Всички авторски страници

Авторски

• ПРОФ. МАРИН ДЕВЕДЖИЕВ: ДО 10 ГОДИНИ БЪЛГАРИТЕ МОЖЕ ДА СТАНАТ МАЛЦИНСТВО

  Проф. Марин Деведжиев е роден на 18 юни 1922 г. в с. Леденик, В.Търновско. През 1947 г. завършва Търговската академия в гр. Свищов. Участва във Втората световна война като командир на рота. Оглавява опозиционния Академически земеделски съюз, заради което по-късно работи в Содовия завод в Девня. Реабилитиран. От 1986 г. е професор. Автор на над 50 книги. Специалист по геодемография, география на транспорта, география на селищата. Носител на редица български и международни награди. За приноса си към развитието на съвременното общество през декември 2009 е включен в Международния речник на изтъкнатите личности издаван от  Международния биографичен институт на САЩ.

  Проф. Деведжиев, Вие сте българският доайен в областта на геодемографията, географията на населението и селищата, на териториалното и селищно устройство. Какви са основните въпросителни  днес пред тази проблематика?

  През 1985 година, когато беше преброяването, населението на България беше 8,949 млн. души. От тогава до сега се наблюдава истински национален демографски срив – през 2008 г. страната наброяваше 7 606 600 души, т.е. с 1 342 400 по-малко. И това само за 15 години. Не е трудно да се изчисли при този темп на намаление кога българите ще станат малцинство в собствената си държава /говоря за българския етнос, тъй като при другите два етноса-циганския и турския се отчита прираст/. Ами… след десетина години, а може и по-скоро.

  Българите ще бъдем малцинство?
  Да, нищо чудно. Защото циганите, които никъде в света нямат държава и нямат дисциплината да я създават, и турците, които пък са изключително много дисциплинирани, и въпреки изселването нарастват.
  Вторият фактор, който тласка това намаление, е че раждаемостта у българите е три пъти по-ниска от тази при ромите и 1,5 – 2 пъти, отколкото е при турците. Българското население намалява, защото възрастните измират. Няма раждаемост. Стигнахме до положението, че делът на населението от 0 до 16-18 години  е на половина на старците над 60 г.
  Една статистика от 2004 г. сочи, че от 183 държави в света, ние държим първото място по степен на ускоряване стопяването на населението. И от тогава до днес устояваме първенството.
  Фактор за това положение е и състоянието на селата – няма добро обслужване, няма пътища, няма поминък, здравеопазване, училищата са затворени. Това е факт, който ускорява процеса на обезлюдяване. В момента в България има 188 напълно обезлюдени села, но аз смятам, че са някъде над 200.
  Аз съм напълно съгласен със социолога Михаил Мирчев, който в статия от 13 юли. 2004 г. във в.”Труд” пише, че ние сме в процес на автогеноцид, т.е. ние се самозатриваме.

  Други фактори, които ни тласкат към самозатриване, както се изразихте?
  Това е, че няма обществен дебат по тези въпроси, те нямат и медийно присъствие. Преди няколко години по линията на ООН бяхме предупредени за демографския срив и тогава имаше идея да се направи програма, такава, с каквато навремето Де Гол спаси Франция. Представяте ли си, главната задача на водача на съпротивата срещу немците, беше да спаси страната си от демографския срив. Но…

  Стоеше ли демографският проблем по времето на Тодор Живков?
  По времето на Тодор Живков разработвахме схеми и планове, които имаха отношение към демографията. През 1969 г. работих върху Националната схема по битовото обслужване. Моя работа е Генералната схема по териториалното разпределение на производителните сили. Тези разработки лично Тодор Живков ги представи на Министерския съвет.  Генералната  схема беше съпроводена с 49 големи карти на България. Беше описано по окръзи, общини на какво население се разчита, на каква земя, вода, пътища, жп транспорт. С други думи всички жизнени ресурси. Създадени бяха и комисии по окръзи, които да обобщят необходимите данни.
  От 1976 до 1982 г. бях главен директор на Комплексният научно-изследователски институт по териториално устройство, градоустройство и архитектура /КНИПИТУГА / и то с личното одобрение на Тодор Живков. И така аз станах първия безпартиен директор на този институт. По това време разработихме Единен териториално – устройствен план – ЕТУП, който обхваща като икономическа основа  постановките на генералната схема и цялата жизнена среда. В Москва поискаха да се докладва моя труд “Селищни системи” пред всички републики. И в Куба също. Той е преведен на руски и на кубински.

  Намери ли практическо приложение този устройствен план?
  За да се приложи, трябваше да се извърши административна промяна – общините от 1294 да се окрупнят на 300 селищни системи. За целта се проведе нарочен пленум, изготвен беше и закон. Нещо повече – аз обучих бъдещия министър на строителството Иван Сакарев , за да бъде всичко правилно приложено. Но… още когато се  уточняваше законът, кои селища да са център, какво да обхващат и т.н., всички окръжни и всякакви комитети скочиха срещу него. Защо ли? Защото законът щял да им отнеме властта. Тодор Живков се облегна на мотивите за Закона на КНИПИТУГА и персонално на Емил Христов /секретар на ЦК на БКП/ и Тодор Божинов /член на Политбюро /, но в края на краищата се направиха корекции.

  И какво се случи?
  Пловдив беше разделен на друга схема, Варна направи Аксаково селищна система, а селата отидоха към Добрич, Аксаково после се съедини с Варна, от Добруджа населението се смъкна към Аксаково. Видин пък не направи Арчар селищна система, защото първия секретар на Видин бил скаран с партийния секретар на Арчар… И стана всичко твърде различно от приетия проект за селищните системи. Безконечни спорове заради партийни пристрастия. Накратко – оспорва се водещата роля на Партията.
  Причина за затлачването била и безпартийността на главния директор. Как може безпартиен да изпълнява партийни указания?
  В последствие КНИПИТУГА стана Център за териториално развитие, Генералната схема се забрави. И когато СДС дойде на власт първата му работа бе да срине института.

  Имаше ли ги автомагистралите в Генералната схема?
  Те не са свързани с нея. То по време на Студената война се появи понятието “пръстен” – магистрален, железопътен, енергиен. Което оозначаваше капсулиране на България.
  Аз съм и създател на Комитет за строителство на втори мост на Дунав при Белене – Чоара. Ние трябваше да определим и мястото за втора АЕЦ.  Правихме проучване при р. Струма, при Нова Черна, Силистренско, Варвара – Мичурин. Накрая се одобри тя да бъде на устието на р.Янтра, вдясно. Това АЕЦ да бъде при Белене, бе измислено за една нощ. Замисълът беше там да се построи мост, но имаше опасност Никопол да бъде залят. Отидохме за последната експертиза за моста, но през нощта се решило там да се строи вместо мост, АЕЦ. Румънците бяха доволни от това развитие на нещата, а и СИВ.

  Какво се прави днес по отношение на демографските въпроси?
  Днес, пряко отговорен за съставянето на  План за устройството на националната територия е Центърът за териториално развитие. А изготвянето на такъв план е основна предпоставка за формиране комплекна фундаментална позиция на страната ни, която да и даде възможност да води равностоен диалог със съседните / и не само /държави.
  Пред лицето на топящото се население, принадлежащо към основния държавен етнос, и ускореното му застаряване и на фона на задълбочаващия се процес на обезлюдяване на територията, нуждата от регулиращи и строго спазвани териториално-устройствени документи е от съдбоносно значение. По нататъшното й пренебрегване може да се окаже пагубно за държавата ни.

  Автор : Интервю на Соня СИРОМАХОВА

  Източник: Общество.нет
  

• Монополът Кръстева–Пеевски ще ликвидира медиите, в които няма цензура!

  Отворено писмо до „Репортери без граници”

  Пишем ви това писмо, защото искаме да ви информираме за сериозни нарушения на свободата на словото в страната членка на ЕС – България.

  От последната ни среща в България през 2008 г. настъпиха сериозни изменения, които засягат както възможността на журналистите да пишат без цензура, така и разпространителската политика на свободни издания на медийния пазар.

  Проблемът настъпи с идването на власт на медийна групировка, свързана с бившата директорка на “Български тотализатор” Ирена Кръстева и синът й Дилян Пеевски.

  В края на 2008 г. тя започна поетапно да изкупува издания. Неофициално още тогава се твърдеше, че финансирането идва от и от структури, свързани с партията ДПС. Погазването на всякакви права на журналистите започна още тогава. Първо се въведоха негласни правила, че не може да се пише нищо срещу тогавашният премиер на България Сергей Станишев, както и партията, която той представлява – БСП. Подобни условия важаха и за партията ДПС. Тази политика на журналистичекска диктатура важеше за изданията на Ирена Кръстева и Дилян Пеевски (по настоящем – депутат от ДПС) – вестниците “Монитор”, “Телеграф”, “Политика”, а по-късно и “Експрес”, който вече е ликвидиран и прекръстен на “Засада”.

  Колеги – журналисти държим да ви информираме за случващото се в България,

  защото сме убедени, че ако не се вземат мерки, свободата на словото в страната ни ще бъде унищожена.

  В продължение на няколко години ние бяхме свидетели как са спирани разследвания, касаещи злоупотреби за милиони, свързани със структурите на БСП и ДПС. Беше въведена и практиката всяка вечер главните редактори на описаните по-горе издания да се явяват лично в кабинета на Ирена Кръстева и Дилян Пеевски с предварително напечатани страници от вестниците, които трябваше да излязат на следващия ден. Ако случайно дадена публикация не съвпадаше с издателската политика на Ирена Кръстева, страницата “падаше” и се налагаше да бъде написван нов материал, вече по-удобен.

  В продължение на месеци от периода януари – юли 2009 бяха свалени редица разследвания, които биха могли да допринесат за промяна в страната.

  Бяха покрити също така разследвания за източване на европейски фондове, публикации, свързвани с тайни партийни каси.

  В повечето от случаите на самите журналисти не бяха давани никакви обяснения за това каква е причината материалите да бъдат спрени.

  Още по-опасна бе и тенденцията за автоцензура, която самите колеги от тези издания започнаха да си налагат.

  До влизането във власт на сегашния премиер Бойко Борисов на журналистите, работещи в медиите на Ирена Кръстева бе забрането дори да пишат името му в предизборните публикации, според издаденото разпореждане той трябваше да бъде споменаван само като “столичния кмет”. Тези няколко примера, за дават представа за това, което се случва в част от основните печатни медии в България.

  След изборите и избирането на премиера Бойко Борисов ситуацията в отразяването на събития, свързани с него, се промени в обратна насока. Бяха издадени нови разпореждания, според които за него не може да се пишат негативни материали.

  Сваляни са страници дори ако Делян Пеевски не е харесал снимка на премиера Бойко Борисов, защото на нея изглеждал намръщен.

  Към момента групировката на Ирена Кръстева притежава всекидневниците Монитор, Телеграф, Меридиан мач, Засада, седмичника Политика, имат дялово участие и в седмичника Уикенд, както и в провинциалните ежедневници Борба, Нов глас, Янтра днес и Черноморски фар, както и телевизиите ББТ и ТВ7. Водят се преговори за закупуването и на други медии.

  С това се създава медиен картгел, които притиска останалите всеакидневници  чрез  разпространителските си фирми.

  Искаме да ви алармираме за това, което се случва и да помолим за помощ и разследване.

  Преди две седмици беше учреден медиен консорциум “Сдружение съюз на вестникарите и разпространителите на печатни издания”. В него членуват вестниците под контрола на тандема Пеевски- Кръстева.

  Новата организация е оповестена като сдружение, но на практика в нея членуват само издания, близки до издателската групировка на Пеевски. Там са и няколко разпространителски агенции, които продават преференциално  изданията на трупировката..

  Вече са получавани сигнали от провинцията, че по-малки разпространителски фирми са били рекетирани да не поръчват други издания, освен тези, свързани със самата медийна групировка.

  Председател на новоучредения медиен консорциум е Дилян Пеевски, в него влизат още главният секретар на медийната му групировка Яни Янев, главният редактор на седмичника “Уикенд”, както и главният редактор на “Черноморски фар Галентин Влахов, Въпреки, че декларират, че новосъзданеният консорциум е от различни медии, на практика той включва само издания, свързани с групировката на Ирена Кръстева и Дилян Пеевски, както и с разпространителските им фирми. Вече има постъпили оплаквания в “Комисията за конкуренцията” за това, че разпространителски фирми, свързани с групировката, умишлено не продават издания на медии, на които собственици не са Дилян Пеевски и Ирена Кръстева.

  По този начин се ограничава тотално възможността за свободни медии. Нашето опасение е, че малкото останали необвързани издания ще бъдат притиснати финансово и няма да могат да съществуват заради рекета на монополистите.

  Молбата ни е да ни помогнете, за да не се ограничава свободата на словото в България. Опасенията ни са, че това, което се случва в момента, е траен процес и има опасност след време много медиите, в които сега няма цензура, да бъдат ликвидирани.

  Група български журналисти, борещи се за свободата на словото

• ЧЕСТИТА БАБА МАРТА

  Писма до Българо-Американска Асоциация

  Честита Баба Марта ! Бъдете здрави и все така ентусиазирани!
  Изпращам малко пролетно настроение в снимки, които съм правила из Б-я миналата година – за тази още не съм виждала щъркели и лястовици

  Rumyana Panayotova – BNR

  Огледало – Българско национално радио

  tel. 00359 2/866 73 48

• „Принцовете“ от Горна баня учат за недосегаеми

  Баровски джипове, спрени пред училищния двор, охрана на всеки метър, развълнувани родители, облечени по последен писък на модата. Това не е сбирка за рожден ден на някой роден олигарх, а прелюдия преди родителска среща в Италианския лицей в Горна баня.

  Васил Василев /Фрогнюз/

  Националният комплекс по култура е сред култовите училища, в които депутати, бизнесмени и известни личности предпочитат да изпращат децата си, наричани иронично от местните „малките принцове”. Още от създаването си необикновеното школо е предназначено за свръх надарени деца. Обществена тайна обаче е, че както преди 34 години, така и сега в горнобанското училище привилегията да учат изкуство и италиански език имат единствено децата на по-заможни майки и татковци. Не така смята директорката на лицея Величка Велянова.

  Според нея тук учат децата на хора, които активно участват в културния живот на страната и категорично отхвърля твърденията, че учебното заведение разполага със значително по-големи средства от останалите, които се финансират от културното министерство. По думите й по-добрата материална база идвала от Италия, а организираните 25 ученически автобуса и медицинското обслужване се поемат от родителите. Не така мислят майките в един от най-популярните интернет форуми, някои от които лично са се сблъсквали с кандидатстването в лицея.

  Дамите с потрес си разказват най-различни истории. Заможна майка се оплаква как кихала за втора поредна година по 2 000 лв. за частни уроци на 4-годишния си син, за да бъде приет на всяка цена в забавачката на лицея. Родителите масово се оплакват от един и същи проблем при кандидатстването на първолаците – децата имат 78-79 точки от нужните 80 за прием в детската градина, което изглеждало доста подозрително.

  В същия форум майка констатира: „Всъщност „надарени” се оказва че трябва да са бащите, за да могат да влязат децата им там.” Родителите стигат до там, че всичко около приема на „по-специалните” деца е нагласено с помощта на предварителни дарения, което не е необичайна практика за нашите ширини. Останалите школници пък се взимали по-скоро на случаен принцип и служели само за декор. Те трябвало да „помогнат” на малките принцове да израснат в читава среда.

  Днешното училище в Горна баня започва историята си като експериментално на 19 ноември 1976 г. Министерският съвет издава решение за основаването му към тогавашния Комитет за култура. Идеята е на Людмила Живкова. В него трябва да се избистри моделът на съвременното българско училище, където изкуство, обучение и възпитание са едно цяло.

