядрена безопасност от Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци”(ДП “РАО”). В печатното издание на ДП “РАО” вестник “Беседи в зелено”, бр. 11, 2011 г., стр. 3, е публикувана статията “Горещата камера в Постоянното хранилище в Нови хан – готова за работа”. Оповестява се, че през м. януари 2011 г. са били извършени 72-часови проби при експлоатационни условия на изграденото ново съоръжение.

  Национално движение „Екогласност” е изненадано и силно разтревожено от действията на Държавно предприятие “Радиоактивни отпадъци”. Съгласно Решение № ОВОС-844-П от 11.06.2009 г. на министъра на околната среда и водите Джевдет Чакъров, бе прекратена процедурата по Оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) за инвестиционно предложение от 2007 година – “Изграждане на нови инсталации за преработка и съхраняване на радиоактивни отпадъци на площадка на ПХРАО-Нови хан”, с възложител ДП “РАО”. Това прекратяване на процедурата по ОВОС бе по инициатива на ДП “РАО” с тяхно писмо вх. № ОВОС-844 от 26.03.2009 г. по описа на МОСВ.

  НАСТОЯВАМЕ да възложите проверка на изнесените от нас данни, като внесете в съда обвинителен акт срещу виновните длъжностни лица за действията, нарушаващи нормативите за ядрена безопасност, с риск за околната среда и здравето на хората.

  Приложение: Решение № ОВОС-844-П от 11.06.2009 г. на министъра на околната среда и водите

  С уважение,

  Петър Пенчев

  Зам.-председател на Национално движение ”Екогласност”

  –––––––––––-

  Оригиналът на писмото може да изтеглите от тук:  Signal

• ПРОТЕСТ: Да спре опасното безумие АЕЦ и РАО

  Cветът срещу опасното безумие АЕЦ и радиоактивните отпадъци

  Покана за ПРОТЕСТ

  Светът срещу опасното безумие АЕЦ и РадиоАктивните Отпадъци
  НЕ! на атомната енергетика
  НЕ! на АЕЦ “ Белене“
  НЕ! на радиоактивните изхвърляния в атмосферата от АЕЦ „Козлодуй“
  НЕ! на АЕЦ „Козлодуй“ без Техническа Обосновка на Безопасността
  ДА! на Възобновяемите Енергийни Източници

  Организатори: Национално движение „Екогласност” и Център за зелена икономика
  Дата и час: 19.03.2011 г.(събота) – от 11:00 ч. до 13:00 ч.
  Място: гр. София, ул. “Славянска” № 8, ъгъла ул. „Раковска“ (пред сградата на МИЕТ)
  За повече информация: Петър Пенчев, GSM 0887525032
  Васил Къдринов, GSM 0889032954
  с участието на ядрения физик Георги Котев

  

  Карта с перспективните площадки на Хранилище за погребване на радиоактивни отпадъци(РАО) – от доклад по ФАР

  Източник: http://grupa-geo.blogspot.com/

  
  .

• Illinois sees sharp foreclosure drop in February

  Nationally, foreclosure filings dropped 14 percent from January 2011 and 27 percent from a year ago.

  RealtyTrac®, RealtyTrac Inc.  the leading online marketplace for foreclosure properties, today released its U.S. Foreclosure Market Report™ for February 2011, which shows foreclosure filings — default notices, scheduled auctions and bank repossessions — were reported on 225,101 U.S. properties in February, a 14 percent decrease from the previous month and a 27 percent decrease from February 2010 — the biggest year-over-year decrease since RealtyTrac began issuing its report in 2005. The report also shows one in every 577 U.S. housing units with a foreclosure filing during the month.

  “Foreclosure activity dropped to a 36-month low in February as allegations of improper foreclosure processing continued to dog the mortgage servicing industry and disrupt court dockets,” said James J. Saccacio, chief executive officer of RealtyTrac. “While a small part of February’s decrease can be attributed to it being a short month and bad weather, the bottom line is that the industry is in the midst of a major overhaul that has severely restricted its capacity to process foreclosures. We expect to see the numbers bounce back, but that will likely take several months. And monthly volume may never return to its peak in March 2010 of more than 367,000 properties receiving foreclosure filings.”

  Foreclosure Activity by Type
  A total of 63,165 U.S. properties received default notices (NOD, LIS) for the first time in February, a 16 percent decrease from the previous month and a 41 percent decrease from February 2010. Default notices hit a 48-month low in February and were 55 percent below a peak of 142,064 in April 2009.

  In states with a judicial foreclosure process (LIS), default notices decreased 19 percent from January and were down 48 percent from February 2010. In states with a non-judicial foreclosure process (NOD), default notices decreased 13 percent from January and were down 31 percent from February 2010.

  Foreclosure auctions (NTS, NFS) were scheduled for the first time on a total of 97,293 U.S. properties in February, a 10 percent decrease from the previous month and a 21 percent decrease from February 2010. Scheduled foreclosure auctions hit a 27-month low in February and were 38 percent below a peak of 158,105 in March 2010.

  

  Scheduled judicial foreclosure auctions (NFS) decreased 7 percent from January and were down 49 percent from February 2010. Scheduled non-judicial foreclosure auctions (NTS) decreased 11 percent from the previous month and were down 7 percent from February 2010.

  Lenders foreclosed on 64,643 U.S. properties in February, down 17 percent from January and down 18 percent from February 2010. Bank repossessions (REO) hit a 22-month low in February and were down 37 percent from their peak of 102,134 in September 2010.

  Bank repossessions in states with a judicial foreclosure process decreased 24 percent from January and were down 35 percent from February 2010, while bank repossessions in states with a non-judicial foreclosure process decreased 14 percent from January and were down 8 percent from February 2010.

  Illinois foreclosure activity decreased 27 percent from January and was down 45 percent from February 2010, but the state’s 9,592 properties with a foreclosure filing was still the nation’s 11 highest rate for the month.

  Nevada, Arizona, California post top state foreclosure rates

  Nevada posted the nation’s highest state foreclosure rate for the 50th straight month in February — one in every 119 Nevada housing units had a foreclosure filing during the month — despite a 22 percent decrease in foreclosure activity from the previous month.

  Arizona posted the nation’s second highest state foreclosure rate, one in every 178 housing units with a foreclosure filing, and California posted the nation’s third highest state foreclosure rate, one in every 239 housing units with a foreclosure filing.

  One in every 273 Utah housing units had a foreclosure filing in February, the nation’s fourth highest foreclosure rate, and one in every 298 Idaho housing units had a foreclosure filing during the month, the nation’s fifth highest foreclosure rate.

  Other states with foreclosure rates ranking among the top 10 in February were Georgia, Michigan, Florida, Colorado and Hawaii.

  10 states account for more than 70 percent of national total – California (56,229), Florida (18,760)  , Arizona(15,485) , Michigan(14,003) , Georgia (12,807) , Texas (11,562), Illinois (9,592), Nevada (9,553), Ohio (8,598) and Wisconsin (4,478).

  www.realtytrac.com

  Jacqueline Zenn: Depending on whether you are a glass half-full or a glass half-empty type of person, there are two ways to look at this news. The pessimistic would say that the reason for the drop is that February is a short month with terrible weather (especially this year in Chicago), and more importantly, the entire system was slowed down due to allegations of improper foreclosure processing that continue to affect the mortgage servicing industry.

  

  On the other hand, the decrease in filings could be taken as a positive sign that the Chicago real estate market is indeed improving, despite Illinois having the 11th highest foreclosure rate in the country, and that the drastic drop in filings is an indication that things are looking up for the spring market.

  Regardless of whether you fall on the optimistic or pessimistic side of the fence, we’ll keep an eye on the statistics over the next few months and see if the improvement continues.