  Още преди 10-ти ноември, по неписани правила, там учат децата на властта. През цялото му 34-годишно съществуване, въпреки всички промени, и днес върли политически опоненти сядат рамо до рамо на родителските срещи и записват препоръки и задачи. Милионери и властимащи политици трескаво снимат децата си на първия учебен ден, а майките размахват букети за по 100 лева. Тук всички загърбват личностните си спорове и обединяват сили в името на хлапетата. Местни хора разказват, че на подобни родителски сбирки кварталът им се превръща в своеобразен автопарк от луксозни возила, последни модели коли и джипове. Бронирани стъкла и бодигардове обкръжават училището като най-секретен обект на НАСА. Навсякъде се носи ароматът на парите…

  Със слизането от автобуса в Горна баня се открива невероятната гледка на лицея, скътан в полите на Люлин планина. Пред централния вход на паркинга стоят около 25 автобуса на известна фирма за превози, които всеки ден карат децата от коя да е точка на София до Горна баня. Необезпокоена от новите цени на цигарите, група хлапета пушат на импровизиран „пушком” зад автобусите, където остават скрити от учители и възпитатели. На входа ни посреща полицай, който любезно ни спря и ни помоли за личен документ. За сведение в 99% от останалите училища в страната охранителите на пенсионна възраст дори не се интересуват кой си и къде отиваш. Любезният полицай ни забрани да снимаме докато не получим лично разрешение от директорката.

  Часът е 11:30, пристига малко камионче, което зарежда минерална вода в лавката на лицея. Служителят на портала обаче не вдига бариерата и остава непреклонен: „След 11:00 ч не приемаме доставки.” Звънва телефонът и след кратък разговор полицаят ни упътва към дирекцията. Докато преминаваме през стерилно чистите коридори, ни прави впечатление, че се правят пълни медицински изследвания на учениците – една практика, която отдавна е премахната от останалите училища в страната. Няколко минути по-късно влизаме в директорския кабинет. В кожените кресла започваме разговор с Величка Велянова, която развълнувано разказва за невероятните деца, които учат тук.

  Естествено един от най-важните въпроси, които ни вълнуват е кои са известните родители, чиито отрочета са записани в лицея. „Вижте, не ми се говори по тази тема, тъй като децата, чиито родители не са популярни, остават малко обидени, че не им се обръща същото внимание. Това са не повече от двайсетина деца. Родителите на преобладаващата част от учениците ни участват активно в културния живот на страната.”, разясни Велянова, която повече от 20 години е директор на школото. За да се запознаем обстойно с качествата на учениците, директорката извика учител, който ни развежда из класните стаи. Малчуганите ни посрещнаха със ставане на крака и поздрав. По време на обиколката учителят с въодушевление ни предлага да снимаме всички картини в коридорите, спортни награди във витрините и отличията от отделни конкурси, завоювани от възпитаниците на лицея. Разказа ни и за параклиса в двора на училището, построен с пари на родителите и по идея на настоятелството.

  Със средствата на Ахмед Доган, Румен Петков, Гергана Грънчарова, Ивайло Калфин, Цветан Цветанов, Весела Драганова, депутата от БСП Кирил Добрев, тв водещите Наталия Симеонова и Мариана Векилска, певците Петя Буюклиева, Нели Рангелова, Михаил Белчев, чиито деца учат в лицея. За параклиса пари са кихнали още екпремиера Иван Костов и Георги Първанов, чиито деца също са били възпитаници на лицея.

  Самата директорка преди време заяви уж на шега, че в училището се обучава бъдещото управление на страната, което само по себе си е страшно и не говори за принципи на демокрацията, а за един омагьосан кръг на съвременно престолонаследничество. Различният аршин, с който се мерят децата, боде в очите и показва още един от минусите на образователната система, която не може да даде равен старт на учениците. Ако наистина хората, които свободно пишат из форумите, са прави за живия декор в лицея, то не е честно. Както за малчуганите, попаднали случайно в училището за богоизбрани, така и за малките принцове, заблуждавани в своите качества до края на обучението си. Остава и въпросът с какво децата в лицея са по-различни от тези в останалите училища освен по родителите и най-вече по парите и властта, с която разполагат.

• Хайде на избори – „за“ Борисов, но само за единия!

  Иво Инджев
  http://ivo.bg

  На няколко пъти вече Бойко Борисов заплаши, че ако го ядосват ще предизвика предсрочни избори. Стига да можех, бих го ядосал.

  Не бързайте с изводите, знам, че пак би спечелил.

  Може и с по-голямо мнозинство. Така поне твърдят социолозите. Независимо, че рейтингът му е спаднал значително, той все още е без конкуренция и на фона на останалите ниски показатели сред политическия “елит” и е безспорен фаворит към днешна дата.

  Въпросът е да бъдат организирани избори за Бойко Борисов. За един от двамата, които се проявяват в него.

  За Борисов, който е голям фен на спорта и привърженик на повишения акциз върху цигарите, защото е загрижен за здравето на хората.

  Или за Борисов, който смята, че е по-важно здравето на ресторантьорски бизнес, отколкото здравето изобщо и затова се произнесе за преразглеждане на всеобщата забрана на тютюнопушеното на обществени места.

  За Борисов, който призова да спрат нападките между институциите, свързани с борбата срещу престъпността.

  Или за Борисов, който 10 дни по-късно обвини съда в изпълняване на поръчка по делото “Стойков – Николов”, казвайки, че знае кой разпъва чадъра над обвиняемите ( но без да го назовава).

  За Борисов, който потърси легитимност за операцията “Октопод” в окуражаващите думи на американския посланик.

  Или за Борисов, който на практика изпадна в противоречие със същия, когато дипломатът призовава днес България хубаво да си помисли по въпросите на енергийната независимост и руския натиск ( на който Борисов явно се поддава).

  За Борисов, който обоснова довършването на АЕЦ “Белене” като предопределено, заради закопаните там милиарди и страха да не му се кара опозицията(!).

  Или за Борисов, който е голям привърженик на закриването на гиганта в Кремиковци, където са закопани много пъти по толкова милиарди, пък каквото ще да каже опозицията.

  За Борисов, който демонстрира готовност да приеме руското финансиране на Белене и да увековечи и без това прекомерната ни едностранна зависимост от една чужда държава.

  Или за Борисов, който заявява сега в Будапеща, че е за обща европейска стратегия за енергийна независимост.

  За Борисов, който беше лют противник на “Атака” като фактор в политиката, който загрозява пред Европа европейското лице на Гражданите за европейско развитие на България.

  Или за Борисов, който сега приема да бъде обичан страстно и съответно – подкрепян, хвален сочен за пример от лидера на “Атака” Сидеров дори и след доста грозното поведение на Сидеров на германска територия – територията, откъдето партията на Борисов получава най-важната си външна подкрепа.

  Мога да продължа с предизборната агитация, но мисля, че и тези отправни точки са достатъчни за организиране на избори.

  Гласувайте за Борисов! Но този път само за един от двамата.

• Джеймс Уорлик: Инвестирайте в България!

  България е привлекателна за чуждестранните инвеститори.
  Това заяви американският посланик у нас Джеймс Уорлик, който представи визията си за българо-американско икономическо сътрудничество по време на обяд, организиран от Американската търговска камара в България.

  С фискалния консерватизъм България избегна заеми от МВФ, посочи той и допълни, че банковият сектор е много добре капитализиран“.

  По думите на Уорлик хората в България са добре образовани и талантливи, а ниските данъчни ставки са допълнителен стимул за американския бизнес да инвестира на родна територия.

  Американският дипломат очаква по-голям обем на двустранната търговия. Той изтъкна, че САЩ е шестият най-голям инвеститор в България. Инвестиционното сътрудничество трябва да е двустранно, посочи американският посланик и призова българите също да инвестират в САЩ.

  Джеймс Уорлик подкрепя членството на България в еврозоната. „Една България, която е интегрирана във всички европейски структури, включително и в еврозоната, е по-силна“, посочи още той.

  Финансовата дисциплина, която налага това правителство, ще доведе до влизането на България в ИРМ – 2, смята американският посланик.

  Той подкрепи усилията на правителството за борба с престъпността, похвали кабинета, че е постигнал най-нисък дефицит в Европа и очаква България да е единствената европейска страна, която ще балансира бюджета си за 2010 г.

  Джеймс Уорлик е убеден, че страната ни ще отговори на критериите от Маахстрихт. Американският посланик очаква България да развива IT-технологиите и припомни, че по време на комунизма страната ни е била известна с това, че е „силиконовата долина“ на бившия Съветски съюз.

  Уорлик изтъкна, че 20% от българите говорят чужди езици. В България са наети 20 хил. IT-специалисти, което поставя страната ни на трето място в света по сертифицирани IT-кадри.

  Американският посланик препоръчва да инвестираме и в нанотехнологиите, тъй като инвестициите са малки, а възвращаемостта идва бързо. България ще стане IT-център, ако инвестира в обучението на младите хора, категоричен е Джеймс Уорлик.

  Според него в образованието ни трябва да се въвеждат модерни технологии. По думите му, България има пълния капацитет да се превърне в регионален център по биотехнологии. Добре е страната ни да се насочи и към инвестициите във възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и да търси нови енергийни източници.

  Дипломатът е убеден, че и Америка, и България трябва да търсят енергийна независимост. Той изтъкна, че Америка разчита единствено на петрола от Изтока, а България на газ от Русия. „Енергийната сигурност се постига чрез многообразие на горивата и чрез разнообразие на доставчиците“, изтъкна Джеймс Уорлик.

  По думите му в момента България разчита на един доставчик, а това я поставя в много опасна ситуация. Той припомни зимната криза от 2009 г. България трябва да има диверсифицирани източници на енергия, категоричен е американският посланик.

  Що се отнася до възможността САЩ да инвестират в проекта АЕЦ „Белене“, той отговори, че по всяка вероятност американските компании ще разгледат инвестиционните предложения и ще направят много критичен поглед върху проекта.

  Ако виждат икономическа изгода в това, сигурно ще инвестират в „Белене“, каза Джеймс Уорлик.

• Започва внос на българи от чужбина

  Депутатите приеха единодушно в сряда на първо четене промените в Закона за българското гражданство, а министърът без портфейл Божидар Димитров обеща „внос“ на 30 000 българи годишно, информира Медиапул.

  С промените в закона отпада възможността да се подават молби за гражданство от посредници и се въвежда задължителен срок от една година, в който трябва да бъде даден отговор на кандидатстващите. До момента разглеждането на молбите се точеше с години.

  Според Димитров с облекчаването на процедурите може да се стигне до одобряването на 30 000 молби годишно и така да се реагира на демографския срив в страната. По изчисленията на министъра, отговарящ за българите в чужбина, около 2.5 млн. етнически българи в момента живеят извън страната.

  Тенденцията е по около 5 хил. преписки за промяна на гражданството да бъдат получавани всяка календарна година за периода 2009-12 г, каза правосъдният министър Маргарита Попова. Към момента обаче има натрупани над 50 000 молби заради тромавите процедури.

  Основният дебат в пленарна зала се завъртя около понятията „народност“, „етнос“
  и „нация“. Според ДПС понятието „българин по народност“, с което се заменя „лице от български произход“ е равнозначно на етнически българин, а лицата от български произход не са само етническите българи.

  Божидар Димитров заяви от своя страна, че изясняването на понятието ще стане между двете четения на закона в пленарна зала.

  Виждам, че всичко се свежда – народност или националност. В една западна страна не би съществувал този спор, защото ви казах, че там няма разлика между народност и нация, коментира Димитров.

• Емин агент на Октопода – получил мокра поръчка срещу Доган

  Смъртта на Ахмед Емин в сараите на Доган е била старателно прикрита от ДАНС. Дясната ръка на лидера на ДПС е бил агент на родното ФБР. Той имал секретна мисия да шпионира Доган и дори да го убие, като инсценира самоубийството му.
  Това обяви сайтът bnews, позовавайки се на източници от спецслужбите и кабинета.

  Мократа поръчка за Сокола била негласно поставена от Алексей Петров, съветник на бившия шеф на ДАНС Петко Сертов. Емин сложил край на живота си, защото подозирал, че може да е разкрит от Доган и нервите му не издържали.

  Емин е бил агент първо на НСС, после на ДАНС, потвърдиха за „Стандарт“ източници от МВР. От ДПС отказаха да коментират скандалната версия. Разследването е водено безобразно, коментира Бойко Борисов.

  Шефът на политическия кабинет на Ахмед Доган – Ахмед Емин, е бил човек с лице назаем. Много лесно може да се провери дали чрез него ДАНС е следила Ахмед Доган, обяви днес лидерът на ДСБ Иван Костов.

  „Просто трябва да се види дали Емин е бил сътрудник на службите. Но тъй като той няма как да излезе от Комисията по досиетата, защото не е заемал никаква длъжност, ние няма как да знаем какъв е отговорът, но компетентните органи сигурно могат да научат повече, стига да се заинтересуват“, призова Командира.

  Агенция BNews пък съобщи, че смъртта на Ахмед Емин в сараите на ДПС е била старателно прикрита от агентите на ДАНС. Според източниците на сайта убийството или самоубийството на бившия шеф на кабинета на Доган е заради акция на службите, която той е изпълнявал.

  По всяка вероятност Емин е имал задача да шпионира лидера на ДПС и дори да го убие, като инсценира самоубийството му. Мисията по убийството на Доган е била поставена негласно от предишното ръководство на родното ФБР в лицето на съветника на Петко Сертов Алексей Петров, твърди BNews. Мисията на Ахмед Емин обаче завършила фатално за него самия, защото не са му издържали нервите или защото е бил неутрализиран от охраната на Доган.

  „Има нещо, което беше прикрито. Това е очевидно и по него нямаше резултат. Това е иззетият архив от кабинета на Емин. Този архив аз не знам къде е, но съм получил устен сигнал, който съм пратил, както трябва, за да акцентирам вниманието на прокуратурата да разпореди разследване на точно този вид документация“, обяви още Костов.

  Така той коментира дали част от документите по случая с Ахмед Емин са били в ДАНС. „Ако Емин е бил дясната ръка на Доган, има сериозно поле за разследване, обработка и анализ на тази документация“, посочи Костов и припомни, че името на Емин е изплувало и по делото „Галерия“.

  Бившият шеф на НСС Атанас Атанасов пък определи като „достоверна“ информацията, че ДАНС е следяла Доган чрез Ахмед Емин. По думите му в хода на разследването по „Октопод“ са излезли факти и доказателства, свързани със самоубийството на Ахмед Емин.

  Според Атанасов е имало натиск върху разследващите да се прикриват основни факти и обстоятелства. Една част от материалите по разследването на самоубийството на Емин са били изпратени в ДАНС, за да се направи проверка каква е връзката с националната сигурност, защото в писмото си Ахмед Емин говори, че не е предател.

  „Сега се установява, че от толкова време тези материали са изпратени в ДАНС, а никой не е работил по тях. Трябва да се установи кой и защо не си е изпълнил задълженията“, каза ген. Атанасов. И веднага допълни: „Аз съм убеден в това, че бившето ръководство на ДАНС не е предприело никакви действия и това е станало абсолютно умишлено, защото зад целия този случай стои Държавна сигурност. Тази дейност, която се преследва по „Октопод“, е многопрофилна и вероятно това е само един детайл от механизмите, по които тази група е притискала институциите“.

  Възложено е на Софийската градска прокуратура да направи проверка на цялото дело за смъртта на Ахмед Емин, обясни днес говорителката на обвинител номер 1 Стеляна Кожухарова пред „Стандарт“.

  СГП ще изземе по служебен път делото и ще прецени отново доказателствата, след което ще се произнесе. След като всички материали пристигнат в деловодството, компютър ще реши кой от градските обвинители ще наблюдава проверката. Ако справката на ДАНС дава нова насока, разследването ще бъде подновено.

  Ахмед Емин се самоуби с един куршум в главата на етаж минус четири пред турската баня в сарая на Доган на 17.10.2008 г.
  По делото за смъртта му бяха събрани 10 тома материали и 21 експертизи. Разследващите откриха в сакото му тефтерче с предсмъртно писмо. 4 от назначените експертизи бяха графологични и трябваше да установят дали той е написал „не съм предател и никога няма да стана“.

  Екип на „Стандарт“

• Отложиха делото срещу Спаска Митрова

  Делото срещу Спаска Митрова, което трябваше да се гледа от основния съд в македонския град Гевгели, беше отложено днес. Митрова е съдена от бившия си съпруг Воислав Савич за отнемане на родителските права над 3-годишната им дъщеря Сузана.

  Новото заседание беше насрочено за 11 март. На излизане от съдебната зала Спаска Митрова не скри разочарованието си от поредния съдебен произвол на Гевгелийския съд.

  Детето бе отнето от майката през юли месец миналата година, когато магистратите от Гевгели пратиха в затвора Митрова по иск на бившия си съпруг и местния Социален център.