  
  

• МАРКЕТИНГ НА БЪЛГАРСКИТЕ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ В ЧИКАГО

  БЪЛГАРСКИ ПАРТНЬОРСКИ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧИКАГО
  Организират
  за втора поредна година
  „Кръгла маса 2011”
  Тема на дискусията
  МАРКЕТИНГ НА БЪЛГАРСКИТЕ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ В ЧИКАГО
  Събота, 2 април 2011, 18:30 часа
  „Малък български дом”, 9801 Lawrence, Schiller park, IL 60176
  с медийната подкрепа на: „Старт”, „България Сега”, www.EuroChicago.com

  Мениджмънт – Кина Бъговска

  Модератор – Никола Чаракчиев

  Участници – Организации и лица, имащи отношение към културния живот в Чикаго

  ДНЕВЕН РЕД
  относно
  Проучване възможностите за създаване на технологичен проект
  „Български дом в Чикаго”

  18:30. Регистриране на участниците
  18:45. Въведение „ Културните събития в Чикаго”
  18:50. Експозе на организации с идеална цел – от 3 до 5 минути в зависимост от броя на регистрираните участниците
  19:50. Дискусия
  21:15. Решения на форума
  21:30. До нова среща на „Кръгла маса – 2012”

  Препоръчително е участиетието (по азбучен ред) на:
  Aнсамбъл “Хоро”
  Българо-Американска Асоциация
  Българо-Американският център за културно наследство
  Българска Баптистка Църква „Ново начало”
  Българска Евангелска Божия Църква „Нов Живот”
  Българска православна църква „Света София”
  Българска православна църква „Свети Иван Рилски – Чудотворец”
  Български музей в Чикаго
  Български учебен център „Знание”
  Български художници зад граница
  Българско неделно училища към БПЦ „Свети Иван Рилски – Чудотворец”
  Българско училища към БПЦ „Света София”
  Българско училище „Малко българско училище в Чикаго”
  Българско училище „Нов живот”
  Българско училище „Слънчогледи”
  Българско училище и културен център “Джон Атанасов”
  Вестник „BG-Voice”
  Вестник „Балканско ехо”
  Вестник „България сега”
  Вестник „България”
  Вестник „Старт”
  Интернет медии „EuroChicago.com”, StartMedia.us, BG-Chicago.com, Zdravei.us
  Радио BG7
  Съюз на българските писатели в САЩ и по света
  Фолклорен танцов състав „Верея”
  Школа по изобразително изкуство “Владимир Димитров – Майстора“
  Възможно е индивидуално участие с ранг на наблюдател.

  Препоръчителни теми за дискусия:
  От какви български културни събития се нуждае Чикаго?
  Какво е потребителското търсене на българските културни събития в Чикаго?
  Какви нови български културни събития може да се предложат в Чикаго?
  Може ли да се предложат комплексни български културни събития в Чикаго?
  Молим изпращайте предварително Вашите заявки за участие до Кина Бъговска e-mail: [email protected] , телефон 773-517-2142. Препоръчително е експозето на участниците да бъде публикувано предварително в медиите в Чикаго. Кръглата маса е част от Фестивала „Български дни в Чикаго – пролет 2011. File: Bd11p-KM-r6

• Да мълчиш на български

  Какво свързва българите в чужбина? По какво си приличат? По дрехите, очите, ръцете? По езика, на който мълчат? Поетично по темата днес в редакционния ни блог на радио „Дойче Веле“ пише Мария Илчева:

  През януари не сме знаели, че съществуваме.

  През февруари не сме разбрали, че сме се срещнали. На чаша вино на Трифон Зарезан.

  През март се познаваме. По конците на ръцете. Не се поздравяваме, правим се на разсеяни.

  През април ще знаем къде сме били, когато са разцъфвали дърветата. Ще гледаме самодоволно другите. Само ние ще знаем. Кой е накачил конците по клоните.

  Ще си приличаме, но ще мълчим…

  „Белегът“ по ръцете ни

  През май ще се сближим. По спомена. За 24 май и буквите. За връзките, манифестациите и другарките. Клас равнис, ноктите и кърпата.

  През юни ще презираме лятото. Германското. Ще броим облаци вместо овце. Ще ни мокри един и същ дъжд. Който ще опушваме със скарата. В очакване на юли.

  През юли ще си допаднем – покрай мечтите. За истинското. Предстоящото. Идния месец у дома. Истинско само в мечтите и спомена. Разочароващо, щом стане реалност. За жалост?

  През август ще се засечем на летището. Ще запечатаме образите. За да се разпознаваме и в града. И не само през март. Или за да мълчим. Когато се видим. За да не се разпознаваме по езика, който ни свързва.

  През септември ще си приличаме. По завръщането. По носталгията. По опушените лица. По куфарите, пълни с луканка, лютеница и ракия. Сусамки, вафли, джунджурийки. Паралели, Дневник, Труд. Наблъскани в ръчния багаж. До родните солети.

  През октомври ще потънем в есента. Може би няма да се срещнем. От понеделник до събота. На седмия ден – вероятно. Друг няма да има. Освен нас. По улиците. Които тук не се будят. Не и в неделя!

  Ще се срещнем, ще се усетим…

  През ноември ще бързаме. Да догоним деня. По светло да сме вкъщи. Да включим мрежата. Световната. На чашка вино и… Наздраве от екрана! Безплатно е. Че друго трябва ли ни? През ноември?

  През декември ще се улучим по опашките. В магазина. Турския. Ще се познаем по корите за баница, червените чушки и сиренето. Ще се усетим по миризмата. На баница, чушки и кисело зеле. Ще се срещнем на свещи. В гръцката църква. Ще се подминем. За да разпознаем лицата си през следващия януари. И да търсим „белега“ по ръцете си. През новия март.

  Източник:http://www.dw-world.de

• 15 март – Световен ден на потребителите (World Consumer Rights Day)

  „Клиентът (потребителят) е винаги е прав!“ – популярна фраза.

  Днес светът отбелязва Световния ден на потребителите (World Consumer Rights Day), който се приема за отбелязване на годишнината на изявлението на президента на САЩ Джон Ф. Кенеди (John F Kennedy) в Конгреса през 1961 година. За първи път празникът е отбелязан на 15 март 1983 г. и оттогава става важна дата за потребителските организации в цял свят. Две години по-късно, на 9 април 1985 година, общото събрание на Организацията на обединените нации одобрява идеята той да стане Световен ден за защита на потребителите. В България се чества от 1991 г. България отбелязва Световния ден на потребителите, който тази година преминава под мотото: „Запознайте се с правата си! Възползвайте се от правата си!“. Денят има за цел да напомни основните права на гражданите като потребители и да ги направи по-активни в тяхното отстояване.

  Датата на честване е определяна в памет, речта на американския президент Джон Ф. Кенеди, който на 15 март 1963 г. обявява пред Сената идеята за Закон за защита на потребителите. В речта на президента са били формулирани четири основни права на потребителите:

  право на осигуряване, право на информация, право на избор и право да бъдат изслушан.

  Впоследствие, са добавени още четири: правото да бъдат задоволени основните потребности; правото на обезщетение; правото на образование; правото на здравословна околна среда. Именно тези осем права са залегнали в Правилата за защита на потребителите, приети от ООН. След подкрепата на ООН правата на потребителите стават световно признати и се защитават от правителствата на развитите и развиващите се страни по цял свят.

  How is World Consumer Rights Day (WCRD) observed

  Consumer organisations around the world, big and small, use materials produced by CI to generate local initiatives and media coverage for their work over the coming year. Initiatives can take the shape of special campaigns, press conferences, public exhibitions, workshops, street events or new publications, to name only a few possibilities.

  World Consumer Rights Day (WCRD) 2011 will play a pivotal role in the global Consumers for Fair Financial Services campaign.

  Consumers have been getting a bad deal on financial services for too long. Join Consumers International (CI) member organisations around the world on 15 March to demand access to safe, fair and competitive markets in financial services for all. Consumers for Fair Financial Services is the global campaign to increase consumers’ access to stable, fair and competitive financial markets. Consumers International (CI), with its members around the world, is calling for concrete action from international decision-makers to strengthen financial consumer protection.

  At its launch, the campaign called on the G20 leaders meeting at the Seoul summit in November 2010 to set up an Experts Group to look into this issue. In a welcome move, the Seoul Action Plan included a request for the Financial Stability Board (FSB) to examine the issue in collaboration with other international organisations.

  

  http://www.consumersinternational.org/our-work/financial-services/key-projects/g20-campaign

  Още по темата   Протести срещу високите цени в България

  Кенеди посочва „четирите основни права на потребителя“:

  правото на безопасност;

  правото на информация;

  правото на избор;

  правото да бъдеш чут.

  Впоследствие, са добавени още четири: правото да бъдат задоволени основните потребности; правото на обезщетение; правото на образование; правото на здравословна околна среда. Именно тези осем права са залегнали в Правилата за защита на потребителите, приети от ООН
• Българската организирана престъпност без цензура

  Българската мафия и „руската връзка“ в нецензурирана грама от Wikileaks

  Държава като държанка на мафията

  В края на декември 2010 г. сайтът Wikileaks даде начало на скандала Cablegate: публикацията на 251 287 секретни американски дипломатически телеграми. До този момент в сайта са публикувани 5000 телеграми или около 2% от цялата база. Осем отпубликуваните до момента телеграми са от американското посолство в София.

  Общо в базата данни на Wikileaks има 978 дипломатически телеграми от посолството на САЩ в София. В още 66 грами от други посолства се среща етикетът Bulgaria.

  На 1 декември 2010 г. Гардиън публикува в сайта си дипломатическа телеграма на американското посолство в София за организираната престъпност в България.

  На 7 декември 2010 Монд публикува обзорен материал за влиянието на руската мафия в Европа, в който също се цитира грамата, подписана от посланик Джеймс Пардю.