  На излизане от съда, видимо разочарована, Митрова коментира, че не знае колко време може да продължи делото. Тя допълни, че в петък се е видяла с дъщеря си и са се потвърдили думите на бившия й съпруг, че детето вече не я нарича мамо и не иска да се вижда с нея. Ако иска да продължи да я вижда, Митрова ще се наложи да посети социалния дом, където е била и в петък при последната си среща с нея.

  „Същите хора, които ме тормозиха 3 години, продължават да ме тормозят и сега“, коментира тя във връзка със свижданията с детето си. Митрова благодари на българските медии за подкрепата и ги призова да не се отказват да следят случая. На въпрос дали очаква Македония да й върне детето, македонката с български паспорт заяви, че се надява това да се случи.

  По информация на Дарик радио

• Империята “Епщайн” в Русе

  Бившият общински съветник от Русе Виктор Епщайн може да изгуби имоти и спестявания за близо 62 млн. лв.

  Комисията за установяване на имущество, придобито от престъпна дейност, внесе в Русенския окръжен съд иск за отнемане в полза на държавата на негово движимо и недвижимо имущество, съобщи нейният председател проф. Стоян Кушлев вчера.

  Общата сума на имотите е 61 848 397 лв. и е най-голямата, искана от комисията от създаването й през януари 2006 г.

  Молбата е депозирана в понеделник. Предстои определяне на съдийския състав и насрочване на датата за процес, обясниха вчера от съда.

  Комисията „Кушлев“ подхваща Епщайн, след като окръжната прокуратура образува досъдебно производство срещу бизнесмена за подкуп по времето, когато е общински съветник. Той е разследван и за рекет на клиенти, извличане на имотна облага, както и за получаване на значителни неправомерни доходи.

  В резултат на това през юли миналата година комисията наложи обезпечителни мерки върху имуществото на Епщайн и неговата съпруга.

  Събрани са данни, че за проверявания период съпрузите са направили разходи за придобиване на недвижими имоти, движимо имущество, издръжка на семейството, пътувания в чужбина, дялове в търговски дружества, разходи за откриване на депозити, платени данъци и глоби и други разходи в размер на 82 229 минимални работни заплати, т.е. 19 734 960 лв.

  В същото време доходите на Виктор Епщайн и жена му от дейност като еднолични търговци, от заплата и от изборна длъжност са общо в размер на 169 минимални работни заплати, или 40 560 лв.

  В изготвения икономически анализ комисията констатира, че превишаването на разходите над доходите е 82 060 минимални заплати – 19 694 400 лв.

  Събраните доказателства са дали основание за внасяне на иск за завеждане на дело за отнемане на 3 апартамента в столичния кв. Лозенец, още толкова в центъра на Русе. В дунавския град трябва да бъдат отнети още снекбар с пристройка на един етаж и офис в града на мястото на бившата книжарница „Н. Й. Вапцаров“. Списъкът за конфискация включва още 9 магазина в Русе и мандра в Семерджиево.

  Държавата се надява да конфискува дворно място във Ветово с цех за сирене, 2 къщи в дунавския град, шест новопостроени жилищни сгради на по 5 и 6 етажа, един лек автомобил БМВ, пет коли „Шевролет Авео“ и камион „Мерцедес 609 Д“.

  В иска на комисията „Кушлев“ са описани още 1 353 746 лв. от продажба на 32 леки коли, 2 товарни автомобила и един трактор.

  Семейство Епщайн имат и 33 531 664 лв. от продажбата на жилищни сгради, магазини, апартаменти и стопанска сграда. Те притежават 89 депозитни сметки в размер на 1 913 954 евро и 697 734 евро от получена авансово лихва по договорите за депозити. В списъка за конфискация са 2 084 481 евро, изтеглени от депозитни сметки в 2 банки и 30 000 лв. парична сума, равностойна на дружествените дялове от капитала на фирмите на Епщайн „Вулкан“ЕООД, ДАВ ЕООД, „ДАВ-Виктор Симонов“ЕООД, „ДАВ-Виктор Епщайн“ЕООД, „Вулкан-В.С.“ЕООД, „Вулкан В.Е.“ЕООД.

  Възходът на Виктор Епщайн започва в началото на 90-те години, когато купува мандрата в Бъзън, община Ветово. С реализираните приходи той разшири млечния си бизнес в Семерджиево. Така Епщайн постепенно набира скорост и става притежател на 10 магазина, обединени във веригата ДАВ. По-късно обаче се преориентира и постепенно ги продава на веригата „Ал Март“.

  През 2003 г. той навлиза в строителния бизнес и до 2008 г. вече е построил над 730 апартамента. Седмият му блок остана незавършен. Тъй като жилищата вече са обявени за конфискация, собствениците иммогат да се явят като трета страна пред съда и да претендират за тях като добросъвестни купувачи, поясниха от комисията „Кушлев“.

  Първата жилищна кооперация на Епщайн е вдигната на мястото на някогашното кино „Цанко Церковски“, но той става известен покрай търговете за общинските терени пред Русенския университет. Блоковете, които вдигна там, взривиха общинския съвет. За кооперацията към ул. „Плиска“ Епщайн използва вратичка в закона и придоби допълнителна квадратура, без да му се налага да наддава за нея на търг. Напълно законно. За друга от кооперациите пред университета той бе обвинен в отклонения от първоначалния проект, но по-късно всечко бе узаконено.

  Друг скандал, с който строителният предприемач влезе в устата на русенци, беше далаверата с магазините на блок „Афродита“. Едва когато влизат във владение, купувачите им разбират, че част от продадената им площ е стъпила върху тротоара, но без съответното разрешение. Така изведнъж хората се оказват без вина виновни, а Епщайн се измъква сух. Скандалът е огромен и общинският съвет след няколко поредни отхвърляния в крайна сметка узаконява магазините, след като собствениците си доплащат.

  Напредъкът в бизнеса даде основания на Епщайн да помисли и за политическа кариера. Имаше слух, че се готви за депутат, но се озова в местния парламент като независим общински съветник. По-късно създаде общинската група „Развитие“, която се оказа, че е развил добре като инструмент за работа за себе си.

  Възходът на Епщайн се пречупи на 16 ноември 2008 година, когато той предизвика зверска катастрофа на магистралата в района на разклона за Провадия по пътя Русе-Варна. Тогава управляваният от него „Мерцедес“ се вряза в шуменски ван. На място загинаха возещият се до русенеца Вихрен Петров и лекарка в ударения автомобил. Разследването по случая установи, че в този момент шофьорската книжка на Епщайн е била отнета за превишена скорост, а след много перипетии в края на миналото лято той подписа споразумение за 2 години ефективен затвор и влезе зад решетките.

  Междувременно в началото на юни Епщайн и колегите му общински съветници Тодор Тодоров и Николай Станчев бяха заловени при вземане на 30 000 лв. подкуп от бизнесмен за узаконяване на терен за тераса към сградата му на бул.“Липник“. Защитата му бе подсилена от адвоката Людмил Рангелов, придобил известност като защитник на Сретен Йосич и Маргините. В късната есен и тримата подсъдими признаха фактите в обвинителния акт и поискаха съкратено производство. Съдът уважи искането и наложи на тримата по 2 г. условно, 10 000 лв. глоба и временно лишаване от право да заемат обществени и административни длъжности.

  „В затвора е просто ужасно“, успя да отрони бившият общински съветник пред съда. А че това е така, явно личеше от външния му вид. Могъщият допреди 6 месеца бизнесмен бе отслабнал, много блед и видимо сринат психически.

  След края на делото Епщайн отново бе поведен към затвора, където лежи с присъда за катастрофата край Провадия. Но пък вече има шанс след няколко месеца да излезе на свобода с предсрочно условно освобождаване заради добро поведение. А ако му разрешат и да работи, два дни от присъдата ще му се броят за три и освобождаването му ще дойде още по-рано. Но при успех на комисията „Кушлев“ ще му се наложи да се прости с бляскавия живот.

  http://www.24chasa.bg

• ДО ПРИЯТЕЛИТЕ НА БЪЛГАРО-АМЕРИКАНСКА АСОЦИАЦИЯ

  (Във връзка с писма до Българо-Американска Асоциация)

  Скъпи приятели,

  Благодарим Ви за интереса към Българо-Американска Асоциация, Чикаго (БАА) и за Вашите предложения.

  Молим Ви, ориентирайте се за възможностите и предлаганите продукти на БАА чрез сайта на Асоциацията www.BAAChicago.com и www.BulgarianDaysInChicago.com .

  Ще Ви припомним, че основната цел на БАА е „Адаптиране на българската имиграция в Чикаго към американските стандарти на живот”, както и че в БАА членуват висококвалифицирани браншови експерти, които изпълняват главно консултантки услуги. БАА отделя повече внимание на анализи, прогнози и стратегия за развитие на българската общност в Чикаго, както и за реализиране на някой пилотни проекти. За изпълнения на конкретни поръчки Асоциацията наема подизпълнители (при осигурени ресурси от Възложителя), съобразени с американските пазарни условия.

  Уведомяваме Ви, че Българският пазар в Чикаго е разпределен и компаниите и институциите спазват партньорски споразумения. За да се ориентирате във Вашите интереси, молим свържете се с компании, които предлагат интересуващите Ви продукти. За ориентация може да ползвайте обзорите и анализите на БАА, както следва:

  КОМПАНИИ И ИНСТИТУЦИИ.
  За състояние на българската общност в Чикаго.

  ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА БЪЛГАРСКАТА ОБЩНОСТ В ЧИКАГО и САЩ*

  ПАЗАРЕН ДЯЛ.
  Предизвикателства пред българската общност в Чикаго

  ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРЕД БЪЛГАРСКАТА ОБЩНОСТ В ЧИКАГО

  Ако имате въпроси, молим ползвайте електронния адрес на Асоциацията [email protected] , като ни пишете на български език с кирилица и всички документи (т. е. „Прикачени, приложени документи”) изпращайте в т. н. „Тяло на съобщението”.

  Желаем Ви успех.

  Българо-Американска Асоциация
  22 Февруари 2010

• Българската мафия 13-а в света

  Най-сетне си дойдохме на думата. Въпросът има ли в България мафия вече има отговор? Има, разбира се, и още как. Само политиците не признаваха и използваха обиколни изрази като „организирана престъпност”, „престъпни групи”, „силови групировки” и пр.

  Те ни лъжеха от амвона на политиката, но никой не им вярваше. След началото на операция „Октопод” съмненията отпаднаха. И вече няма значение дали съдът ще пусне арестуваният Алексей Петров или ще го държи в ареста до започване на делото срещу него.

  Не са от особено значение и пледоариите на адвокатите, защото хората отдавна са припознали представителите на мафията и Петров се вписва в този формат, колкото й да не е доказана все още вината му. Отсъствието на ясна биография, ясен бизнес и мъглата около кариерата му го превръщат в лице на понятието, въпреки неизвестните по разкриване на деянията му.

  Арестът на доц. Петров наруши съня на немалко видни политически фигури. От една страна сегашните управляващи трескаво пресмятат, какво ще стане, ако топ агентът, шампионът и икономистът излезе на свобода. Ще се окаже, че пушилката около неговото задържане е била повече от огъня. Язък за барута. Може да се стигне и до оставки, до правителствена криза, дори до предсрочни избори.

  И не, защото Алексей Петров е толкова велик, а защото залогът в обявената война на мафията ще се изпари, а с него и очакванията на избирателите. Те искат мафиоти от всякакви рангове и най-вече от властта, да отидат зад решетките. Някои наричат това върховенство на закона, работеща правосъдна система или възмездие. За обикновения човек е отмъщение. Милиони българи преживяха гадни години, несправедлив преход и отчаяно се борят за оцеляването си. Сританите им илюзии и мечти лелеят мъст.

  Какъв е потенциалът на задругата около Петров ще се разбере на 10 март. Тогава РЗС на Яне Янев свиква национален протест в София. Темата уж е свикване на Велико народно събрание и нова конституция, но всъщност е опит да се подлее вода на управляващите по казуса с „Октопод”, представяйки събитието като опозиционни вълнения. В крайна сметка обаче е възможен и вариант при който Янев да се разграничи от Алексей Петров, както вече се раграничиха от самия Яне Марио Тагарински и Димитър Абаджиев, с переспектива същото да стори и Атанас Семов.

  Ако системата все пак се справи с огромното предизвикателство, обществото ще въздъхне с облекчение. Говоренето на видни политолози, социолози и политици, че има по-важни неща като здравеопозване, безработица, криза, цени, неработеща икономика са брътвеж за отвличане на вниманието от мафията. Не че изброените проблеми не са важни. Но трябва да стане пределно ясно, че когато се отрежат поне част от пипалата на октопода и се атакуват трите му сърца (много е модно това сравнение напоследък), ще потръгнат и другите неща.

  Уродливата муцуна на корупцията ще се скрие поне за известно време. Недосегаемите ще се почувстват поне малко досегаеми и няма да ни ходят по главите. Пладнешкото крадене на държавни средства ще секне или поне кранчето ще се притвори. Свободата ще се почувства и в медиите. Дори тези, които венцехвалят Бойко Борисов, ще имат едно наум, защото нищо не им гарантира защита срещу данъчни и прокурори.

  Магистратите ще могат да гледат хората в очите. Все по-трудно ще се крадат арендовани ниви, ще секнат заменки от типа кон за кокошка, по-рядко ще се дирижират цените на гъбите, билките, лекарствата, напитките, плажовете, млякото, месото… Най-накрая българската демокрация ще получи шанс, защото ще я извадим от кувьоза, в който е пъхнато рахитичното й телце вече 20 години.

  В Уикипедия пише следното за мафията. Думата идва от италианската mafiа, която пък е производна най-вероятно от съкращението M.A.F.I.A. – „Morte Alla Francia, Italia Anela“ – „Италия копнее за смъртта на цяла Франция”. Мафията е мащабна форма на организирана престъпност, способна да се намесва негативно (чрез корупция, изнудване, директно насилие и други незаконни начини на оказване на влияние и облагодетелстване) в развитието и нормалното функциониране на държавата и в личните дела на хората.

  Мафията има собствена йерархия, ритуали, система от поощрения и наказания. Трафикът на дрога и оръжия, скланянето към проституция, рекетът, хазартът и строителни афери са типичното ѝ поле на изява. В това число могат да влизат и лихварството, отвличането на хора за откуп, обирите и пр.

  Отначало „мафия“ се отнася само до сицилианската Коза Ностра, първоначално създадена с цел да защитава слабите и да пази честта на бедните. Останалите италиански криминални организации имат други имена (неаполитанската камора, калабрийската ндрангета, апулийската сакра корона унита). С течение на времето обаче терминът добива все по-широко значение и става все по-употребяван.

  Днес е загубил изключително италианската си първоначална конотация и е станал синоним на „организирана престъпност“, използван в цял свят (в днешно време едни от най-силните и опасни мафии в Европа например са руската и албанската). Според някои източници „m.a.f.i.a.“ e съкращение на партизанска организация, бореща се за освобождението на някои части от Италия от френска зависимост, а именно: morta a la franca italia abundere (смърт на Франция Италия желае).

  Българската мафия не е сред водещите, но все пак се нарежда на престижното 13-о място в света. Така поне смятат чужди уикипедии, посветени на темата за мафията.

  Средно по 35 поръчкови убийства годишно се извършват в България. През последните 5 години броят им рязко се е увеличил. На моменти бройката минава границата от 60, но статистиката е много условна, тъй като дълго време МВР и прокуратурата са представяли някои убийства като случайни, битови и като самоубийства.

  Българската мафия отдавна е стъпила на полето на „белия“ бизнес, което не й пречи да върти добре организиран престъпен бизнес. Освен това родните мафиоти са пред очите на обществото, те се държат предизвикателно, демонстрират луксозен живот и близост с видни политици.

  Границата между мафиоти и оригарси съвсем е изтъняла, а разбогатяването им се превръща в социален проблем, който създава напрежение в обществото.

  Парите идват преди всичко от митнически и данъчни измами, рекет, далавери с имоти. Моделът на българската мафия е взаимстван изцяло от руската мафия. Това е обусловено от икономическите връзки през последните десетилетия, от тесните контакти на държавно и политическо ниво още от 50-години на миналия век.

  Българските мафиоти са замесени в трафика на хора, канали за проституция,
  оръжие и наркотици, фалшифициране на пари, компютърни престъпления и кражби на коли.

  Типичната йерархия на мафиотската фамилия е следната:

  – Бос, дон или кръстника са глава на семейството. Той е информиран за всяка стъпка на всеки член от семейството. Босът се избира чрез гласуване, наречено капо.

  – Заместник – това е вторият човек след боса. Назначава се от кръстника. Той отговаря за действията на всички капо – имащи право да гласуват. Заема мястото на боса след негавата смърт или докато е в затвора.

  – Консилиери – съветник, на когото боса има голямо доверие. Той е посредник при спорове във фамилията, осъществява корумпирането на профсъязни дейци, съдии, полицаи и политици.

  – Капореджиме – „капитан”, глава на команда или бойна група, съставена от „войници”. Отговаря за криминалната дейност в даден район или град. В една фамилия има между 6 и 9 „капитана”. Групите са обикновено от 10 души.

  – Войник – това са най-млазите членове на семейството, които се въвеждат постепенно в бизнеса, но задължително с поръчителството на някой от капо.

  – Съучастник – все още не е член на фамилията, но е набелязан и се ползва с доверие. Обикновено посредничи при продажбата на наркотици, носи подкупи, взима пари от рекет и пр.

  ДЕСЕТТЕ ЗАПОВЕДИ НА МАФИЯТА

  Става дума за неофициалното законодателство на мафиотите. Всички членове на фамилията спазват законите. За първи път документ с десетте заповеди е открит през 2007 г. при ареста на Салваторе Ло Пиколо. Текстът вероятно е написан от кръстника Бернардо Провенцано.

  „Десетте заповеди”
  1. Никой няма право самостоятелно да се представя на някой от нашите приятели. Той трябва да бъде представен от друг наш приятел.
  2. Не поглеждайте жените на нашите приятели.
  3. Не допускайта да ви видят в компанията на полицаи.
  4. Не посещавайте клубове и барове.
  5. Ваш дълг е винаги да сте на разположение на „Коза Ностра”, дори когато жена ви ражда.

  6. Винаги спазвайте уречения час за среща.
  7. Отнасяйте се уважително към жените.
  8. Ако ви помолят за информация, отговаряйте честно.
  9. Не присвоявайте пари на друг член на „Коза Ностра” или на негови роднини.
  10. В „Коза Ностра” не могат да членуват: роднина на полицай, човек, който изневерява на жена си, човек, който се държи лошо и не спазва нравствените принципи.
  Тези десет заповеди се прилагат с изключителна строгост към младите членове на организацията.

  ТОП 15 НА ЕТНИЧЕСКИТЕ МАФИИ

  1. Грузинската мафия
  2. Руската мафия
  3. Чеченската мафия
  4. Якудза – Япония
  5. Триада – Китай
  6. Ирландската мафия в САЩ
  7. Колумбийските картели
  8. Албанската мафия
  9. Турската мафия
  10. Мексиканската мафия
  11. Нигерийската мафия
  12. Косовската мафия
  13. БЪЛГАРСКАТА МАФИЯ
  14. Украинската мафия – САЩ и Канада
  15. Арменската мафия – САЩ, Австралия, Азия, Африка

  frognews.bg

• Полицаи плашат Спаска Митрова с вендета

  Десетина полицаи нахлули в двора на къщата, където живеят родителите на Спаска Митрова в градчето Гевгели. Това съобщиха представители на ВМРО.

  Случката се разиграла около 11.15 ч. тази сутрин, когато полицаите извикали Спаска и грубо я заплашили, че ако има дори една кола с българска регистрация или един български журналист на делото й в сряда, тя ще преживее още по-голям ужас от досегашния.

  Митрова трябва да се яви на поредното дело в средата на седмицата. Подкрепата от страна на българското гражданско общество в страната и чужбина срещу безобразията, извършвани със сънародничката ни в Македония, очевидно изнервя официалните власти там.

  Очевидно е, че напъните на Македонското правителство страната да стане член на европейското семейство преминават през полицейски заплахи и съдебни процеси с фабрикувани доказателства, коментират от ВМРО.

  От движението припомнят позицията си, че България не би могла да подкрепи членство на Македония в ЕС докато властите там репресират най-арогантно хората с българско самосъзнание.

  От ВМРО обявиха, че подкрепят Спаска Митрова в справедливата й кауза, и категорично заявиха, че ще бъдат с нея на поредното й дело в сряда.

  Припомняме, че на 8 октомври Митрова излезе от скопския затвор „Идризово“, където излежа тримесечна присъда, след като бе осъдена за това, че не позволявала на бившия си съпруг да вижда тяхната двегодишна дъщеря.

  В средата на декември стана ясно, че в Македония е заведено ново наказателно дело срещу българката. Този път тя е обвинена, че не допуска бившия си съпруг при детето им, въпреки че то не е при нея и Спаска не го е виждала, след като е излязла от затвора.

  ––––––-=––––––-

  Емигранти гневни на властта в София за гаврата с Митрова

  
  

  Президентът, премиерът и външно министерство мълчат престъпно след поредната гавра в Македония с българската гражданка Спаска Митрова.

  Дипломацията ни трябваше да изпрати вече поне протестна нота до македонското посолство в нашата страна. За това настоява историкът и бивш председател на Агенцията за българите в чужбина Пламен Павлов. Бурната му реакция е в следствие на днешния скандал с Митрова. Сутринта македонски полицаи са нахлули в дома на Спаска в Гевгели. Те и отправили заплахи, че ако на съдебния процес тази сряда се появи дори и само една кола с българска регистрации, или нейни защитници от България, ще преживее още по-страшни неприятности.

  Доц. Пламен Павлов разкри, че непрекъснато му звънели разочаровани сънародници от Украйна, Канада, САЩ. Те недоумявали, че българските власти са пасивни в защитата на Митрова и мудно реагират на македонските предизвикателства. Павлов припомни, че българските медии по света се обединиха в защита на Спаска, а в Чикаго се създаде и комитет в нейна подкрепа.

  Според бившият председател на Агенцията за българите в чужбина през миналата седмица наши съграждани, които са преминавали през Македония са се оплакали, че безпричинно са спирани за неоснователни проверки от македонската полиция.

  Днес пък бившият македонски премиер Любчо Георгиевски, призна пред „Фокус”, че Македония трябваше да покаже малко повече топлина спрямо България.

  Източник: Фрогнюз

• Георги Лозанов: Трактора е нарицателно на заплахата за журналисти

  Според дясната антикорупционна заявка на Борисов, Първанов и Доган трябва да влязат заслужено в ролята на врага, казва медийният експерт
  

  
  
  Интервю на Стойко Стоянов (Фрогнюз)
  
  – Г-н Лозанов, операцията срещу мафията „Октопод” е медийна бомба вече втора седмица. Защо българските разследващи журналисти не видяха за 10 години съмнителния бизнес и подозрителен обществен имидж на Алексей Петров?
  
  – Общо взето е правило, че журналистическата машина не тръгва сама. За да се задвижи, й трябва събитие. И Алексей Петров във връзка с атентатите срещу него, или с осветляването му от Румен Петков след срещата с братя Галеви влизаше в полето на засилено медийно внимание и то съвсем не откъм добрите. Но също така е вярно, че не журналистиката го идентифицира като едно от най-опасните сенчести лица на прехода. И за това си има причини от различен порядък.
  
  Първо е тъй наречената банализация на злото – толкова е устойчиво всекидневното нарушаване на нормите във всичко, че самото то се е превърнало в норма. Това е прокобата на прехода – не можеш да видиш злото, дори сам да не му принадлежиш. Под плаща на тази придобита морална слепота Алексей Петров е изминавал безпроблемно усуканите си социални маршрути.
  
  Второ – страхът! Да се посочват публично конкретните носители на злото навсякъде по света е опасна работа, а в България двойно по-опасна, защото почти не съществуват територии извън него, където да се спасиш. Нито правораздавателната система, нито политиците, нито дори собствените им редакции не изглеждат достатъчно сигурна защита за нашите разследващи журналисти. Най-много те да използват конфликта на едни бандити с други, за да могат под покровителството на първите да разобличат вторите. Но тогава не можеш вече да си сигурен дали продължаваш да си журналист или си станал съучастник. А и не знаеш кога интересът отново ще ги съюзи довчерашните врагове и заедно ще те „поръчат”.
  
  Трето – пак страхът! Съвсем конкретен, физически – да те залеят с киселина, да ти изпочупят кокалите… Алексей Петров съзнателно или неволно стана едно от нарицателните на заплахата срещу журналисти у нас. И сега, когато е арестуван, много от казаното или написаното за него в медиите носи реванша на дългото принудително премълчаване… Прилича на отприщена река, макар страхът да не е изчезнал, а само е паднал на дъното й: ами ако се измъкне, ако го пуснат?
  
  Четвърто – неписаният договор. В нашето малко предмодерно общество повечето от силните на деня, включително и в медийната сфера, се познават добре и ако нямат специален повод да враждуват помежду си, се подкрепят, пазят се взаимно, според поговорката „Гарван гарвану…”. А от всичко, което излезе за Алексей Петров, стана ясно, че той им е принадлежал, бил е от недосегаемите, които са такива именно според неписания договор помежду им. Кълбо косми в гърлото на днешна България, което тя нито може да преглътне, нито да изплюе. Поне не наведнъж. Случаят с Алексей Петров дава надежда, че ако опита един по един, може би ще успее.
  
  – Не е ли странно, че медиите демонстрират, че всичко знаят, а вадят факти, разработки и истории чак след като убият или арестуват някого?
  
  – Вън от необходимата събитийност, за която вече споменах, тук, разбира се, влияе един неоконформизъм, в който обществото ни влезе след романтическия период на прехода и често медиите, вместо да търсят критически или поне алтернативни стратегии на властта, продължават нейните, харесва им да влизат в ролята на „орган” на този или онзи държавен мъж политик, полицай, прокурор и пр.
  
  Но има и едно дефинитивно професионално разделение, която опира до това какво значи да знаеш – да си научил за нещо в частен разговор или да си получил публична информация за него. За жълтите вестници и сходните електронни издания обикновено е достатъчно първото. Така там излизат повече и по-скандални истини, но пък самото понятие за истина се размива, губи се. Тя се измерва по това доколкото те забавлява и ти вдига адреналина. Получава се някакъв екстремен инфотеймънт, за който не са и сънували там, откъдето идва понятието.
  
  – Скандалът с октопода не е ли черна точка за свободното слово, как хората да вярват на медиите, че не са поръчкови и не работят избирателно, още повече, че Едвин Сугарев вече твърди, че мафията си има и вестник, а пък отдавна една политическа партия контролира дузина издания?
  
  – Скандалът в случая не е толкова с Алексей Петров сам по себе си – това е в сферата на баналното, колкото във формите на легитимация, които нашата държава и общество му дадоха. Персоната „Алексей Петров” се появява в пресечната точка на бившата ДС и спортните школи, където поначало се акушираха субектите на посткомунистическото насилие, естествен „правоприемник” на комунистическото. Само че първото беше повече идеологическо, докато второто е повече физическо, което пък правеше решаващи силните мускули. Тук в скоби искам да кажа нещо за спорта – на стадиона или в залата той може да роди върхови човешки постижения, но щом излезе навън се превръща в културно неовладян източник на агресия. Независимо дали резултатът ще са счупени пейки от запалянковци или счупени глави от мутри, които преди това издайнически се наричаха борци.
  
  Та Алексей Петров е такъв продукт – ДС-спортист-извън-спорта, който обаче службите на уж новата демократична държава пускат под една или друга форма до върховете си, от което пък кой знае защо той се оказва на ключови постове в държавни предприятия, като „Кремиковци” и НОИ. Но и това е малко – „пагонизираното” му мускулесто тяло е легитимирано и в академичната публичност от УНСС, а и в медийната – със статии и интервюта, докато накрая сам се сдобива с медиа. Поне според изключително настойчивата мълва, подклаждана и от това, че у нас правната прозрачност на медийните капитали е слаба.
  
  Тъкмо търсенето на медийно влияние и легитимация обаче сякаш беше фаталната грешка на Алексей Петров, защото колко на светло може да излезе една тъмна фигура, без да му се опърлят мустаците. Едно е да дърпаш конците от мазето, а друго е да имаш публичен разказ за себе си, дори да ти помагат да го напишеш такива тренирани журналисти, като Патрашкова и Дачков.
  
  Впрочем, преди да арестуват Петров, те се усетиха и демонстрираха желание да се еманципират от него, но след ареста му явно трябваше да изпълнят поети ангажименти и да се превърнат в пътуващата трупа за защитата му. Но според мен и това е временно, ако Алексей Петров бъде признат за виновен, те постепенно ще обърнат отношението си към него, докато се причислят към най-активните му критици, които при това знаят повече от другите. А и поне за Дачков вярвам, че накрая журналистическите мотиви побеждават останалите.
  
  Иначе, разбира се, че нито има основание, нито по принцип може да се вярва на медиите вкупом. Човек, според индивидуалния си опит и вкуса си, трябва внимателно да си избере онази от тях, на която да се осланя и дори не на цялата, а само на отделни журналисти в нея. Аз мисля, че такива, които да го заслужават, винаги има. Личат си по посоката на погледа – когато говорят или пишат, гледат напред към аудиторията си, а не през рамо към някой зад тях.
  
  – Във форумите на интернет хората искат битката с октопода да се пренесе и в медиите, които са зависими от политически и корпоративни интереси, и отдавна не са обективни?
  
  – Дори тези негативни оценки да са справедливи – за съжаление потвърждават ги и докладите на външните наблюдатели, не мисля, че полицейски операции могат да помогнат на медийната независимост. Да не забравяме, че разработката „Галерия” се представяше за нещо подобно, а всъщност беше поредния опит за политическо „саниране” на журналистиката в памет на Живков и Брежнев. Въобще, в демократичния свят тайните служби нямат печеливш ход по отношение на медиите, те са тяхното обратно, доколкото медииите могат да бъдат наречени „явни служби”.
  
  Възелът от проблеми, за който говорите, далеч по-лесно може да бъде развързан отвътре – чрез критически натиск на медиите една към друга. Чрез прекратяването на фалшивото примирие, в което те сега пребивават и влизането им в техния собствен дневен ред, така както наблюдават престъпността, корупцията или конфликта на интереси във всяка друга област.
  
  – Хората са объркани, как да разчетат образа на Алексей Петров по знаците, които излъчи от ареста – представя се за жертва на Цветанов и Борисов, иска среща с американския посланик, страх го е, че ще го убият в килията, дъвчи дъвка пред независимия съд?
  
  – Едва ли си заслужава хората да разчитат знаците, които Алексей Петров дава сам за себе си. Едно, защото голяма част от тях са тенденциозно разнопосочни, чиято цел е на принципа на заешките следи – да объркат аудиторията и да мистифицират образа му, така че да не се разбере кой е той всъщност, и в общата мъгла да се измъкне от собствената си самоличност. А някои от тях определено са „мафиотски нишани” – предупреждения и закани, адресирани към конкретни лица, за което само те си знаят.
  
  Връзките и аналогии с Бойко Борисов обаче са далеч по-сериозна тема, защото изтъкването им в момента е основната стратегия на публичната защита на Алексей Петров – чрез полагането му като жертва на общия крах на справедливостта у нас. В смисъл: ако той е обвиняван, а Бойко го обвинява, това ще е несправедливост по-голяма и от тази, в която е обвиняван. Но дори да приемем, че пресичането в миналото на биографиите им може да е аргумент с днешна дата, в момента Борисов е министър-председател, т.е. той представлява не себе си, а тези, които са го избрали и Петров в последна сметка отговаря пред тях. А те нито са имали общ бизнес с него, нито са тренирали заедно… С други думи, Петров и застъпниците му искат да използват Бойко за спасителна лодка. Все още прошепваното, но с перспектива да увеличава децибелите си в търсене на подобия между им, трябва да измъкне Петров от бурята на общественото недоволство. Генералът, ще не ще, невидимо да му прелее имдж, или измерено по друг начин – спечелени на изборите гласове. Макар че той ги спечели, тъкмо за да вкара престъпниците на прехода в съда и съответно в затвора. Тоест, Петров иска невъзможното, вероятно окуражен, че досега неведнъж го е получавал. И ако този път не го получи има шанс това да се окаже повратна точка в отношенията между лидерите на държавата и лидерите на беззаконието, между публични ангажименти и лични сметки.
  