  От статията в Монд научаваме също, че има и друга телеграма датирана от 11 септември 2009 г., която също е посветена на българската организирана престъпност. В нея има раздел „Руска връзка“, където се коментира представителят на Майкъл Чорни в България – адвокатът Тодор Батков. Посолството подчертава неговите солидни политически връзки и факта, че през 2008 г. е награден от президента Георги Първанов  с най-високото държавно отличие орден „Стара планина”.

  Десет дни след публикацията в Монд, на 17 декември 2010 в сайта на Wikileaks беше публикуван цензурираният от Гардиън текст на дипломатическата телеграма от 7 юли 2005, подписана от посланик Джеймс Пардю.

  Текстът на телеграмата от септември 2009 така и не видя бял свят и до този момент единствено журналистите от изданията акредитирани от Wikileaks са запознати с него.

  Защо Гардиън и Монд скриха информацията за престъпността в България?

  Както е известно, политиката на Wikileaks е да не публикува изцяло оригиналните текстове от тези телеграми, а да публикува цензурирани варианти подадени от екипите на партньорските медии след като се запознаят със съдържанието на документите. По този начин медии, които са известни със своя професионализъм и добра репутация гарантират, че в публикациите няма да се появят имена на информатори и трети лица, които да бъдат застрашени от разкриването на самоличността им.

  Wikileaks са избрали този модел, за да не излагат на опасност живота на агенти на разузнаването и информатори, както се случи след публикуването на материали за военната операция на САЩ и съюзниците в Афганистан. Тогава дори принципни защитници на свободата на словото като „Репортери без граници“ отправиха остри и основателни критики към Джулиан Асанж.

  Прави впечатление, че в публикуваната грама от 7 юли 2005 г. разделът „Кой кой е в българската организирана престъпност“ изобилства от цензурирани пасажи. Може само да гадаем за причините, поради които журналистите от Гардиън са скрили лица и фирми, за които посолството смята, че са част от организираната престъпност. Имената на тези лица и фирми, както и информациите за предполагаеми връзки с организираната престъпност не са нови за българската и световната публика.

  В грамата се говори също за финансиране на предизборната кампания на политическа сила през 2001 г., но е заличено името на въпросната политическа сила. Заличени са и имена на градове, за които се твърди, че са контролирани от организираната престъпност. Не е ясно какво точно застрашава въпросните предполагаеми фигури от криминалния свят и свързаните с тях политици, ако имената им бъдат публикувани. Очевидно е, че те самите не са били информатори на Пардю, за да бъдат закриляни по този начин. Още по-трудно ни е да се ориентираме в причините за скриване на цяла грама, както в случая с публикацията в Монд.

  Прикриването на тази информация не помага на усилията за повече прозрачност и гражданска нетърпимост към обвързаностите между подземния свят и властта. Има противоречие с основната идея на Wikileaks – да се дава публичност на документи, скриващи от обществото язвите на организираната престъпност, корупцията, мръсните сделки на властта и връзките на политически фигури с тях.

  Би било жалко ако се окаже, че журналисти от реномирани световни медии се отнасят с предоставената безплатно от Wikileaks информация като със стока, чиято стойност зависи от подбора на момента, в който да бъде пласирана на пазара. Факт е, че неотдавна в София се появи специален пратеник на Монд. Петр Смолар се срещна с журналистите от в. Галерия, взе интервю от все още държания под домашен арест Алексей Петров и написа голяма статия за конфликта между премиера Бойко Борисов и Алексей Петров, с подробности около скандала с подслушването със специални разузнавателни средства (СРС).

  Защо публикуваме този текст?

  Биволъ се сдоби с нецензурирания текст на телеграмата на Джеймс Пардю от 07.07.2005. Той ни беше предоставен от списанието „Русский Репортер“, което подготвя публикация за влиянието на руската мафия в България с молба да проверим автентичността на имената и събитията и да предоставим коментари за съдбата на знаковите босове на организираната престъпност, цитирани в грамата.

  Държим да уточним, че нямаме никакви договорни и финансови  отношения с „Русский репортер“, неговите собственици и неговите източници на информация. Професионалните ни контакти се изчерпват с работата по този конкретен случай:  обобщаване и предоставяне на фактологическа информация и на нашия редакционен анализ на грамата.

  Автентичността на грамата беше потвърдена и от друг източник – норвежкия вестник Aftenposten, който има независим достъп до всички дипломатически телеграми изтекли в Wikileaks.

  Много внимателно прегледахме целия текст и не открихме в него нито едно име на лице, което трябва да бъде скрито от съображения за неговата сигурност, защото е предоставяло информация за организираната престъпност на американското посолство.

  Ние като журналисти не можем да се подпишем под твърденията за съпричастност на цитираните лица и фирми към престъпна дейност, както е направил посланик Пардю, разполагащ с източници и методи за събиране на информация, които вероятно далеч надхвърлят възможностите на журналистиката.

  Но както читателите ще се убедят сами, в грамата става въпрос за пълното окупиране на държавата от организираната престъпност – ни повече, ни по-малко. Тя от своя страна има директна връзка с остатъците от ДС и съветските служби, връзка, която без да изпадаме в конспиративни теории дава доказателства за жизненост и до ден днешен.

  Българите трябва да узнаят какво пише в грамата, тъй като предстои подписване на изключително спорни от икономическа и стратегическа гледна точка проекти с руските монополисти в енергетиката: Южен Поток и АЕЦ „Белене“.

  Тези проекти бяха прокарани и защитавани от НДСВ (решението за АЕЦ „Белене“ беше взето лично от Симеон Сакскобургготски още в началото на неговия мандат), от БСП и от Президента.

  Посланик Пардю пише през 2005 г., че лица свързани с организираната престъпност и същевременно свързани с руските финансови и икономически интереси в енергетиката, са финансирали политически кампании на НДСВ, БСП и президента Първанов, за да запазят позициите си. Имената им са изписани черно на бяло в грамата.

  Също така научаваме, че близки до премиера Борисов олигарси са считани от американските ни съюзници за близки до руската организирана престъпност и до руското разузнаване.

  Вижда се, че финансовото влияние от тези среди не е изолирано явление, а се възпроизвежда в политическия цикъл. Има реална опасност то да бъде фактор и на предстоящите избори за президент и местна власт. Избирателите имат право да знаят как, от кого и с какви цели се трансформира и използва гласуваното от тях доверие.

  Ето защо, оценявайки наличната информация от гледна точка на преобладаващия обществен интерес ние считаме, че е редно да бъде публикуван пълният, нецензуриран текст на телеграмата. За по-голям отзвук го предоставихме на сайта Balkanleaks.

  Анализът на посланик Пардю

  Както неведнъж беше казвано за информацията от секретните американски дипломатически телеграми: в тях няма нищо ново. За сметка на това добре известното старо е поднесено много подробно и систематизирано. Новото в случая е, че знаем как един от най-успешните американски дипломати анализира ситуацията с организираната престъпност в България.

  Може би най-важният извод е, че в грамата е очертан подробно цикълът на възпроизводство на мафията, съвпадащ с политическия цикъл: мръсни пари  – политически кампании – конструиране на политически институции след изборите – създаване на правила, удобни за пране на пари, легализиране на престъпния бизнес и неговото разрастване.

  Цитирани са конкретни имена на хора и фирми, които и днес фактически притежават и управляват значителни активи в България. Разгледана е симбиозата на престъпността и властта чрез финансиране на предизборните кампании на конкретни политическите сили:  НДСВ от Васил Божков и Емил Кюлев през 2001 г., Георги Първанов същата година от Емил Кюлев, НДСВ и БСП през 2005 г. от Васил Божков, Емил Кюлев и Сашо Дончев.

  Отбелязана е тенденцията лица произлезли от средите на организираната престъпност да влизат директно в политиката на национално ниво или да контролират пряко местната власт. Тенденция, която както е известно се усилва през следващите години. Може би върхът на този цинизъм ще бъде вероятната кандидатура за президент на Алексей Петров, следствен за рекет и изнудване.

  Подчертана е приемствеността между престъпните комунистически репресивни служби и фигури на българската организирана престъпност. В началото на прехода освен добилите известност борци, гребци и други спортисти от комунистическите школи, в организираните престъпни групи влязоха бивши остриета на репресивната система – барети, тюлени и други специални части, възпитавани и готвени не за борба с някакъв външен враг, а за да пазят помазниците на режима от гнева на българския народ. Споменатият Алексей Петров, който е бивша барета, както и неговият съдружник Златомир Иванов – Баретата са само два от примерите.

  ТИМ – номер едно на организираната престъпност според Пардю

  Под номер едно в „Кой кой е в организираната престъпност в България“ Пардю поставя групировката ТИМ, която подобно на бившата Мултигруп се стреми да проникне във всички сектори на легалния и нелегалния бизнес. Днес думите на посланик Пардю,  че „изгряващата звезда“ на бизнес империята на ТИМ e най-сериозното притеснение за българската икономика  са особено актуални.