  – Ще се отрази ли задържането на Алексей Петров и хората му върху политическия живот, какви трусове да очакваме?
  
  – Ще се отрази, но не задържането им, а осъждането им и то и да бъдат осъдени, и да не бъдат. Осъждането на Петров има потенциала да се преживее като ритуалното разсичане на кентавъра „държава-мутра”, който от години опустошава нашите земи. А и Петров очевидно е достатъчно дълбоко забъркан в аферите на прехода, така че изваден от тях ще събори като плочки на домино каскади от злоупотреби с власт в различни времена и посоки.
  
  Неосъждането му пък има потенциала да събори правителството, защото именно този случай, а не Маргините или Наглите, да речем, се преживява като начало на обещаното от Бойко и вече предизвикващо признаци на нетърпение възстановяване на справедливостта в нашето общество. Ако не стане нищо и Петров излезе от ареста на бял кон, на генерала ще му се наложи да слезе от своя, защото ще се подреди във върволицата от политици на прехода, излъгали очакванията на избирателите си. И тяхното недоволство, пропорционално на вложеното доверие, ще е в непознати досега размери. Въобще, както Бойко споделя, те с Петров от младостта си са били в състезание и сега на неговата карта е заложена самата държавна власт.
  
  – Защо, въпреки силната пропаганда на МВР и прокуратурата с акциите срещу мафията, липсва ясен дебат в обществото по тази тема, хората сякаш не искат да се ангажират?
  
  – Причините са много и някои от тях вече изтъкнах. Тук ми се иска да добавя само, че висящите съдебни дела водят до висящи обществени дебати, а висящите обществени дебати бързо излизат от публичността, тръгват по масите, обрастват със слухове и измислици, докато затихнат в черната дупка на „всичко е все същото”.
  
  – Има ли опасност имената, които сега се изваждат около „Октопод”, да се превърнат в герои?
  
  – Ако не бъдат осъдени, има, защото ще са победили новата власт и макар и негласно, ще са капитализирали доверието, което тя е загубила. На този принцип въобще в нас се създаде псевдогероическия разказ за мутрите и далавераджиите, а самата далавера се превърна в знак за престиж.
  
  – Казват, че калпавите и корумпираните останали в България, а качествените се изнесли от тази територия. Имаме ли ясна представа в какъв народ се превръщаме извън митовете, които си самовнушаваме?
  
  – На народа нищо му няма, народ като народ, той е „природна даденост”, като ромона на реката или звездното небе над нас. Оттам нататък започва неговата културна идентичност, а тя минава през колективната идентификацията с елитите. И тук вече идва проблемът, защото те най-често са отдадени на своето признание не заради него самото, а заради битовите облаги, които им носи; практикуват го не в перспективата на вечността, а на тленните привилегии. Така всичко става евтино, еснафско, кичозно. Бай Ганьо, който е създаден от Алеко като карикатурен герой, се е превърнал в типичен. И това в най-голяма степен се отнася за политическия ни елит, който не използва властта като шанс за историческо безсмъртие, а за да придобие нещо, което не му се полага. Заменя славата и величието й за джип, 50 декара край морето и службица за роднини и съпартийци. Заменката стана метафора на елитите на прехода, от което те самите бяха заменени със собствените си фалшиви подобия.
  
  Но ако през всичките тези години все пак се появиха двама лидери, които като характер и целенасоченост да носят автентична воля за власт – Костов и Борисов. И след като въпреки това Костов се провали и сега му се налага да спи в политическия чертог на ГЕРБ, надеждите опират само до Борисов, т.е. в момента зависят от изхода от операция „Октопод”.
  Иначе в глобалния свят едва ли вече си заслужава да говорим за емиграция – държавите и културите се разпростират далеч извън териториалните си граници. А и както сме свидетели, най-успелите ни емигранти се връщат и поемат ключови постове в управлението на държавата – напоследък Кристалина Георгиева, преди юпитата на царя. Друг въпрос е доколко това е в състояние да промени нещо.
  
  – Какво да очакваме от опрощението, което Станишев и Борисов си дадоха на Заговезни?
  
  – Нищо да не очакваме, защото и без това Станишев напълно се износи като политически враг на Борисов, при това сякаш единственият, и дори вече имаше риск клонът да се привие и той да започне да буди съчувствие. А и според заявката на Борисов, като носител на дясна власт, която се бори с корупцията във властта, други двама лидери много по-заслужено трябва да влязат в ролята на врага – Първанов и Доган. Това обаче в най-добрия случай са предстоящи серии от българския сериал, който, както знаем, все не се получава. И продължаваме да гледаме турски, докато не спираме да се оплакваме, че ги пускат.

• Сто души не платили ДДС за хонорари между 1.3 и 17 млн. лв

  Над 90 процента от физическите лица, които получават най-високите доходи в България са били длъжни, но не са се регистрирали по ДДС и така не са платили данък върху добавената стойност върху общо 347 млн. лв. допълнителни приходи за 2009 г. Това съобщи изпълнителният директор на Националната агенция по приходите (НАП) Красимир Стефанов пред БНР.

  Стоте граждани с най-много доходи извън трудови правоотношения са декларирали изкараните суми извън заплатите им, но не са се регистрирали по ДДС, както са били длъжни при положение, че са получили над 50 хил. лв. доходи от хонорари, консултантски услуги или даден под наем имот. Изискването е те да се регистрират по ДДС в срок от 14 дни след надвишаването на тавана от 50 хил. лв.

  Според изпратената от НАП справка само първите трима души от списъка са спечелили над 48 млн. лв., като само на първите двама приходите са за по близо 17 млн. лв. Шестима са изкарали над 10 млн. лв., други седем – между 5 и 7 млн. лв., а по 14 души са отчели между 3 и 4 млн. лв. и по близо 2 млн. лв. допълнителни възнаграждения извън заплатата си. Най-ниската сума в списъка е за 1.3 млн. лв.

  Всеки гражданин, който е пропуснал да направи регистрацията сам, ще бъде служебно регистриран от данъчните инспектори, допълниха от НАП. Освен това обаче ще му бъде начислен и дължимият ДДС за времето от което е трябвало да се регистрира заедно с всички лихви за периода до момента.

  В близките няколко седмици на ДДС регистрация ще бъдат подложени и всички български граждани, които за последната данъчна година са получили повече от 50 000 лв. извън трудовия си доход.

  След като бъдат регистрирани по ДДС, физическите лица задължително ще трябва да начисляват косвения данък при извършваните от тях услуги, но и ще имат право да ползват данъчен кредит за направените покупки според общите правила на Закона за данък върху добавената стойност.

  От приходната агенция съобщиха още, че 17 души, които имат сметки в швейцарски банки, вече са се свързали с НАП и питали какво ще предприеме звеното срещу тях.

  “Поддържането на банкова сметка в алпийската държава не означава автоматично, че има нарушение или престъпление. Такова би имало, ако титулярът на сметката няма достатъчно официално обявени печалби или доходи, за да си позволи да спести парите, които са депозирани в Швейцария“, посочиха от НАП.

  http://mediapool.bg/

• Ще се трогне ли най-после някой от оглупяването на нацията

  Демографската криза е по-опасна от икономическата. А никой няма идея как тя да бъде преодоляна

  
  by Диян Божидаров /Сега/

  
  

  Общественият дебат в България е истински парадокс. Максимата е, че колкото по-остър е един проблем, толкова повече се мълчи за него. Има една тема, за която никой не говори, а трябва да се крещи – демографският въпрос.

  Нацията изчезва, българският етнос се топи, в цели региони българска реч не можеш да чуеш на един час път с кола, а нито управляващите, нито управляваните имат желание да говорят за него.

  Да не би да е от страх, тъй като всеки подобен разговор води до ужасяващи изводи за печалната неизбежност? Пари, ЕС, НАТО, Доган, Алексей Петров… – коя от тези теми е по-важна от демографската криза?

  Световната история е пълна с примери за претопени етноси

  Кривата със стремглавия спад на населението след 1985 г. е известна на всички. Всички знаем колко малко българчета се раждат. Известна е и настъпателната политика на съседни държави, религии, а и секти. Колко още греди трябват в очите ни, за да прозрем, че ако искаме да оцелеем върху тази сложна територия, ни трябва цялостна държавна концепция?

  Разговорът е закъснял, тъй като добрата демографска политика изисква развита социална структура. Тя е свързана с грамотността, здравето, а и сигурността, тъй като, за да раждат, семействата искат да живеят безопасно от Ново село до Малко Търново. А със затварянето на училища, болници и други социални услуги се постига точно обратното.

  Уж „регионалното развитие“ е първи приоритет на властниците през последните 20 г., а точно обезлюдяването на редица региони е най-устойчивата тенденция през цялото това време. ГЕРБ може да има много текущи грижи, но трябва да положи този първи, най-важен камък. Ако много училища бяха затворени, то сега все някоя болница може да бъде спасена по демографски съображения.

  Ето ги тревожните цифри: През 1992 г. българите бяха 7.2 млн., турците – към 800 000, ромите – около 313 000. На следващото преброяване през 2001 г. най-многобройният етнос се стопи до 6.6 милиона, турците намаляха с 50 000. Ромите се увеличиха на 370 000, т.е. бележат 25-процентов бум. Какво ли ще покаже догодина преброяването, колкото и да е засипано с успокояваща глазура? А какво ли ще е след 100 години, макар да знаем, че такива сложни и далечни въпроси в България не се задават?

  Статистиката е катастрофална и за възрастовия състав на етническите групи. Ако темповете се запазят, след половин век ромите ще представляват 30% от трудовата сила в страната и попълнението в класните стаи. Ако въобще се трудят и ходят на училище. Турският етнос намалява, но пък се пръкват други – помашки, влашки, дори и румънски. На последното преброяване доста роми от Североизтока са се писали румънци. Когато държавата е разграден двор, и марсианци могат да покълнат, стига някой заинтересован да наобиколи гетата.

  Вътрешната миграция ще доведе до още по-големи регионални диспропорции. През 2001 г. градското население е 69%, ако се следват досегашните тенденции, догодина ще е 72-73%. Към 3 млн. българи живеят или работят в София, Пловдив, Варна и Бургас. При липсата на поминък в селата и малките общини, както и с променените стереотипи на живот, урбанизацията ще се увеличава.

  Ще се урбанизират българите. В освободените територии все повече ще доминират малцинствата. Ще говорят майчин език. Дали в не толкова далечното бъдеще няма достатъчно предпоставки да бъде нарушен етническият мир, с който толкова се гордеем днес? ЕС ли ще ни спаси? Покрай емиграцията той ще има подобни проблеми. Вносът на работна ръка му нанесе огромни социални проблеми и в момента се чуди как да оправи грешките.

  Ако политиците са слепи, къде са учените да бият камбаната? Имаме министър без портфейл, който добре разбира всичките тези беди. Точно затова се мъчи да издава ударно български паспорти. Което е само едно от решенията. Светът се глобализира, хората получават все повече права и свободи, вкл. и право на самоопределяне.

  Задачата да се опази нацията е трудна,

  но все пак има социални и икономически методи на защита.

  Добър пример може да ни е Гърция. В последните 20 г. тя се увеличи с около 2 млн., като даде икономически облекчения на завърнали се сънародници. Техните фирми бяха освободени от данък печалба. Ние нямаме толкова голяма диаспора, но всеки върнат българин е от полза.

  Така и няма логично обяснение защо безразборно се дават помощи за дете. За тях е нужен образователен ценз (основното образование е задължително по конституция), а и трябва да се пресече бизнеса с раждането на деца, като облекчения се дават до трето дете. Идеите може да са спорни, но поне трябва да се обсъждат.

  Пряко свързана с демографската политика е и образователната. Не само броя и разположението на училищата, но и качеството. Училищата продължават да продуцират агресия и неграмотност.

  Това е проблем първо на възпитанието в семействата, но не бива и държавата да абдикира от функциите си. Все повече дипломи в средното образование се дават по милост.

  Зрелостници дори от градски училища нямат елементарни познания. Странно е, че ГЕРБ и просветното министерство 7 месеца приоритетно се занимават с БАН. Не там са големите проблемите, дори не и в университетите. А в училището. Грамотността, особено на малцинствата, е първи фактор за социализация.

  Всички тези проблеми може и да не изглеждат актуални днес, но ще ни се стоварят утре. Дебатът, а и адекватните решения могат да намалят щетите, които се очертават при сегашното бездействие.

• За Алексей Петров – избрано от вестник „Гласове“

  Не правим реклама на вестника, но смятаме че темите повдигнати в него са интересни на читателите ни.

  Алексей Петров – началото в МВР и ДС

  Извадки от Лично кадрово дело арх. № 63507

  Много публикации имаше през последните дни за Алексей Петров. В повечето се търсеше отговор на въпроса кой е той, кое е истинското му лице, какъв човек е. Някои колеги като Рада Домусчиева и Христо Христов потърсиха отговори на тези въпроси в неговото кадрово дело, което е достъпно в комисията за досиетата. Прочитът на суховато поднесената служебна биография на Петров до напускането му на МВР през май 1992 г. е полезен, защото документите съдържат някои интересни подробности.

  Ще започна с резултатите от психологическо изследване на Алексей Петров, проведено през октомври 1990 г. в Центъра за научно-приложна и учебна дейност по психология в МВР.
  

  „Личност с устойчива нагласа за личностно самоутвърждаване в рискова отговорна и обществено-значима дейност; склонен е да отстоява справедливи каузи, хармониращи с неговата ценностна система. Преживял е значими идейни колизии в процеса на професионалното и образователното развитие. Активна, динамична личност, той не избягва сблъсъците при открито отстояване на собствените разбирания и убеденост. Добрите интелектуални възможности и сравнително уравновесеният характер му позволяват да проявява необходимото хладнокръвие и премереност в поведението при възникване на конфликтни взаимоотношения. Общителен, контактен човек, проявяващ афинитет към работата с хора, с много добре развити комуникативни способности. Културен, задълбочен събеседник, склонен да проявява съпричастност и ангажираност към социално-значими проблеми. Към предложената дейност се насочва с известни колебания, породени от неувереността му в наличието на обективни възможности за усъвършенстване и творческо преобразуване на някои елементи от дейността с оглед повишаване на нейната ефективност и надеждност. Има изразена потребност от постигане на успех в начинанията и намеренията си”.

  Заключението е, че данните са благоприятни за работа като офицер – І група в под. 72620 – МВР.
  Алексей Петров е роден през 1962 г. в Тетевен, но израства в помашкото село Градешница (днес се изписва Градежница) край Ловеч. Учи първоначално в кв. Бабинци, после в с. Глогово. Семейството му е многолюдно и бедно. Баща – секач, майка – гледачка на волове, безпартийни. Всички са научени да работят.
  През юни 1977 г. подава документи да бъде приет като курсант в Средното милиционерско училище (СМУ) в Пазарджик. Собственоръчно е написал своята автобиография и е попълнил личния формуляр. В графата „Кой го е насочил да работи в органите на МВР” е записано: „Аз съм се ориентирал сам”. Бил в кръжока „Млад приятел на МВР”. В графата какви са заниманията му през свободното време: „Изпълнявах поръченията на ДКМС, помагах на майка ми в домакинството и стоях като пастир на добитък”.Почеркът на седмокласника от с. Глогово е смайващо обработен, правописни грешки почти липсват.

  След завършването на СМУ Алексей Петров е разпределен в София. През август 1981 г. започва службата си като милиционер в Първи взвод в поделение 72620 – Мотомилиционерския батальон край резиденция „Врана“, който по това време се води към Софийско градско управление (СГУ) на МВР. В началото е профилиран в състава на щурмовите групи.

  Първият документ в кадровото дело от този период е рапорт с искане да му се разреши явяване на изпит по английски език – тогава е на 19 години. Две години по-късно подава рапорт да му бъде разрешено да кандидатства във ВИИ „Карл Маркс”, Търговски факултет, специалност „Икономика и организация на вътрешната търговия, задочно обучение.