  При управлението на ГЕРБ, свързани с ТИМ фирми налагат необезпокоявано картелни цени на зърното, а оттам – на хляба и олиото, което по същество е пладнешки грабеж, засягащ всеки български гражданин, но кой знае защо този монопол не е преследван съгласно антимонополното законодателство. Парите от контролираните от ТИМ пенсионни фондове „Съгласие” и „Сила” се преливат към друг бизнес на групата, а контролните органи дискретно си затварят очите за тези незаконни трансфери.

  На фона на всичко това скандалният проект на ТИМ „Алея първа“, споменат и в грамата, изглежда почти безобидно бизнес начинание, но фокусира общественото внимание върху отношението на ГЕРБ към варненската групировка. Факт е, че Бойко Борисов и Цветан Цветанов упорито отказват да коментират всичко свързано с ТИМ, както е факт, че депутатът от ГЕРБ Емил Радев е бивш „тюлен“ и колега на шефовете на ТИМ, служил заедно с тях в секретното поделение „Тихина“. Същият лобира за закриване на достъпа до Търговския регистър, което ще затрудни разследващите журналисти, търсещи информация за престъпните групировки и техния легален бизнес.

  Наистина, през 2005 г. посланик Пардю няма как да знае, че ТИМ ще придобие най-голямата си мощ при управлението на ГЕРБ, дошло със заканата да скъса връзките на властта с организираната престъпност. В случая с ТИМ става точно обратното – връзките се заздравяват. И тези връзки не са от вчера. Документите от Търговския регистър показват, че премиерът Бойко Борисов е бил съсобственик с Румен Николов – Пашата от СИК и Иво Каменов от ТИМ във фирма, произвеждаща контрабандно цигарипрез 1995 г.

  Безизходица в борбата с организираната престъпност

  През ноември миналата година вестник „Ню Йорк таймс“ отбеляза безизходицата във връзка с организираната престъпност след оправдателните присъди на братя Галеви и освобождаването от ареста на Баретата.

  Към този момент още не беше известно, че „Октоподът“ Алексей Петров също ще излезе пуснат на свобода, най-вече поради неспособността на прокуратурата да защити обвиненията в съда. Така най-гръмката акция, която властта изтъкваше като знакова за волята и да се бори с мафията започна да се превръща във фарс. Тази безизходица има няколко конкретни причини:

  Безпомощна съдебна система

  Усещането за безизходица се засилва и от впечатлението за безпомощност на прокуратурата. Като че ли нарочно обвинителите допускат груби грешки в обвинителните актове по знакови дела, бавят и провалят процесите, а връзките на прокурори с лица от подземния свят са обществена тайна. Конкретен пример е новината, че рано сутринта в дома на прокурор Първолета Никова, работила делото на оправданите братя Галеви е арестуван издирван от полицията гангстер? Висшият съдебен съвет обаче не смята това съжителство за укоримо и проблемно за престижа на съдебната власт. Случаят с лобиста Красьо „Черничкия“ показа грозни обвързаности на магистрати с бизнеса и политиците, но не се стигна до разследване и обвинения за търговия с влияние. Въпреки несекващите призиви в докладите от Брюксел, същинската реформа в съдебната система изглежда все по-проблемна и невероятна.

  Държавна сигурност на всеки километър

  Друг деморализиращ момент е масивното присъствие на бивши кадри на ДС в службите за сигурност, оцеляващи при всяка власт поради липса на политическа воля за пълна лустрация.

  При комунистическия режим именно кадрите на ДС изпълняваха държавната политика за организиране и покровителстване на престъпни дейности като производство и трафик на наркотици, пране на пари, финансиране на терористични организации и физическо елиминиране на дисиденти на режима.

  С идването на власт на президента Първанов, оказал се сътрудник на комунистическата Държавна сигурност под тайното име „Гоце“, в днешните служби за сигурност бяха върнати много бивши служители на ДС.

  Тази своеобразна реставрация продължи и след като Румен Петков стана министър на вътрешните работи. Той подаде оставка след като стана известно за среща с „оперативно интересните“ братя Галеви, организирана с посредничеството на Алексей Петров. През 2008-2009 г. Алексей Петров стана специален съветник на шефа на ДАНС Петко Сертов, като според много анализатори той фактически е управлявал най-мощната тайна служба на държавата.

  И в момента в структурите на МВР и ДАНС работят стотици бивши сътрудници на ДС, някои от които са на висши ръководни позиции. Въпреки показната реторика на правителството на ГЕРБ не са предприети реални лустрационни действия в силовите ведомства.

  Нездравословните връзки на политиката с бизнеса

  Да припомним, че сред съветниците на президента Първанов бяха и споменатият в грамата на посланик Пардю собственик на ДЗИ банк Емил Кюлев, бивш МВР служител, който бе застрелян през октомври 2005 година на бул. „България” в София, както и простреляният през 2007 г. Манол Велев – и двамата членове на небезизвестния клуб «Възраждане» заедно с Васил Божков – Черепа, Димитър Гущеров, Тошо Тошев, Радосвет Радев и убития Илия Павлов.

  В най-актуалния скандал по повод изтекли телефонни разговори между българския премиер Борисов и шефа на митниците Танов, в които министър-председателят настоява да се прекрати започнатата проверка срещу собственика на бирената фабрика „Леденика” Михаил Михов, интимно наричан от премиера на България „Мишо Бирата”,  внезапно се оказа, че адвокат на Мишо Бирата е не кой да е, а председателят на правния съвет на българския президент Сашо Пенов.

  Заради друг близък до президента бизнесмен – Людмил Стойков, бивш представител на ВИС-2 в Перник, европейските фондове за България бяха замразени. Въпреки разкритията на ОЛАФ за престъпни злоупотреби със 7 милиона евро от фондовете на САПАРД, Людмил Стойков така и не беше осъден. Според ОЛАФ над Стойков е разперен политически чадър от най-високо място.

  Икономическото влияние на лица посочени в грамата като свързани с организираната престъпност продължи да се разраства през годините с активното съдействие на държавата, която практически субсидираше техния бизнес.

  Тодор Батков, адвокатът на Майкъл Чорни, получи със заменка стотици декари земя на морето и беше отличен от президента с орден „Стара Планина”.

  Свързани с Васил Божков – Черепа и Гриша Ганчев лица и фирми също получиха ценни терени със скандални заменки.

  Вместо да разтрогне договорите и да търси отговорност, новото правителство на ГЕРБ временно ограничи строителството на придобитите чрез заменки земи… до следващия удобен за олигарсите момент.

  Може ли ЕС да спаси България от мафията?

  Крилатата мисъл, че „в България мафията си има държава“ придобива плът и кръв в написаното от Пардю, който с горчивина отбелязва фрустрацията на обществото от безпомощното положение, в което то се намира. Посланик Пардю смята все пак, че лостовете за влияние на ЕС са критично важни. За да се обърне тенденцията в битката с мафията, натискът от страна на ЕС за реформа на съдебната система и нейното ефективно прилагане не трябва да отслабва през следващите години – завършва той анализа си.

  Шест години по-късно, три от тях като членове на Европейския съюз, много от фигурите на организираната престъпност, които Пардю е изборил през юли 2005 г., не са между живите. Някои от тях като братята Маргини бяха арестувани и обвинени, но след дълга и гротескна съдебна сага бяха оправдани. Петър Петров – Амигоса е единственият осъден на първа инстанция. Към момента нито един от знаковите босове не излежава ефективна присъда.

  Уви, все по-ясно става, че изпадналите в безизходица граждани не могат да разчитат на активна външна намеса. Информацията от Wikileaks е потвърждение, че САЩ оценяват сериозността на положението, оказват логистична подкрепа и водят „агресивна политика“ за отказване на визи на скандални фигури (последният случай е с бившия вътрешен министър Румен Петков). Останалото трябва да свърши Европа, тъй като българският проблем с мафията вече е проблем и на гражданите от всички европейски страни.

  Въпросът е дали Джеймс Пардю, а и българските граждани, не надценяват възможностите на ЕС. Нещо повече: съдейки по реакцията на водещи европейски вестници, прикрили реалното състояние на нещата, четейки меките формулировки в докладите на Брюксел, възникват съмнения за волята и капацитета на Европа да промени ситуацията в България.

  На думи има натиск за борба с организираната престъпност, но в същото време свързани с ДС и организираната престъпност политици са депутати в Европейския парламент, а водещи европейски компании правят бизнес с фирми ръководени от лица, които разузнавателните централи подозират в престъпен бизнес.

  Неотдавна финансовият министър Симеон Дянков коментира, че икономическите проблеми в страната се дължат предимно на факта, че на важни бизнес позиции се се настанили „борци, комунисти и комсомолци“, с които се работело трудно. Според него те щели да бъдат изместени „по естествен път“.

  Още по-естествено би било ЕС да обяви своеобразна лустрация за тези „борци, комунисти и комсомолци“ като изготви публичен списък на фирмите и лицата, с които не е препоръчително да се осъществява съвместен бизнес. Като помощно пособие може да се ползва грамата на Пардю, която вероятно възпроизвежда списъка на Отдела за превенция на измамите на американското посолство в София.

  Източник: http://www.bivol.bg/

  ================================

  Пълен текст на грамата 05SOFIA1207 от Wikileaks

  7/7/2005 7:59 05SOFIA1207 Embassy Sofia CONFIDENTIAL 05SOFIA1046|05STATE99125

  This record is a partial extract of the original cable.

  The full text of the original cable is not available.

  C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 09 SOFIA 001207

  SIPDIS

  HOMELAND SECURITY PLEASE PASS TO SECRET SERVICE

  E.O. 12958: DECL: 07/07/2015

  TAGS: PINR, KCRM, PGOV, EINV, ECON, KCOR, BU, Organized Crime

  SUBJECT: (U) BULGARIAN ORGANIZED CRIME (C-CN5-00054)

  REF: A. A. STATE 99125 B. B. SOFIA 1046

  Classified By: AMBASSADOR JAMES PARDEW, FOR REASON 1.4(C).

  1. (U) This cable is in response to ref A request for information about organized crime in Bulgaria and the Balkans. Where direct sources are not cited, connections are largely based on information from operational contacts and open-source publications.

  –––––––– OVERVIEW AND ACTIVITIES ––––

  2. (SBU) The strength and immunity from the law of organized crime (OC) groups is arguably the most serious problem in Bulgaria today. OC activities underlie corruption and the ineffectiveness of the legal system in Bulgaria, and inhibit the country’s economic development. Bulgarian OC is particularly involved in international money laundering, drug trafficking, and counterfeiting. OC groups range from local street thugs involved in extortion to sophisticated international narcotic dealers and money launderers. An estimated 118 organized crime groups were operating in Bulgaria at the end of 2004, according to the National Service for Combating Organized Crime (NSBOP) of the Bulgarian Ministry of Interior (MoI), though many of these groups are relatively small and the landscape is dominated by a handful of big players. Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it. To date, not a single major OC figure has been punished by the Bulgarian legal system, despite an on-going series of OC-related assassinations. U.S. law enforcement agencies with offices in Sofia are supporting the effort to reduce OC in Bulgaria. The Fraud Prevention Unit in Embassy Sofia’s Consular Section maintains a list of known and suspected major organized crime figures, and Embassy Sofia has an aggressive policy of preventing OC figures from traveling to the United States.

  3. (SBU) OC groups are known to be involved in narcotics trafficking, prostitution, extortion and racketeering, various financial crimes, car theft, and trafficking in stolen automobiles. Human trafficking for sexual exploitation, counterfeiting, and debit and credit card fraud also are some of the most common criminal activities engaged in by Bulgarian organized crime. Crime groups involved in human trafficking are extremely mobile, and victims are often sold or traded amongst various groups. Many groups use a host of legitimate businesses domestically and abroad to launder the proceeds of their illegal activities. Several well-known businessmen linked to organized crime have parlayed their wealth into ownership of sports teams, property developments, and financial institutions. (An organized crime activity that received special attention due to its growth in 2004 was VAT (value-added tax) fraud. The Ministry of Finance estimated that VAT fraud cost the Bulgarian treasury over $700 million in losses annually.)

  4. (SBU) Counterfeit currency – both U.S. dollar and, increasingly, Euro banknotes – is produced in Bulgaria and distributed primarily in France, Greece, Italy, and Spain by small groups of Bulgarians who return to Bulgaria immediately after making delivery. While there is thought to be cooperation between Bulgarian groups and other international organized crime groups, the couriers, middlemen and distributors are predominantly Bulgarian. The quality of counterfeit currency is continuously improving due to increasingly sophisticated printing facilities and the involvement of professional individuals with considerable printing skills. A June 2005 raid in northeast Bulgaria – part of a joint operation between Bulgarian law enforcement and the U.S. Secret Service – netted more than $3 million in high-quality counterfeit $100 banknotes (ref B). This was the second largest counterfeit seizure in European history.

  5. (C) U.S.-based investigations of transnational crime groups have dismantled significant drug trafficking organizations run by Bulgarian nationals in Los Angeles and Tampa. These groups imported multi-kilo quantities of cocaine and multi-thousand doses of ecstasy into the United States. They had drug connections through Amsterdam and some financial backing of an Israeli national. While most members of these groups were convicted and imprisoned in the U.S., three who were charged in California and Florida are still wanted international fugitives who may have returned to Bulgaria to exploit the country’s current policy of not extraditing its citizens. The three fugitives are IVAYLO ANGELOV PETKOV (Bulgarian citizen born 18 May 1965), IVAN DOBREV (Bulgarian citizen born 25 May 1959), and STEFAN TZVETANOV STOYANOV (Bulgarian citizen born 9 January 1966).

  6. (SBU) Other investigations in the U.S. have identified Bulgarian nationals manufacturing and selling false identity documents for use in organized bank fraud, mortgage fraud, credit card fraud, and alien smuggling.

  –––– WHO’S WHO IN BULGARIAN ORGANIZED CRIME –––-

  7. (C) Since the fall of Communism in 1989 and the turbulent 1990s, Bulgaria’s organized crime scene has undergone major changes, much like the rest of Bulgaria’s economic, political, and social landscape. Once the doyen of Bulgarian organized crime, MULTIGRUP’s (MG) prominence has dramatically declined following the assassination of its leader, Iliya Pavlov in 2003. MG has actively tried to transform some activities into a legitimate business group focused on managing the vast assets it acquired during its heyday. The group hired a U.S. lobbyist to focus on legitimate enterprises and to improve MG’s image. Former Multigrup operatives went on to found Bulgaria’s two other major organized crime groupings, VIS and SIC. Both have since disbanded, but their remnants are still actively involved in organized criminal activity. However, the presence and clout of their remnants/successors appears to be in decline as members continually switch allegiances between groupings, depending on their personal economic interests.

  The up-and-coming star of Bulgarian organized crime, the Varna-based TIM group, is increasingly resembling MULTIGRUP in its successful efforts to permeate as many legal and illegal sectors as possible; currently, TIM and its subsidiary business empire is one of the largest and most serious economic concerns in Bulgaria.

  A. (C) TIM – The New Leader in Bulgarian OC Founded in Varna in 1993, TIM is thought to have been set up by about ten former marines who had been part of an elite military unit before it was disbanded in the early 1990s. TIM has filled the vacuum created by MG’s decline following Iliya Pavlov’s killing in 2003. The name of the grouping is thought to be derived from the first initials of its three main figures: TIHOMIR IVANOV MITEV (Bulgarian citizen born 10 October 1958), IVO KAMENOV GEORGIEV (Bulgarian citizen born 22 September 1969), and MARIN VELIKOV MITEV (Bulgarian citizen born 5 October 1957). It is believed that 12 people control all of TIM’s companies – which in 2003 were estimated to number over 150 and include over 10,000 employees – with each of the 12 holding fixed shares in the assets and running separate sectors of the group’s business empire. Despite trying to portray itself as a purely legitimate business grouping, TIM remains very secretive about its corporate structure and ownership, and its companies and divisions are entangled in a complex set of relationships. As an organized crime group, TIM is involved in a wide range of criminal activities, including extortion and racketeering, intimidation, prostitution, gambling, narcotics trafficking, car theft, and trafficking in stolen automobiles. TIM’s home base of Varna has a large Russian population, and TIM is thought to have connections to Russian organized crime, including the notorious Russian crime figure, MICHAEL CHORNY (see RUSSIAN INFLUENCE). Tihomir Mitev oversees TIM’s industrial operations. His older brother, Marin, controls TIM’s core business interests in Varna and the surrounding region, while Ivo Georgiev oversees TIM’s Sofia operations and the group’s financial interests. Other notable members of the group include MIROSLAV PETROV NESTOROV (Bulgarian citizen born 12 March 1964), who is in charge of the group’s strategic planning and also is director of TIM’s large service sector subsidiary MUSTANG HOLDINGS; YORDAN DIMITROV YORDANOV (Bulgarian citizen born 24 November 1974), who oversees most of TIM’s media interests and also sits on Mustang’s board; and Nikolai Bozhidarov Nikolov (Bulgarian citizen born 28 August 1949), Mustang’s CEO and husband of Varna’s chief architect and city planner. TIM’s initial activities involved collecting bad debts – a line of business that has contributed to the group’s negative public image but which still remains one of its main activities – and providing security services in the Varna region. In the mid-1990s, the group branched out to agriculture and foodstuffs, and its current interests include grain storage and poultry farming, as well as the SUHINDOL winery (through the SEVERCO-GAMZA company), which predominantly produces red wines for both domestic consumption and export. In Varna, TIM’s presence is seen and felt everywhere. Its media interests include M-SAT television (a Varna-based broadcaster available nationally by cable and satellite), five other cable television stations, two cable television operators, Alpha Radio (also available nationally), „Cherno More“ newspaper (the largest circulation newspaper in Varna and its surrounding region), and the advertising agency servicing these media interests. TIM also owns a chain of restaurants, cinemas, video rental shops, sports clubs, Internet gaming clubs, and bingo halls. The recently-launched, large-scale ALLEY ONE project plans to build seven hotels, 500 eating and entertainment facilities, and 300 shops on a 250-acre tract on the Black Sea coast near Varna. TIM controls some of the largest quarries of inert materials in Bulgaria, and through its trading company, CHIMIMPORT, it also has a significant share of the production and trade in fertilizers, petroleum products, and chemicals. TIM’s takeover of CENTRAL COOPERATIVE BANK (CCB), the group’s largest acquisition to date, was facilitated through Chimimport. After acquiring CCB, TIM continued to expand its financial sector operations by acquiring specialized financial service companies, including the insurance company ARMEETS. Again going through Chimimport, in 2002, TIM acquired a majority stake in Newton Financial Management BG, owner of the Bulgarian pension insurance company SILA. Newton Financial Management BG has since been renamed CCB GROUP ASSETS MANAGEMENT. TIM has used its substantial financial sector presence to offer one-stop shopping of combined banking, insurance, and pension services. In 2003, Chimimport bought 49 percent of Bulgaria’s second-largest air carrier, HEMUS AIR, later taking over 100 percent ownership of Hemus. In 2004, Chimimport also acquired 100 percent of a smaller airline, VIAGGIO; the takeover was approved by Viaggio’s largest shareholder, TODOR BATKOV (see RUSSIAN INFLUENCE), Michael Chorny’s lawyer and personal representative. With its combined interests in Hemus and Viaggio, TIM is thought to have its sights set on Bulgaria’s soon-to-be-privatized flag carrier, BULGARIA AIR.