  В характеристиката за периода от август 1981 г. до юли 1986 г. го хвалят – черен колан за оперативно карате, добра теоретична подготовка, отлично носене на службата, успешно участие в изпълнението на специални задачи, няколко награди, две мъмрения…

  Допуснал е обаче и най-тежкото наказание съгласно дисциплинарния устав на въоръжените сили „предупреждение за непълно служебно съответствие” заради скандал след употреба на алкохол. Наказан и взет на отчет е по смисъла на МЗ І-100/1985 г. На 25 ноември 1985 г. в столично районно управление е извършена проверка по инцидент, станал между служители на НМ и шофьори от СП „Таксиметрови превози”. Колега на Алексей го кани на обяд за рождения си ден, пият водка, играят шах, слушат музика. Привечер излизат в цивилно облекло, намъкват се в спряло, но празно такси. Спречкват се, когато шофьорът се появява. Той вика свой колега на помощ и накрая се сбиват. Кой крив – кой прав, в случая няма значение, все пак двамата таксиметрови шофьори не са потрошени, както би могло да се очаква при сблъсък с опитни каратисти.

  По-любопитен е попълненият Картон за предупреждаване. Оказва се, че Петров е предупреден на основание Инструкция №160/85 за недопускане злоупотреба с алкохол. Получава наставник – Евгений Кирилов Русев, който извършва в рамките на почти година идейно-възпитателна работа с него. Отчетът е по тримесечия – проведени индивидуални беседи и разговори, посещение по местоживеене, активизиране на дейността му в комсомолското дружество, стимулиране чрез гласуване на доверие. През цялото това време „не е допуснато да се извърши нарушение по смисъла на предупреждението”, сиреч Алексей Петров или е отказал алкохола, или поне не е злоупотребявал; „подобрена е личната му дисциплина, има тенденция за оптимизиране на положителните му качества, старае се като младши командир да дава личен пример на подчинени и колеги”. През четвъртото тримесечие печели първо място в социалистическото съревнование за 1986 г. Оценката на единоначалника е, че „старшина Петров е направил преоценка на своята дейност и в служебната и извънслужебната дейност е настъпил коренен прелом”. Картонът е приключен на 19.12.1986 г., „защото е изиграл възпитателното си въздействие”. Явно е така, защото шест месеца по-късно, на 1.07.1987 г., Алексей Петров е предложен за награда „Отличник на МВР”.

  Последният акцент от документите в кадровото му дело, който заслужава внимание, е рапорт на старши лейтенант Алексей Петров от 3.11.1990 г. Ще го цитирам с незначително съкращение:
  „Както Ви е известно, при даване на принципното си съгласие за издигането ми в длъжност пред командването на поделението имах две желания по процедурата за встъпване в длъжност: 1. Да работя в колектив, който е съгласен (избира) това. 2. При удовлетворяване на първото и наличие на други кандидати за вакантната длъжност да се проведе конкурс. (…)
  

  Мотиви: 1. Подборът на кадри чрез метода на конкурса е доказал своята демократичност и ефективност. 2. Във връзка с позицията на СПС за съгласуване на кадровите програми на поделението с него, като председател на ИС, би могло по-късно да се твърди, че съм бил в привилегировано положение.
  Разбирам обречеността на системата на МВР, на принципите на единоначалие и специфичността им на приложение при нас, но от позицията на личната си оценка за конкретната обществено-политическа ситуация в страната и социалнопсихологическия климат в поделението намирам подобен подход в този преломен за държавата момент за нормален, още повече, когато лично ме касае”.
  Резолюцията на този рапорт е поставена месец по-късно и гласи: „С предложенията и мотивите на ст. лейт. Петров съгласен. На 3.12. 1990 г. на проведена среща с ІІІ отряд личният състав категорично приема ст. лейт. Петров да им бъде ЗКО, като отхвърля наличието на други кандидатури. Поради факта, че няма други кандидати за конкурс, наложително е ст. лейт. Петров да встъпи незабавно в предоставената му със заповед длъжност”.

  Впоследствие през 1991 г. Алексей Петров става последователно командир на отряд и началник на 03 група за специални операции в Специализирания отряд за борба с тероризма (СОБТ), а на 1 май 1992 г. след 40-дневен отпуск напуска МВР по собствено желание.

  Мария Дерменджиева

  ––––––––=––––––––––-

  Алексей Петров и Бойко Борисов са ези и тура

  Ако не разсекретят делото и съдебният процес не мине при открити врати, това ще е доказателство, че акция „Октопод” е театър

  Броени дни след ареста на Алексей Петров и операция „Октопод” версиите за случилото се продължават да набъбват лавинообразно. От парламента заваляха едновременно възторжени похвали, че държавата най-сетне е започнала война с мафията, и съмнения, че тази история е спектакъл с политически измерения. Всички политици обаче се оказаха еднакво невинни и недокоснати от пипалата на „Октопода”. За борбата на МВР и правораздавателните органи срещу организираната престъпност преди и сега, както и за реакциите на българските политици и техните прикрити обвързаности с престъпния свят разговаряхме с журналистите Иван Бакалов, редактор на електронното издание e-vestnik.bg, и Иван Рачев, редактор в сп. „Правен свят”.
  

  Смятате ли, че операция „Октопод” и арестът на Алексей Петров са вододел, който би довел до изясняване на истината за това кой кой е през последните 20 години? Г-н Рачев, вие казахте, че сте изненадан от факта, че властта е посегнала толкова нависоко.

  Иван Рачев: Бях изненадан дотолкова, доколкото хора от МВР посегнаха на Алексей Петров. Но според мен това изобщо не е първият такъв случай. Помните ли през 2003 г., когато Ваньо Танов беше шеф на РДВР в Русе, криминалистите погнаха т.нар. група на Илиян Пенев – Мацола. Става дума за 15–20 човека, които поне от 1994–1995 г. държаха контрабандата, проституцията, дрогата – изобщо всичко в Русенския регион. Те бяха хора на Маджо, имаше събрани конкретни доказателства, в схемите участваха двама или трима съучредители и местни шефове на СДС плюс прясно подkарания към ареста Светослав Мичев от БСП. Този случай започна от контрабандата с горива. Имаше замесени хора от „Лукойл”, имаше замесени хора от Плевен. Единия от тях – Людмил Конов – го застреляха с автомат. Конов беше съдружник на Васил Антонов, бивш депутат от БСП и много добър приятел на Румен Петков. Цялата тази разработка беше провалена от русенския окръжен прокурор Люлин Матев и от бившия шеф на Военна прокуратура Николай Ганчев. Ако правосъдието се беше разровило тогава, част от хвалбите днес нямаше да ги има. Вторият случай е наркоаферата „Опицвет”. Николай Велков, който сега е арестуван при операция „Октопод”, беше собственик на пазарджишката финансово-брокерска къща „Юнона монета”, която някак странно изпадна от делото. При обиска на тази финансова къща са намерени документи, които доказават, че част от инсталацията в „Опицвет” и таблетиращата машина са купени с пари на Кристиян Младенов. Младенов пък по това време е член на Управителния съвет на „Локомотив София”, чийто президент е Николай Гигов. Амфетамините е продавал ливанецът Адел Абдо Саркис, който по онова време, 1998–2000 г., не излизаше от президентството на Петър Стоянов. По-късно същият този Николай Велков влезе в надзора на Корпоративна банка, където са Цветан Василев и Ирена Кръстева, и стана юридически съветник на омбудсмана Гиньо Ганев. Така че изненада има, но мисля, че както тези два случая, така и случаят с Алексей Петров няма да бъдат изяснени.

  И двата случая, за които разказахте, впечатляват с преплитането на криминалния бизнес и политическата класа.

  И.Р.: Естествено, нашата организирана престъпност е създадена от държавата. Няма как да не се преплитат. До 10 ноември 1989 г. нямаше социално-икономически, политически и обществени предпоставки за съществуване на организирана престъпна дейност в класическия смисъл на думата.

  Ако това е така, каква е логиката политическата класа да допусне разплитане на обвързаностите между мафия и дължава?
  

  Иван Бакалов: Има логика, защото има политически борби и едните искат да разплетат далаверите на другите. Затова е възможно да излязат някои истински престъпления, някой да бъде компрометиран и евентуално вкаран в затвора. Алексей Петров сега е арестуван, но четох, че обвиненията са много слаби и вероятно съдът ще го пусне. Само че той вече е компрометиран. Говори се, че е завладял повечето публични домове в София. Завладял обаче в какъв смисъл, как е организирано всичко това? Един публичен дом плаща на собственика си всеки месец. Той пък плаща на някакви служители, които пазят момичетата, плаща на някого в районното полицейско управление, плаща на информатори и пр. Става дума за едни „черни пари”, които не са някаква официална застраховка. Те се плащат на съответни служители на различни нива в полицията. Няма акция срещу проституцията, за която тия домове да не са информирани предварително. Ако има такава, тя е специално организирано изключение. Включително и тази последната, при която по един много смешен начин тежко въоръжени полицаи с бронежилетки и автомати седят пред голи момичета и ги карат да лягат на пода. Знаем от филмите, че акция „Бардак” не се нуждае от тежко въоръжение. Част от парите, които собствениците плащат, накрая отиват до един капо ди тути капи (бос на всички босове), който седи най-отгоре. Предполага се, че в някакъв момент, като човек силен в службите, Алексей Петров е станал такъв. Четох обвиненията за Митко Полицая, който плащал на Хамстера, а пък Хамстера – на Алексей Петров. Въпросът е в това, че след като вече не е в ДАНС и е скаран с управлението на МВР, той вече не е силен и не може да бъде капо ди тути капи в този бизнес. И естествено ще бъде изместен от друг. Тъй като проституцията е нещо, което никой не може да изкорени, докато не бъде легализирана, на мястото на Алексей Петров ще дойде друг. Тези домове няма да бъдат затворени, може да отидем след един-два месеца и да видим, че продължават да работят. И тъй като там текат парични потоци, естествено е да дойде друг на негово място. Тези парични потоци в бедна страна като България захранват и политиката. Иначе няма откъде да дойдат пари. По закон партиите в България получават страшно малко средства от бюджета. Освен това има адски много партии и всяка е с претенции. И политиците, естествено, използват властта и влиянието си, за да взимат от тези парични потоци. Аз дадох пример с проституцията, но освен това има контрабанда на горива, има наркотици…

  И.Р.: Точене на ДДС, укриване на обороти…

  И.Б.: Разбира се, тези пари минават през посредници, през зависимости. Те не стигат директно от дилъра до някой депутат например. От малките поточета се събира един по-голям поток, който отива нагоре. А там казват, че отнякъде някой давал. Неизбежно е, защото България е бедна страна, която не произвежда продукт, който да продава на света. Всяка европейска страна има някакви национални продукти, които се продават в цял свят и на които се дължи нейното богатство. Франция продава вино и коли, Германия продава мерцедеси, химикали и пр. България какво продава? Нищо не продава.

  И.Р.: Дрога и оръжие…

  И.Б.: Всичко, което се произвежда по света, тук се внася. За съжаление единственият ни голям износ са проститутките. Около 10 хиляди в Европа. Според последното проучване Русия е отишла на трето място процентно след България по брой на проститутки в европейските страни.

  Очаквате ли тази операция да изясни начина, по който се финансират българските партии? Самият Алексей Петров преди време обеща да проговори и да огласи някои от страшните тайни на прехода. Ще го направи ли според вас?

  И.Р.: Ако започне да говори, ще обвини себе си. По наказателните закони той има право да не дава показания срещу себе си. Освен това, за да се разприказва, трябва да каже откъде има информацията, трябва да посочи източник. Поне засега източниците му са два – Николай Начев, бившият контраразузнавач, и Николай Филчев, бившият главен прокурор. И двамата не са нито следствени, нито обвиняеми.

  Каква е истината за т.нар. частно МВР на Алексей Петров и за намерените папки с класифицирана информация в склада на басейн „Спартак”, както твърди министър Цветанов? Смятате ли, че Алексей Петров е оставил тези папки там, след като е знаел за предстоящия арест няколко дни по-рано?

  И.Б.: Според мен всичко е скрито. Цветанов представя нещата така, все едно е намерено кой знае какво. Ще видим. Нека да ги извадят.

  И.Р.: За да отговорим на този въпрос, би трябвало да знаем какво е имало там преди акцията и какво е намерено по време на акцията. Ако разсекретят делото и съдебният процес мине при открити врати, може да разберем нещо.

  Заявихте, че обвиненията са много слаби и вероятно съдът ще пусне Алексей Петров. Министърът на правосъдието Маргарита Попова отправи упрек, че не може мярката „задържане под стража” да се използва, за да имат време разследващите да съберат доказателствата. Този случай такъв ли е?

  И.Р.: При дело за мярка за неотклонение не е необходимо да се прилагат кой знае какви доказателства. Мярката за неотклонение трябва да гарантира присъствието на следствения в България и евентуално да предотврати извършването на ново престъпление или укриване на доказателства. Много е важно да се разбере, че в момента полицията и прокуратурата трябва да съберат доказателства за това, че ако пуснат Алексей Петров, той ще извърши престъпление и ще попречи на разследването или ще избяга. А това нещо как ще го докажат? Тук разликата е много тънка. Той може да преседи така и две години в ареста и накрая да се окаже, че е невинен и да му кажат: „Извинявай, станала е грешка”. „Ние внасяме обвинения”, казва Цветанов. Какви обвинения внасяш, ти внасяш данни, че той ще извърши ново престъпление и че ще попречи на разследването. Толкова. Нищо друго не се иска по мярката за неотклонение. Сега в момента има улики, те още не са доказателства. Те трябва да съберат доказателствата.

  И.Б.: Ако полицията не ги събере и отиде така на следващото заседание на съда, и при най-голямо желание да остави Петров в ареста, съдът ще го пусне, както стана с Хамстера. Дано се справят. Ние не можем да ехидничим и да се радваме, че МВР не може да улови някого и да го вкара в затвора. Ние на коя страна сме? Нали сме на страната на правото, нали трябва да престъпниците да влязат в затвора. Проблемът е, че цялата тази акция за октопода и неговите отрязани пипала е много пропагандна. Във вестниците човек вижда една страшна пропаганда и научава за някакви лични интриги и взаимоотношения между Цветанов, Борисов и Петров. Има съмнения, че нещо не е наред и че се вдига шум за пред света, че водим голяма борба с мафията.

  Откъде идват тези съмнения според вас?
  

  И.Б.: Първо, липсата на достатъчно доказателства и второ, предисторията. Въпросният Петров лично занесе на Борисов някакъв доклад на ДАНС, на базата на който той обвини бившия премиер Сергей Станишев, че е изгубил някакви доклади в Министерския съвет. Те имаха някакви контакти и нещо се сработваха, а сега изведнъж станаха врагове. Били са съдружници в някаква каратистка фирма, имали са някакви отношения в миналата си дейност като охранители. Освен това имаше компрометиращи материали за Цветанов в няколко броя на в. „Галерия”, който се смята за близък до Алексей Петров. Съществуват факти, по които може да се съди, че има лични амбиции в акцията срещу Алексей Петров. Това дали той е престъпник е отделен въпрос. Ако е престъпник, нека да влезе в затвора. Но при толкова оскъдни доказателства и при толкова много пропаганден шум започвам да мисля, че тези, които са истинската мафия и са в по-голямата си част незасегнати, сега седят доволно и се хилят – „Ето го мафиота, ние решихме проблема с престъпността и разковахме мафията”.

  Защо през 1999 г. Алексей Петров е бил внедрен като агент под прикритие в Националната служба за сигурност (НСС)? Как ще коментирате свадата около това кой точно го е вербувал в службите?
  

  И.Р.: Ама той не е влизал в службите изобщо, разберете го! Да излезе някой и да каже: „Алексей Петров е влязъл в службите през 1999 г. и е направил това и това”. Какво точно се е случило, след като той уж е влязъл в службите?

  Нали се твърди, че е станал агент на НСС през последните дни на декемри 1999 г.?

  И.Р.: Добре, той като агент на МВР ли прави предизборната кампания на Надежда Михайлова в Ловеч през 2001 г.? Него като агент на МВР ли го стреляха през 2002 г. или като мутра? Като агент на МВР ли е съдружник със Златко Баретата, който от една година е в ареста за контрабанда и трафик на наркотици. Всичко това е косвено доказателство, че обвиненията срещу Алексей Петров са прекалено много, а доказателствата са сравнително малко. Не може такова страшилище като Петров да бъде обвинено едновременно за рекет, контрабанда, проституция, пране на пари, търговия с влияние, отвличания и пр. Половината от Наказателния кодекс! Как ще ги докажат те? Та ако Алексей Петров беше такъв идиот, че да допусне срещу него да бъдат събрани улики за три дни, те щяха да го застрелят още през 1995 г. Не съществува такъв идиот в подземния свят, който да допусне да го арестуват след един месец работа. Няма такъв. При това се е задържал 20 години.