  B. (C) VAI HOLDINGS (formerly VIS and VIS 2) Founded in 1991 by a former wrestler, Vasil Iliev, the group’s initial name, VIS, was an acronym for Vasil Iliev Security. After the group’s license to carry out security services was revoked, the group was renamed VIS 2. In 1994, Iliev set up the IMPERIAL brokerage company in Vratsa. In 1995, Iliev was shot dead, and his younger brother, GEORGI ANDREEV ILIEV (Bulgarian citizen born 22 July 1966, also known as „JORO“), took over the leadership of VIS 2, which has since been renamed VAI HOLDINGS. While „Joro“ Iliev is the recognized leader of VAI, his lieutenant, NIKOLAI MIRCHOV TSVETIN (Bulgarian citizen born 27 February 1965, also known as „THE TWIN“ and „KOKO“), is thought to be in charge of most of the group’s companies and activities. Other high-ranking members of VAI include ANTON BOYANOV and PLAMEN VASILEV TIMEV (Bulgarian citizen born 2 March 1952, also known as „GANDI“). In November 2003, another high-ranking member of VAI, METODI ZLATANOV METODIEV (Bulgarian citizen born 12 October 1965, also known as „METO ILIYANSKI“), disappeared; while police believe he was kidnapped and possibly killed, it is also possible he is in hiding. Before he was shot dead in Amsterdam in December 2003, KONSTANTIN DIMITROV (Bulgarian citizen born 21 November 1970, also known as „SAMOKOVETSA“) was one of the biggest smugglers in Bulgaria and the country’s top drug lord. Georgi Iliev, a relative of Dimitrov’s, was also his best man. After Dimitrov’s murder, VAI retained control of the drug market through ANTON PETROV MILTENOV (Bulgarian citizen born 28 October 1973, also known as „THE BEAK“), who is thought to have inherited Dimitrov’s smuggling and drugs operations. Another of Georgi Iliev’s close friends, DIMITAR ILIEV DZHAMOV (Bulgarian citizen born 15 July 1960), is involved in local drug dealing in central and southern Bulgaria. Dzhamov, an importer of Russian natural gas, is also thought to be involved in money laundering and to have ties to Turkish organized crime through the Turkish businessman YAMAN HAKI NAMLY. A former wrestler, Dzhamov started out in organized crime as the driver of the late ILIYA PAVLOV (see MULTIGRUP). As the largest player in the drugs market, VAI controls trafficking routes, production facilities, and distribution networks. The group is also involved in trafficking stolen automobiles from Western Europe to the former Soviet Union. Its other criminal activities include extortion and racketeering, illegal arms trading, gambling, prostitution, and smuggling.
  VAI has extensive business interests in tourism, finance, entertainment, and manufacturing. It controls JUPITER insurance company, as well as SUNNY BEACH, one of Bulgaria’s largest resorts on the Black Sea coast north of Burgas. The group also owns a number of local soccer teams, and the XGROUND MODELING AGENCY is controlled by VAI through Georgi Iliev’s wife, MARIA DELCHEVA ILIEVA[1] (Bulgarian citizen born 25 May 1973, also known as MARIA DELCHEVA PENELOVA).

  C. (C) INTERGROUP (formerly SIC) KRASIMIR ANDREEV MARINOV (Bulgarian citizen born 6 May 1964, also known as „THE BIG MARGIN“), the group’s current president and another former wrestler, founded SIC (and later INTERGROUP) with MLADEN MIHALEV (Bulgarian citizen born 13 October 1964, also known as „MADJO“), also a former wrestler, and RUMEN GOTZOV NIKOLOV (Bulgarian citizen born 26 May 1962, also known as „THE PASHA“). Nikolov is also connected to the UNION OF FORMER COMMANDOS (see below). The reported mastermind behind the group’s operations is VENTSISLAV DIMITROV STEFANOV (Bulgarian citizen born 28 November 1949). In April 2004, his son, DIMITAR VENTSISLAVOV DIMITROV (Bulgarian citizen born 15 September 1980) was kidnapped and has not been recovered. Intergroup’s illegal activities include narcotics (especially heroin), financial fraud (through its ties with the AMIGOS financial guarantee company), car thefts and trafficking in stolen automobiles, smuggling, extortion and racketeering, and prostitution. The group’s narcotics interests are handled mostly through its connections with IVAN TODOROV (see AMIGOS), who is thought to be one of the largest drug traffickers in the Balkans. KIRIL SOTIROV KIROV (Bulgarian citizen born 10 December 1953, also known as „THE JAPANESE“), known as the Roma drug baron, is connected to INTERGROUP and is also closely connected to IVAN TODOROV (see AMIGOS). Kirov, who is also involved in human trafficking and alien smuggling, barely survived a second assassination attempt in April 2005. Intergroup’s legal business interests range from sport teams (SLAVIA) to banking (FIRST EAST INTERNATIONAL BANK) and insurance to petroleum and metals trading to construction and real estate (SOFISKI IMOTI) to modeling (VISAGES). Ventsislav is the manager of the Slavia soccer team in Sofia. GEORGI LIALEV also serves on Slavia’s managing board. Lialev’s father, Traian Lialev, is Dean of the Law Faculty of Southwestern University in Blagoevgrad; through Lialev, Rumen Nikolov and Mladen Mihalev received law degrees. Georgi Lialev is also a business partner with RUMEN GAITANSKI (Bulgarian citizen, also known as „THE WOLF“), whose company, WOLF 96, also has connections with Intergroup. The Visages modeling agency was founded in 1994 by EVGENIYA GEORGIEVA KALKANDZHIEVA (Bulgarian citizen born 20 February 1975); she is believed to have close ties to Krasimir Marinov. The group’s insurance company, BUL INS, is the largest insurer in Bulgaria. One area where the group’s legal and illegal activities coalesced is in car theft and automobile insurance. Automobiles insured by Bul Ins display special identity stickers meant to protect them from being stolen; cars not insured by Bul Ins are considered fair game. Intergroup also controls UNION INSURANCE.

  D. (C) MULTIGRUP (also known as Multigroup and MG) MG’s founder and president, ILIYA PAVLOV (Bulgarian-born, naturalized American citizen born 6 August 1960) was shot dead in Sofia on 7 March 2003. Once the largest organized crime group in Bulgaria, Pavlov started to move MG into legitimate businesses, comprised of hundreds of subsidiary companies with interests in natural resources and mining, finance, tourism, manufacturing, and food commodities. In 2001, Pavlov and his deputy, BOYANA GEORGIEVA POPOVA (Bulgarian citizen born 17 October 1960) established MG ASSET MANAGEMENT COMPANY (MG AM) to take over all of MG’s assets and adopt a legitimate, internationally-acceptable management structure. MG AM’s parent company, MG VENTURES (registered and headquartered in Delaware) was owned in equal parts by Pavlov and Popova. Following Pavlov’s murder, Popova became the group’s CEO and Pavlov’s 50 percent stake in MG Ventures was transferred to his widow, DARINA PAVLOVA (Bulgarian-born, naturalized American citizen), and children through the Pavlovi Trust. Pavlov’s father, PAVEL NAYDENOV (Bulgarian citizen born 16 June 1936), was once very active in MG’s management. However, following his son’s death and subsequent disputes with Popova and Pavlova, Naydenov resigned from his positions in MG and set up his own holding company, KREPOST 2002. In 2004, Popova announced that MG would start selling a large number of its assets in order to focus primarily on investment projects and tourism. There were also reports that Popova preferred to re-direct the group’s efforts from the Balkans to U.S.-based activities. While MG’s activities in the Balkans have significantly declined, one of its highest profile subsidiaries remains BALKANTOURIST, the largest tour operator in Bulgaria, catering especially to tourists from Western Europe. DIMITAR HRISTOV IVANOV (Bulgarian citizen born 19 April 1951) was the president of MG’s first subsidiary (MULTIART) in the early 1990s before becoming a vice president of MG under Pavlov. Since leaving MG, Ivanov is now the director of EVROPA HOLDINGS. Another former MG employee, SASHO GEORGIEV DONCHEV (Bulgarian citizen born 7 September 1953), is the executive director of OVERGAS (also known as OVERGAZ). Overgas was established in 1992 as a joint venture between MG and the Russian state-owned GAZPROM; the company quickly became the largest private importer and provider of natural gas in Bulgaria. Overgas is also involved in constructing and managing gas pipelines and other infrastructure. The company has links to VAI HOLDINGS through JUPITER INSURANCE, of which Overgas has a 35 percent stake; Jupiter’s activities include insurance for financial risk, cargo, and gas pipelines. YURI VYAKHIREV, the son of a former Gazprom director, REM VYAKHIREV, is a close associate of Donchev and also a partner in Overgas.

  E. (C) UNION OF FORMER COMMANDOS (also known as SPARTAK) ALEXEI ILIEV PETROV (Bulgarian citizen born 23 April 1962) is a former officer in the elite special unit for combating terrorism. He and his grouping of former military commandos (also known as „berets“) are most actively involved in the insurance sector through LEVSKI SPARTAK INSURANCE (previously known as „APOLLO & BOLKAN“ and „SPARTAK“). Petrov also owns the largest taxi company in Sofia, TAXI S EXPRESS, which has more than 3500 cars. It is believed that Petrov’s involvement in Taxi S Express, Levski Spartak, and other companies bearing the Spartak name have been disguised as Israeli investment; Petrov is closely linked to former Israeli ambassador to Sofia, DAVID KOEN. Another member of the group, ZLATOMIR IVANOV (Bulgarian citizen, also known as „THE BERET“) was a former director of APOLLO & BOLKAN and is currently director of ARKUS SECURITY. Ivanov oversees the group’s smuggling, extortion, and racketeering activities, among other illegal activities. The group is thought to have the largest share in Sofia’s escort and intimate services businesses, which are used as fronts for prostitution and trafficking in women for sexual exploitation.

  F. (C) NOVE HOLDINGS VASIL KRUMOV BOZHKOV (Bulgarian citizen born 29 July 1956, also known as „THE SKULL“) founded his first company in 1990, before expanding to his current business empire, NOVE HOLDINGS, comprising over 30 companies and numerous subsidiaries. NOVE’s primary legal business interests include gambling (bingo halls, casinos, and the popular EUROFOOTBALL lottery) and duty free shops. Bozhkov also owns the CSKA soccer team in Sofia and the J MODELS modeling agency. He is also believed to control RISK ENGINEERING, which was originally part of the MG empire. Bozhkov’s numerous media connections include TOSHO TOSHEV (chief editor and managing director of TRUD, the largest-circulation daily newspaper in Bulgaria), KEVORK KEVORKIAN (popular television show host on state-owned BNT), and RADOSVET RADEV (owner of DARIK RADIO). In 2002, NOVE sold the majority share of Eurofootball lottery to the Greek billionaire SOKRATIS KOKALIS, reducing the holding’s share to 49 percent. Bozhkov publicly thanked prominent businessman SPAS RUSEV for facilitating the deal. Rusev is closely linked to the NMSS; as a close friend and personal advisor of Prime Minister Simeon Saxe-Coburg Gotha, Rusev is credited with putting together the NMSS economic team, including Milen Velchev (Finance Minister) and Nikolai Vassilev (Deputy Prime Minister and Minister for Transportation). NOVE’s casinos include the LONDON CASINO at the Radisson SAS Hotel in Sofia and the RILA CASINO at the Rila Hotel, also in Sofia. Bozhkov is thought to control the Rila Hotel, both through IRENA MARINOVA (director of the hotel’s owner, RIEL 99, and board member of the hotel’s management company), and through ANTONI NAUMOV (director of the hotel’s management company). Marinova is also a shareholder in BUL INS (see INTERGROUP), along with Bozhkov (through NOVE). Naumov and Bozhkov are partners in several companies, including CSKA basketball team. Bozhkov has used his influence to block the transfer of the approximately 49 percent of the Rila Hotel, subject of long-running property restitution case, claimed by Bulgaria’s Jewish community. Bozhkov’s illegal activities include money laundering, privatization fraud, intimidation, and extortion and racketeering. Bozhkov is also connected to INTERGROUP (through the company IGM, which he owns jointly with MLADEN MIHALEV, and NOVE’s shares in BUL INS) and to IVAN TODOROV (see INTERGROUP and AMIGOS).

  G. (C) DZI (formerly Rosexim Bank) EMIL ALEXANDROV KYULEV (Bulgarian citizen born 5 June 1957) made his fortune through Tourist Sports Bank (also known as TS Bank), which went bankrupt under his leadership. In 1995, SIPDIS he founded the BULGARIAN-RUSSIAN INVESTMENT BANK (also known as BRI BANK), and, after leaving BRI Bank in 1997, Kyulev joined the board of directors of BULSTRAD INSURANCE. In 1998, Kyulev bought the Plovdiv-based Trakia Bank, which he re-registered as ROSEXIM BANK. Rosexim Bank’s largest client is the Bulgarian government, which channels all tax, customs, and excise payments through the bank. The bank also provides financial services to Russia’s LUKOIL and MOBILTEL (the largest mobile telephone operator in Bulgaria, also known as MTEL). In addition to Kyulev’s connections to MICHAEL CHORNY (see RUSSIAN INFLUENCE) through MTEL, TODOR BATKOV (Michael Chorny’s lawyer and personal representative), served on Rosexim Bank’s board of directors until 2003. In 2004, Rosexim Bank was renamed DZI BANK, finalizing the merger between Rosexim Bank and DZI, the former state-owned insurance company, which Kyulev acquired in 2002. Kyulev’s criminal activities include fraud and money laundering. Kyulev has recently employed a U.S. lobby group and public relations agency to clean up and manage his image. As part of his campaign to gain credibility and legitimacy, he has also recently established the DZI Foundation to combat human trafficking; Kyulev is suspected of using the foundation as a channel to launder money.

  H. (C) LITEX COMMERCE Again a former wrestler and current member of the Bulgarian Wrestling Federation, GRISHNA DANAELOV[2] GANCHEV (Bulgarian citizen born 10 December 1962) owns a chain of gas stations and is one of the top three petroleum importers in Bulgaria. His company, LITEX COMMERCE, also owns the QUEEN brand of fruit juices. Ganchev was one of the first organized crime leaders to use a sports team to launder money, through the LITEX soccer team in Lovech. Litex also owns the Lovech-based VINAL winery, which produces wine for domestic consumption and export to Europe, as well as vodka for export. Litex’s illegal activities include petroleum smuggling, financial fraud and money laundering, and extortion and racketeering.

  I. (C) MIG GROUP (also known as COOL PASS[3]) The MIG GROUP, headed by SLAVCHO PENCHEV BINEV (Bulgarian citizen born 10 December 1965, also known as „SLAVY“), owns more than 30 nightclubs, bars, and restaurants in Sofia, including the popular nightclubs BIAD, DALI, and BIBLIOTEKA. GEORGI STOYANOV (Bulgarian citizen) and MIHAIL STEFANOV (Bulgarian citizen) are „Slavy“ Binev’s two deputies. The group’s business interests also include construction and tourism; it operates a travel agency as part of its COOL PLACE entertainment complex. The group’s criminal activities include prostitution, narcotics, and trafficking stolen automobiles.

  J. (C) AMIGOS IVAN TODOROV (Bulgarian citizen born 27 December 1964, also known as „THE DOCTOR“) is no longer part of Amigos but still maintains close ties to group, especially for money laundering and other financial services. PETAR HRISTOV PETROV (Bulgarian citizen born 15 September 1969), a cousin of MLADEN MIHALEV (see INTERGROUP), is a close associate of Todorov, and is also actively involved in money laundering and other financial crimes.