  И.Б.: Главният секретар на МВР Калин Георгиев заяви след акцията, че разработката е от един месец. При толкова много обвинения един месец работа е абсурд.

  Ако правилно ви разбирам, според вас Алексей Петров е изцяло и само свързан с подземния свят, оспорвате неговото участие в специалните служби?

  И.Р.: Добре, Косьо Самоковеца беше нещатен сътрудник на НСС. Димата Руснака беше нещатен сътрудник на НСС. Две трети от убитите са сътрудничили.

  Но никой от тях не е бил съветник на шефа на ДАНС.

  И.Р.: Това вече е друг въпрос. Ето например Иво Тонев. Той е дясна ръка на Николай Гигов от сто години. „Опицвет” и Кристиян Младенов са свързани с „Локомотив София” по един или друг начин. Защо Бойко Борисов даде на Иво Тонев тотото?
  

  Защо?

  И.Р.: Не знам, някой да попита Бойко Борисов. Това момче е син на Атанас Тонев, шеф на БДЖ по социалистическо време, който изнесе поне 15 хиляди цистерни с бензин по време на югоембаргото. Евгени Узунов е създател на Първа източна международна банка. Това е банката на Маджо и на Маргините. Сега се казва „Интернешънъл Асет Банк”. Вътре е Младен Мутафчийски, вътре е Виктор Вълков, вътре е първият демократичен ректор на Югозападния университет Траян Лялев. Синът на Траян Лялев, Георги Лялев, направи схемите за кражбата на военния завод „Бета” в Червен бряг, който пък Мирчо Циганина открадна за три денонощия с четири фалшиви подписа. Георги Лялев извъртя и схемата за „Софияленд” с онези декари. Той беше корпоративният адвокат на СИК. И хубаво – на 14 септември правителството на Бойко Борисов даде на съдружника на Евгени Узунов в „София сити къмпани” Васил Велев безвъзмездно 9 млн. лв., за да бори сивата икономика. Какво да говорим? Вене Сотиров, дето го бяха отвлекли, държеше кетъринга на „Кремиковци”. През 90-те години той беше член на УС на Първа източна международна банка. Организираната престъпност е продукт на политическата класа. Всичките тези Маргини, Маджовци и пр. са бивши служители на МВР и на Министерството на отбраната.

  И все пак статутът на Алексей Петров е по-различен от този на повечето герои с прозвища, които изредихте. Така или иначе, той е минал през най-малко четири български правителства. Партиите сега се замерват с компромати чий продукт е Алексей Петров.

  И.Р.: Как четири правителства, той е в играта от 1993 г. В Асоциацията за гражданска самозащита, която е създадена през 1992 г., влизат Алексей Петров, Валентин Моллов, Петьо Блъсков. Това означава ли, че Алексей Петров тогава си е купил „24 часа” и „168 часа”? После неслучайно той става председател на Съюза за стопанска инициатива на гражданите (ССИ). Той си е вътре в киреча от самото начало на прехода. И преподава в УНСС. Ами ректорът на този университет сега е председател на ССИ.

  Как коментирате реакциите на политиците във връзка с тази операция? Всички се разраничиха много категорично от Алексей Петров, включително Яне Янев, който каза, че никога не е имал нищо общо с делата на Петров и неговите партньори.

  И.Р.: Естествено, че ще се разграничат. Предишните два парламента бяха пълни със сикаджии. По времето на Симеон Сакскобургготски повериха Агенцията за следприватизационен контрол на Димитър Ламбовски, който е сикаджия. Какво да говорим?

  Имаше интересна престрелка между Сергей Станишев и Татяна Дончева по повод контактите им с Алексей Петров. Всеки от тях отрече да е имал редовни контакти с него и приписа този грях на другия.

  И.Р.: Никой няма да излезе и да каже „аз съм идиот”. Същата е работата с тази нерегламентирана среща на Румен Петков. Ако някой прочете стенограмата от прословутото заседание на парламентарната комисия по вътрешна сигурност и доклада за дрогата от април 2008 г., ще види, че там Ваньо Танов казва ясно – Румен Петков се оказва онзи посредник, който трябва да помирява т.нар. братя Галеви, Алексей Петров и Златко Баретата. Той не е отишъл на среща с Галев, уредена от Алексей Петров, той е отишъл да ги помирява. Това още не е разследвано.

  И.Б.: Ние имаме най-удивителното МВР може би в целия соцлагер. Двадесет години МВР прелива в престъпността и после се връща обратно. Пример са братя Галеви, които са бивши барети. Такива са Златко Баретата, Алексей Петров и много други. Няма мафиотска структура или някаква форма на организирана престъпност, в която да няма бивши хора от МВР. Въпросните братя Галеви отиват в частния бизнес, евфемистично казано, и след това се връщат на работа в НСБОП, защото са „добри момчета и имат опит”.

  И.Р.: През 1997 г. Кирил Радев ги изгони.

  И.Б.: Същата история има и Алексей Петров. Той напуска някакъв отряд за борба с тероризма…
  

  И.Р.: Само че във Варна, което е много важно. Оттам е топлата им дружба с другаря Филчев.
  

  И.Б.: …напуска баретите, влиза в частния бизнес, какъв бизнес точно, е интересно, и после се връща като агент на ДАНС, а преди това на контраразунаването. Такива примери са много. При това говорим за официалното преминаване от МВР в бизнеса и от бизнеса пак в МВР. А неофициалното, тези, които са напуснали и плащат на останалите вътре свои колеги? Другарчето казва: „Аз тук се хванах с едни неща, ти ще помагаш и ще си взимаш твоето всеки месец”.

  И.Р.: Помните ли аферата „Амигос”? Двамата съдружници на Пепи Амигоса, братята Мирянови, са полицаи. Навсякъде има полицаи, бивши и настоящи. Иво Карамански навремето какво беше? Христо Величков, шеф на националната полиция, и Иван Иванов, шеф на издирването в СДВР, са тартори на Карамански. Карамански работи за тях в казино „Севастопол”. После Христо Величков даже стана депутат от „Атака”.

  И.Б.: Що се отнася до реакциите на политиците, те са още един повод да мислим, че при ареста на Алексей Петров има намесена политика. Волен Сидеров е щастлив и веднага поиска главният прокурор да снеме имунитета на неговия конкурент Яне Янев и да го разследва за връзки с престъпността.

  И.Р.: Макар че в „Атака” е пълно с бивши мутри.

  И.Б.: Говори се, че Алексей Петров бил политически инженер, забъркан с разцепването на „Атака” и пр. Аз се солидаризирам с Татяна Дончева – не може един сержант от пазарджишкото милиционерско училище да е политически инженер. Той може да се опитва, но този костюм не му е по мярка.

  И.Р.: По-скоро бащите на РЗС са го потърсили за пари.

  И.Б.: Та значи доволен е Волен Сидеров. След това Румен Петков пръв изчурулика, че Станишев трябва да си подаде оставката, защото назначил Алексей Петров. После Камен Костадинов от ДПС заяви многозначително, че не бил доволен от работата на ДАНС при предишния парламент, когато те били в управлението, а сега оценява положително тази акция.

  „Няма как да не кажем браво, подкрепяме ви”, заяви Костадинов

  И.Б.: Срещу ДПС, което е в опозиция, имаше страшни предизборни и следизборни закани от страна на Бойко Борисов. Оказа се, че те сега се чувстват комфортно и адмирират като опозиция действията на властта. Тези реакции са още нещо, което хвърля съмнения, че има намесена политика.

  И.Р.: Няма как да няма политика в случая, защото Цветан Цветанов е така или иначе политическо лице. Бойко Борисов ходи в Израел и във Великобритания. Значи тази акция според мен е сто процента съгласувана поне с израелците. Просто защото Алексей Петров от 1994 г. работи с тях. Помните ли тази история, когато през 2001 г. хванаха шестима евреи с близо двеста хиляди долара. Имаше дело за източване на три милиона долара от хотел „Замъкът Хранков”. Бившият шеф на отдел „Следствен” при Филчев, Цеко Йорданов, оправда единия от обвиняемите и той после му стана съдружник в „Левски Спартак”.

  Преди малко споменахте за топлата дружба между Алексей Петров и Никола Филчев. Кога започва тя?

  И.Р.: Според мен от 1992 г. Крепи са на интерес и на някаква зависимост. Филчев е бил съдия във Варна. Не знам откъде да започна – схватката за „Джони Уокър”, сблъсъкът за „Токуда”, ямболската адвокатка, скандалът с Николай Колев, лека му пръст… Много са нещата. След скандал Филко Славов от барета отиде и стана шеф на сигурността във ВКП. Двамата, Филчев и Славов, си имат къщи в един имот на „Левски Спартак” на „Черни връх”. Те са им построени от Алексей Петров. В първата си книга „Лъжата: Жан, Иван и другите” Тошо Тошев има цяла глава, която се казва „Срещи под дулата на баретите”. Тошев пише нещо в „Труд”, Филчев започва да го рекетира и през Анна Заркова си уреждат среща на кортовете на „Левски”, където от едната страна са мутрите, бившите барети на Алексей, а от другата – въоръжените барети на Филко Славов. И тези тримата си говорят там нещо. Това е шизофрения. Още с излизането на тази книга и Филчев, и Алексей Петров трябваше да бъдат изпозатворени всичките, вместо да ходят да поздравяват Тошев.

  И.Б.: И предишното, и сегашното управление правят някакви опити да се борят с престъпността под натиска на ЕС. Самата ДАНС беше създадена с такава идея. Алексей Петров беше вкаран от бившия шеф на ДАНС може би с надежда, че ще извади някои неща, които вече знае, за да ги разработят.

  И.Р.: А може би е вкаран, защото Петко Сертов не е могъл да откаже. Явно Алексей Петров е направил предложение на шефа на ДАНС, на което той да не може да откаже.

  И.Б.: За мен по-значително от гледна точка на икономическа мощ беше задържането на Христо Ковачки за източване на ДДС. Срещу него започва разследване при предишното правителство и това за мен беше учудващо. Неговата икономическа мощ е много по-голяма. Ковачки е най-големият частен инвеститор в енергетиката, има мини, има шест топлофикации, има не знам колко веца и теца, има заводи в Сърбия и Македония. Най-големият собственик на търговски площи в България е Ковачки. И е постигнал всичко това на 40 години. За него имаше твърдения, включително в австрийски медии, че пере парите на Самоковеца. Ковачки започва бизнеса с няколко сергии на базара в Самоков. Как се получава това, да станеш най-големия частен инвеститор в енергетиката за нищожен брой години. Като се каже мафия, аз си мисля повече за такива хора, отколкото за бившите барети. Сегашното правителство подхваща Алексей Петров. Защо точно него? Аз бих се радвал да подхване и Васил Божков.

  По времето, когато беше повдигнато обвинение срещу Христо Ковачки, също се появиха питания от типа на „защо точно него, а не да кажем, Георги Гергов, който също е голям длъжник на държавата”. Не е ли по-важно криминалният бизнес да бъде атакуван от правораздавателните органи?

  И.Б.: Хубаво е това, че се редуват политиците, които идват на власт. Едните ще подхванат този, другите – друг, и все някога ще излезе нещо. Все някой ще влезе накрая в затвора, надявам се.

  И.Р.: Ето още един пример. През 2005–2006 г. погнаха производителя на горива Георги Самуилов и неговата „Инса Ойл” в гр. Раковски. Делото му влезе в Софийския градски съд по времето на Сергей Станишев. За Самуилов се знае, че е безспорно човек на БСП. Контрабанда на горива, укриване на ДДС – 43 млн. лв. за 7–8 месеца. В момента това дело е никъде. То най-вероятно може и да е прекратено вече. Някой ден, като го разсекретят, ще го прочетем и ще видим. Сега митниците ровят въпросния Георги Самуилов и са му доказали нови 73 хил. тона контрабанда, внесени при занижени мита. Но комисията „Кушлев” не е поискала конфискация на инсталацията на Георги Самуилов в Раковски. Имам хипотеза, че цялата тази галиматия срещу Алексей Петров по стар народен обичай може да цели очистване, пране на биография през съд. Страшни обвинения, един обективен съд, един обективен процес, бум-бум, човекът е невинен, хайде довиждане и край. И цялата му бизнес империя си остава. Защо не?

  Смятате, че това е театър?

  И.Р.: Защо да не е театър? Всичките минаха оттам. Дилян Дорон мина оттам, Иван Кочев – Чомбе мина оттам, „ „Мултигруп” няколко пъти минаха през това, Софиянски мина оттам три пъти. Кой не е бил съден и оправдаван впоследствие или разследван и оневиняван. Някой знае ли в тези 350 хиляди прекратени поради изтичане на давност следствени дела какво има. Къде е пърият фалит на „Балкан”, къде е „Кремиковци”,  къде е петролният заем. Къде е първият доклад на комисията „Антимафия” от 1993 г., оглавявана от Ана Караиванова.

  И.Б.: Акциите на Бойко Борисов по времето, когато беше главен секретар на МВР, се свеждаха до голям шум и накрая нищо като доказателства. Когато хванаха наркодилъра Киро Японеца, направиха тараш и не можаха да извадят нищо като доказателства. Само един незаконен пистолет. Тогава шефката на Съюза на съдиите каза: „Какъв е този шум при това мижаво обвинение?”. Абе не е и мижаво, пет години е по Наказателния кодекс. Тогава и това не издържа, но би трябвало да действат така. Така правят и по света – като нямаш друго, намираш онова, за което можеш да го осъдиш. Например вкараха един от големите наркобосове в Колумбия за 48–50 месеца в затвора за незаконно притежаван пистолет. Не могли да докажат другото, ама за това го вкарали. Нашето МВР и това не може да направи. Ако у нас извадят стари дела, ще намерят толкова случаи на заловени с незаконно оръжие. Могат да ги изповкарат всичките в затвора за това. То бяха престрелки по кръчми и какво ли не.
  

  И.Р.: Освен това по закон всички фирми, всички дялови участия, всички пари на Алексей Петров от постъпването му като агент или офицер под прикритие до осветяването му и влизането му като редовен служител в МВР принадлежат на държавата. Защо не му вземат „Лев Инс”, „Лев Инвест” и всичко останало. Той декларира миналата година 3 млн. лв. доходи от хонарари. Откъде са тези хонорари, като агент под прикритие ли получава хонорари?
  

  Нали е и преподавател в УНСС?

  И.Р.: Да, за по два лева на час.

  Добре, но все пак каква е разликата между Алексей Петров и Бойко Борисов? И двамата тръгват от охранителен и застрахователен бизнес. По-късно, както отбеляза Антон Кутев, разликите следват от това, че Сакскобургготски покани Борисов да стане главен секретар на МВР.

  И.Б.: Знаете ли на какво ми прилича това, то е като с чалгата. Излизат някакви певици, слагат си силиконови цици и всички започват да им подражават. Като влезе една мутра в политиката, и другите мутри започват да слагат силикон, да се червят и да стават политици. Алексей Петров обяви преди три месеца, че щял да бъде алтернатива на Бойко Борисов. Това е комплексът на мутрата, която иска да стигне своя събрат. Да, ама Борисов не е толкова просто явление. Той има харизма, умее да говори, има излъчване.

  Чарът и харизмата достатъчно основание ли са някой да влезе в политиката?

  И.Б.: Има една хипотеза на един автор, който продаде книга с огромен тираж – „Тайният проект Бойко Борисов”. Той е наш колега, който според мен страда от параноя.
  

  И.Р.: Не страда от параноя, просто жена му работи във Върховната касационна прокуратура и каквото добара оттам, за това пише той.

  И.Б.: Както и да е. Хипотезата е, че има някакъв проект за издигането на Бойко Борисов и че има кукловоди, които са го дърпали от самото начало, за да стигне дотук.

  Вие как гледате на тази хипотеза?