  K. (C) VUZRAZHDANE BUSINESS CLUB VUZRAZHDANE Business Club was founded in 2001 jointly by VASIL BOZHKOV (see NOVE HOLDINGS), EMIL KYULEV (see DZI), ILIYA PAVLOV (see MULTIGRUP), BORISLAV DIONISIEV, DOBROMIR GUSHTEROV, PETIO BLASKEV[4] (owner of the weekly newspaper 168 HOURS), TOSHO TOSHEV (chief editor and managing director of TRUD, the largest-circulation daily newspaper in Bulgaria), and RADOSVET RADEV (owner of DARIK RADIO). With Pavlov’s death in 2003, and the departure of Gushterov and Dionosiev in 2004, the business club does not maintain the same importance it once did, but it still serves as a forum for cooperation between a number of economic interests. Gushterov, the owner of OREL G insurance company, and Dionisiev left the club in 2004 when Gushterov and PETAR MANDJUKOV founded a rival club of entrepreneurs, also called Vuzrazhdane. Mandjukov, an arms trader, owns PM GROUP, the parent company of INFOMEDIA, PM PRESS (the publisher of the Socialist daily newspaper DUMA), and BALKAN BULGARIAN TELEVISION (BBT). MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein’s regime in Iraq.

  L. (C) RUSSIAN INFLUENCE Russia continues to exercise significant influence over the Bulgarian economy through energy imports, including crude oil, natural gas and nuclear fuel. When Bulgaria’s only retail gas distributor, PETROL AD, was privatized, it came under the control of Russian businessman DENIS ERSHOV. ERSHOV was banned from entering Bulgaria in August 2000, having been cited as a threat to the country’s national security; however the ban was lifted in 2004 on Ershov’s appeal. Ershov, once vice president of one of the biggest exporters of Russian crude oil, established the NAFTEX group in 1991, of which PETROL AD became a part. Ershov was a member of the NAFTEX BULGARIA HOLDING (now PETROL HOLDING), and is a member of the PETROL AD Supervisory Board. Despite the fact that he is no longer the owner of Bulgarian telephone operator MOBILTEL (MTEL), Russian mobster MICHAEL CHORNY is thought to retain influence over the company through his ties to members of Austrian Mobiltel Holding. Acquired from Chorny by Austrian Mobiltel Holding and Austrian Bank BAWAG in 2002, MTEL was sold in July 2004 in the largest-ever leveraged buy-out in Central and Eastern Europe. The takeover was engineered through the Bulgarian joint stock company BIDCO. BIDCO shares the same office building with Chorny’s lawyer, TODOR BATKOV, who is still a member of MTEL’s board. Batkov and other representatives of Chorny allegedly put pressure on the Bulgarian Government to delay the issuing of the third GSM license to BTC in July 2004. Indeed, the Supreme Administrative Court decided 15 July 15 2004 to postpone the launch of the BTC GSM license. The court decision suggests that Chorny is still in control of MTEL, as the judge presiding over the Supreme Administrative Court panel for the BTC case also revoked the Government’s decision banning Chorny from entering the country. In addition, Chorny has connections to EMIL KYULEV (see DZI) through his interests in DZI BANK (formerly Rosexim Bank), which is owned by Kyulev. Todor Batkov served on Rosexim’s board of directors until 2003. CHORNY has also maintained influence over a number of companies by transferring ownership to Batkov. These entities include the LEVSKI football team, STANDARDT newspaper, and BANKYA PALACE hotel. LUKOIL’s representative in Bulgaria is VALENTIN ZLATEV. The Russian petroleum company is estimated to be the largest corporate taxpayer in Bulgaria. It also controls Russian oil exports to Bulgaria. Lukoil’s Bulgarian operations, through Zlatev, are suspected of strong ties to Russian intelligence and organized crime.

  M. (C) AKB CORPORATION. The AKB CORPORATION, headed by NIKOLAI YORDANOV BANEV (Bulgarian citizen born 16 August 1959), was involved mainly in privatizing state-owned industries. Its primary illegal activities include privatization fraud and corruption.

  –––––––––––––- POLITICS: THE NEXUS WITH ORGANIZED CRIME –––––––––––––-

  8. (C) Organized crime has a corrupting influence on all Bulgarian institutions, including the government, parliament and judiciary. In an attempt to maintain their influence regardless of who is in power, OC figures donate to all the major political parties. As these figures have expanded into legitimate businesses, they have attempted – with some success – to buy their way into the corridors of power. During the 2001 general elections, a number of influential „businessmen,“ including VASIL BOZHKOV and EMIL KYULEV, heavily financed and otherwise supported the NMSS campaign. At the beginning of his term in office in 2001, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg Gotha held a high-profile meeting with members of Vuzrazhdane in which he invited Iliya Pavlov, Vasil Bozhkov, et al, to become part of a „business consultative council“ advising the government. Later that year, Kyulev helped finance the successful presidential campaign of BSP leader Georgi Purvanov.

  9. (C) Ahmed Dogan, the leader of the government’s junior coalition partner, attended Iliya Pavlov’s funeral in 2003, making no attempt to conceal his close relationship with the slain Multigrup chairman. During the 2005 election campaign, business interests with connections to OC (including LUKOIL and Sasho Donchev’s OVERGAS), Bozhkov, Kyulev, and others spread their support and money across the political spectrum, focusing primarily on the NMSS and the BSP, in an effort to ensure that their interests were protected whatever the outcome of the vote.

  10. (C) Below the level of the national government and the leadership of the major political parties, OC „owns“ a number of municipalities and individual members of parliament. This direct participation in politics – as opposed to bribery – is a relatively new development for Bulgarian OC. DOBROMIR GUSHTEROV, a founding member of Vuzrazhdane a major BSP sponsor, won a seat in parliament on the BSP ticket this year. Gushterov’s was one of several „insurance“ companies engaged in extortion and racketeering in the years immediately following the collapse of communism. At the municipal level, a by-election earlier this year in the town of Svilingrad, on the Bulgarian-Turkish border, resulted in the complete takeover of the municipal government by figures who have made little attempt to conceal their links to powerful smuggling interests. Similarly in the regional center of Velingrad, OC figures control the municipal council and the mayor’s office. Nearly identical scenarios have played out in half a dozen smaller towns and villages across Bulgaria.

  ––- COMMENT ––-

  11. (C) Despite continuing pressure from the U.S. and the EU, past Bulgarian governments have done little to reduce the presence of organized crime. As a result, OC has increased its influence and is able to operate with virtual impunity. The Bulgarian public recognizes OC’s corrupting influence, and people are clearly frustrated by the government’s inability or unwillingness to deal with the problem. We continue to provide technical assistance to reform-minded elements of the Bulgarian government and judiciary – and to speak out on the need to fight corruption and organized crime – but real political leverage on this issue lies with the EU. A delay in Bulgaria’s accession would be politically disastrous for the incoming government. If the EU uses this leverage to demand not only far-reaching judicial reform but effective implementation as well, there is reason to hope that the tide will slowly begin to turn against organized crime in the coming years.

  PARDEW

  [1] The first name of MARIA ILIEVA is MAYA.

  [2] DANAILOV, not DANAELOV

  [3] COOL PLACE, not COOL PASS

  [4] BLASKOV, not BLASKEV

  .

• Протести срещу високите цени в България

  Протести срещу високите цени на горивата имаше в цялата страна днес, 13 март. Очаква се в следващите дни те да продължат. Хиляди бяха протестиращите, които зареждаха за минимални суми по бензиностанциите и блокираха пътища, съобщи „Дневник“.

  Акцията беше организирана чрез социалната мрежа „Фейсбук“ и автофорумите. „Не на високите цени на горивата“ беше апелът във „Фейсбук“, към който се присъединиха над 15 хил. души от 17 града. Протестът се подкрепя и от Българския съюз на частните превозвачи, който ще протестира по същия метод утре. Междувременно във „Фейсбук се появи призив да не се зарежда на бензиностанциите „Лукойл“.

  В София, след като се събраха пред Народното събрание, протестиращите за около час блокираха движението в района Орлов мост, което предизвика километрични задръствания по „Цариградско шосе“ и околните улици, както и промени в маршрутите на градския транспорт.

  Според БНР протести с участието на стотици хора е имало в Пловидв, Варна, Векило Търново, СТара Загора, Благоевград и други градове.

  В София около 1500 души се събраха пред Министерския съвет. Те поискаха оставка на това правителство и за да се избегне хаоса на предсрочни избори, съставяне на експертно правителство с ясна програма. Митингът беше организиран от ВМРО – Българско национално движение и беше подкрепен от редица граждански организации.

  Протестиращите обвиниха управляващите в бездействие. Митингът прие искания, които в идната седмица ще бъдат внесени в Министерския съвет. Основните от тях са насочени срещу поредната заявка от електроразпределителните дружества за увеличение на цената на тока и към разваляне на концесията на „Софийска вода“.

  Източник: http://kafene.net/

• <<
• 1
...
• 332
• 333
• 334
• 335
• 336
• 337
• 338
• 339
• 340
• 341
• 342
...
• 415
• >>