  И.Б.: Аз започнах да си мисля, че има нещо такова, че зад Борисов има някакви хора. В един момент реших, че това е царят, защото той го направи главен секретар. Но хайде да се върнем назад и да помислим – може ли всеки да стане охранител на Тодор Живков. Значи Евгения Живкова ще си вземе ей така някой и ще го назначи, защото й е симпатичен. Някой очевидно го е препоръчал. След това царят също го избра за свой охранител. Явно пак някой го е посъветвал.

  И.Р.: Добре, нека да пораздрусаме малко черешата. Преди малко изредих част от хората, свързани с Асоциацията за гражданска самозащита – Алексей Петров, Валентин Моллов, Иван Бояджиев от МВР, Петьо Блъсков. Там има и едно лице – Томо Цветанов Борисов, който също е охранител. При първото идване на царя през 1996 г. го охранява Томо Борисов. Тогава, кой знае защо, царят е настанен в хотел „Глория палас”, откъдето, кой знае как, му изчезва чантичката с документите, с джиесемите, с кредитните карти. Става един много тих и много бурен скандал. Хотел „Глория палас” по онова време е на Илия Павлов, на Маджо, на Стойне Манолов и на Васил Божков. И изведнъж се оказва, че нашето момче Бойко Борисов веднага намира чантичката с всички документи на царя, връща му я и му става охрана. Това е. Оттам тръгва възходът.

  Ще бъдат ли извадени покрай „Октопод” файловете на прехода, както призова Станишев, за да се види как са формирани охранителните и застрахователните бизнеси?

  И.Р.: Какво да излиза, то всичко е ясно. Има търговски регистри, там всичко си пише. Ето „Първа частна милиция”. Чували сме за Георги Николов – Мечката и за Найден Милков, бивши служители на полицейското спецзвено за борба с масовите безредици в Бургас, които набиха висаджиите през 1993 г. Една колежка направи трогателен репортаж и ги изгониха от МВР. Тогава те взели, че направили „Първа частна милиция”. Глупости. „Първа частна милиция” е на тогавашния заместник-шеф по национална сигурност на РДВР – Ст. Загора Оник Калустян, на Емил Райков от Бургас и на още двама души, които не са чак толкова известни. Емил Райков по-късно става съдружник с Бойко Борисов и с Румен Николов – Пашата в незаконната бургаска цигарена фабрика. Това си го пише. Ако Бойко Борисов искаше да ръчка срещу Алексей Петров, защо не ръчка за оня случай, когато през 2001 г., по времето, когато беше главен секретар на МВР, хванаха израелците, вървя разследване, при което ставаше дума за 3 млн. лв., а според мен ставаше дума за хазратен туризъм и за пране на пари. Как така, докато чакат единия от израелците с мярка за неотклонение в българското следствие, той изведнъж се озовава на летището в Тел Авив. Те го чакат в следствието на разпит и изведнъж получават израелски вестник, в който онзи е сниман на летището как се прибира на тази дата.
  

  Е, защо не е ръчкал Борисов?

  И.Р.: Защо не ръчка, защото са ези и тура. Това е.
  

  Сега какво се случва между това „ези” и „тура”, че единият все пак започва да ръчка?

  И.Р.: Какво се случи, когато Алексей Петров бастиса братя Галеви? Нищо не се случи. Делото е секретно, и това дело ще бъде секретно. Ако го разсекретят и съдебният процес върви при открити врати, това ще е доказателство, че е на път да се случи нещо срещу организирината престъпност.

  Това ли ще бъде маркерът, че всичко това е автентична борба с организираната престъпност?

  И.Р.: Да. Всички далавери в съдебната система стават на закрити заседания и при секретни дела.

  Смятате ли, че в резултат на тази операция ще настъпят някакви размествания на политическите пластове?Сидеров вече обвини Костов, че е произвел Алексей Петров в офицер, а той от своя страна му е обещал да не разкрива далаверите по време на неговото управление.

  И.Р.: Ами нека се фокусираме върху Волен Сидеров и „Атака”. Първият шеф на „Атака” в „Надежда”, Пело Стоев, е съосновател на ВИС-1. Любомир Бакърджиев, шофьор на Волен Сидеров при инцидента на магистрала „Тракия”, е сикаджия от Перник и Радомир. Слави Бинев, евродепутат от „Атака” – каратист, Асоциация „Защита”, Карамански и т.н. От друга страна – Костов, Славчо Христов, Маргините, кръгът „Олимп”. Естествено, че и единият, и другият ще злорадстват. Съюзът на бившите барети винаги е играл някаква буферна роля между СИК и ВИС, доколкото изобщо е имало нужда от такъв буфер. Не знам защо се радва Иван Костов толкова на тази акция, та дори твърди, че сме щели да учим имената на участниците в учебниците по история.

  И.Б.: Възможно е да има размествания на пластовете, защото ако този е толкова голям мафиот, той вероятно държи много козове. Ако ги извади, ще компрометира някакви хора.

  И.Р.: Не мисля, в момента, в който тръгне да ги вади, те ще го застрелят. Как ще ги извади? Ако извади някакви козове, нали си подписва затвора автоматично. Това е класифицирана информация, с която той няма право да разполага по никакъв начин.

  И.Б.: Аз казвам, че съществува възможност за компрометиране. Но всъщност не съм видял компрометиран политик, който да си е подвил опашката. Може би единственото изключение е Жан Виденов, който се скри. Другият, който може би постъпи по същия начин, е Филип Димитров. И двамата си отидоха заради страшно недоволство на хората. А останалите? Вижте Румен Овчаров. Той беше министър в едно провалено правителство и вицепремиер във второ правителство, от което беше изхвърлен от самия премиер заради съмнения за корупция. И този човек надига глава – „няма, аз не излизам от политиката, ще променям БСП”. Един политик е загубен, когато изгуби обществена подкрепа.

  Ще се случи ли това и на Бойко Борисов, ако тази история бъде покрита и заровена?

  И.Б.: Волен Сидеров сам се изложи в самолет на „Луфтханза”. Човек, каквото си направи сам, никой друг не може да му го направи. Като видя, че ще го съдят в Германия, отиде и се извини. Всички тези неща обаче медиите ги цитират и хората ги четат. Така си създават определено отношение към него. В един момент неговото влияние ще се свие или ще се срине напълно и той ще остане извън парламента, както се случи със Сакскобургготски. Какъв е случаят при Бойко Борисов? Засега той е тефлонов, каквото и да става, той е, няма алтернатива на хоризонта, не се вижда друг. Да, но и той натрупва негативи. Хората вече виждат, че много приказва, обръща си мнението на 180 градуса, днес каже едно, утре го отменя и т.н. Подобни показни и пропагандни акции няма да помогнат. Всъщност те не случайно са такива. Хората са зажаднели да видят борба с престъпността и той им дава зрелище чрез медиите. Но освен зрелища ще трябва и хляб и ако няма икономическа промяна, настроенията към Бойко още през пролетта може да се окажат доста различни.

  И.Р.: Ако от тази операция не излезе нищо, ще каже, че Цецо е виновен. Това е единствената политическа нестабилност, която очаквам да се случи. Възможно е Цветан Цветанов да се окаже грозно подведен от някои негови хора, подобно на бившия главен секретар на МВР Илия Илиев. Тази операция е като всички останали. Няма разлика дали са братя Галеви, дали е Алексей Петров. Да, Алексей Петров е бил подземната свещена крава на прехода, топлата връзка между държавните институции и организираната престъпност, но ако сега трябва някой да пада, това ще е Цветанов, защото приказва ангро. Защото едно е полицай да смята, че има доказателства, друго е прокуратурата да му ги материализира по разпоредбите на НПК и трето е съдът да му ги признае. Това са някакви неща, които са абсолютно непонятни все още за неговата глава. Освен това ако искаха някой да не им пречи в ареста, щеше да е и Николай Начев, който е бивш шеф на икономическото направление в НСС и е изгонен оттам за чадъросване на Косьо Самоковеца, само че е изгонен така, че става шеф на националната сигурност в РДВР –  София. Филчев също щеше да е вътре, а и други хора от Върховната касационна прокуратура, които са топла връзка между Алексей Пертов и Никола Филчев, или по-скоро са слугували на Петров по заповед на Филчев.

  А какво се случва сега в ДАНС, там остана лобито, с което толкова си противоборстваше Алексей Петров? Как коментирате тезата, че операция „Октопод” е лична вендета?

  И.Б.: Още един повод да кажа, че има нещо съмнително в тази акция. Неговият съперник Иван Драшков е зам.-председател на агенцията. Въпросният Драшков е сложна смесица между сталинизъм и съвременен ченгесарски бизнес. Синът му е на 26 години, но има комплекс от 80–100 апартамента, който струва милиони. Казват, че бил взел кредит. Аз смятам, че няма банка в България, която да даде кредит на 26-годишен човек за толкова голям комплекс. Кредит, който няма с какво да покрие, няма ипотека, няма нищо. Освен ако някой не е показал в банката една папка. Така може да бъде даден кредит. Братът на Драшков пък продаде имот с фалшивия подпис на Бойко Борисов.

  И.Р.: Е, да, ама кой го купи? Купи го Емил Димитров, който е депутат от ГЕРБ, и Славян Теофилов, който е сикаджията на Слънчев бряг и беше на трето място в бургаската листа на РЗС.

  И.Б.: Въпросът е, че този имот е откраднат от общината с фалшив подпис. Борисов лично каза, че този подпис не е негов и отиде в съда.

  И.Р.: Да приемем, че подписът е фалшив. Алексей Петров като каза лично, че е бил 20 години служител на държавата под прикритие, защо никой не му вярва?
  

  От ДСБ поискаха да бъде арестуван и разследван бившият главен прокурор Никола Филчев, който беше избран по време на управлението на сините. Всъщност как беше избран тогава той?

  И.Р.: Ама как избран, той беше назначен. След скандала с Бойко Рашков и разсипването на следствието през 1998 г. имаше последен срок за попълване на новия Висш съдебен съвет (ВСС). Йордан Соколов предлага зад гърба на парламентарната група Евелина Попова, която по онова време е окръжен прокурор на Плевен. Заедно с Румен Петков и разни други хора тя е съучредителка на фондация „Кайлъка”. Сините талибани на Йордан Соколов в парламента – Петър Рафаилов, Димитър Абаджиев, Иван Димов и още някои, избират Евелина Попова във ВСС, тя предлага Филчев и те го избират. Всички тогава знаеха, че Филчев има диагноза и склонност към ексцентрични прояви…

  И.Б.: Спомням си как възторжено в. „24 часа” съобщи „Избраха за главен прокурор боксьор и доцент”.
  

  Иван Костов има ли някакво отношение към този избор?

  И.Р.: Нали Костов назначи Филчев за заместник-министър на правосъдието? Мисля, че покрай диагнозата сините смятаха, че ще го контролират. По това време вече се знаеше за брата на Филчев и контрабандата на антики, освен това имаше и едно смачкано дело за това, че Филчев е бил жена си в автобус на автогара „Юг”. Плюс още няколко скандала посред нощ с катаджии, полицаи и т.н.

  Ще се стигне ли дотам да бъде обвинен бившият главен прокурор? Това е едно от лицата на прехода, за които се твърди, че разполага с информация и компромати за немалко политици.

  И.Р.: Би трябвало да тръгне поне разследване. Първият сигнал е през 2000 г., когато Филчев каза в парламента: „Всички знаем кой ограби България, 20 млрд. лв. от приватизацията, какво се смеете вие там в лявата част”. По-късно извади оня списък с 42 души, бивши министри, началници и т.н., от които една трета бяха червени, а другите сини.

  И.Б.: Случаят с Филчев за СДС е подобен на този с Татарчев. Два пъти последователно настъпиха мотиката. И двамата тежко некомпетентни. Татарчев беше второразряден адвокат, лансиран от СДС и издигнат като главен прокурор. За целта нарушиха конституцията и разтуриха ВСС. Конституционният съд (КС) се подчини на това, не го оспори. Успяха и там да направят мнозинство. След това червените се опитаха да възстановят ВСС и промениха закона. КС пък беше от предишното мнозинство, не го допусна и като дойдоха пак сините, назначиха нов главен прокурор по абсолютно същия начин – с политическо назначение. Филчев се заиграва с мутрите по същия начин, по който Татарчев се заиграваше с тях и купонясваше с Карамански. Мутрите на Карамански му платиха сърдечна операция в Хюстън, САЩ.

  И.Р.: Филчев се заиграва с офицери под прикритие. ДАНС и МВР могат да свършат работа, ако докажат или опровергаят слуха, че Алексей Петров и дъщерни производни компании са получили обекти за строителство в Астана, новата столица на Казахстан, докато Филчев беше посланик там. Говори се, че имат и обща таксиметрова фирма в Астана.
  

  Как коментирате разминаването в изказванията на вътрешния министър и на главния прокурор във връзка с акция „Октопод”?

  И.Б.: Цветанов е некомпетентен и няма юридически познания. Много е важно да има квалифицирана полиция, но ние живеем във водевил – вътрешен министър е синът на шофьора на Григор Шопов.

  И.Р.: Цветан Цветанов е бил оперативен помощник на Борисов. В това отношение главният покурор е предпазлив и е много прав да не говори нищо. Даже ако забрани на Николай Кокинов и на Роман Василев да приказват, ще е още по-добре. Не е важно сега да приказват, важно е после да се види какво е събрано и ако се стигне до процес, той трябва да е открит. Ако не се стигне до процес, МВР и наблюдаващите прокурори трябва да излязат и да кажат: „ние не успяхме в това и това, смятахме така, обаче истината се оказа друга”, както е в САЩ и в Западна Европа. Там не ги е срам да си признаят, че не са успели да докажат нечие престъпление.

  И.Б.: В българското общество нагласите са тоталитарни. Смята се, че е достатъчно да посочиш някого, да кажеш, че е бандит, и той моментално да бъде прибран. Хората са недоволни и се връзват на тази кукичка, дето я пуска Бойко Борисов – „ние ги хващаме, те ги пускат”. Те ги пускат, защото няма доказателства. В САЩ знаят къде живее шефът на мафията, ФБР дава годишно по няколко милиона долара да го подслушва и следи. Той е на свобода и го дебнат една, две, три години, докато дойде моментът да го хванат за нещо и да го вкарат в затвора. Така, джаста-праста като при Сталин, не може. Принцип от римското право е: по-добре десет виновни на свобода, отколкото един невинен в затвора. У нас нагласите са обратни. По-добре десет невинни в затвора, отколкото един виновен на свобода.

  И.Р.: Не, по-добре десет някакви си в предварителния арест, а после кой откъде е.

  С Иван Рачев и Иван Бакалов разговаря Димитрина Чернева

  
  

  Алексей Петров: „Когато дойде моментът ще посоча имената на хора, които са опасни за националната сигурност“

  Аз съм задържан, за да се потърсят доказателства. Към момента такива доказателства няма. Притеснявам се, че Цветан Цветанов и Костов ми произнасят присъди като пред Народния съд, 45-46-та г. Това ги поставя в много особена ситуация и може би това ще наложи да ми изфабрикуват доказателства. Това каза арестуваният Алексей Петров пред медиите на път за съдебната зала. По долу публикуваме всички журналистически въпроси и отговорите на бившата барета.

  Г-н Петров, защо се обърнахте към американския посланик при условие, че той пръв поздрави МВР за „Октопод“? Какво очаквате от срещата с американския посланик, ако изобщо имате такава?

  – Нека да не клюкарстваме в медиите за това нещо. Искам да го запозная с подробностите по процеса, който се извършва срещу мен, защото той е чисто политически и репресивен. Тъкмо заради това му написах това писмо. Защото нали в крайна сметка трябва да се чуят и двете страни?

  – Кажете за папките в офиса ви? В офиса ви?

  – Няма в дома ми намерени. Така нареченият „архив“, нека ясно да го кажа, го приемете като активно мероприятие на ДАНС, с която имам концептуални различия, и министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов.
  
  – Те са ги занесли в дома ви и са ги подхвърлили, така ли?

  – Аз не знам какво се е случило, но… Тенденцията е отдавна известна, че при мен трябва да се намери нещо такова. Вие знаете, още когато бях официално на работа, че трябваше да има на басейна едни папки, подредени. И в крайна сметка, когато се случи тази акция, естествено е да очакваме, че ще намерят няк’ви папки. Нямайте съмнение, че и да съм имал такива, те нямаше да са там, нали така? Човек, когато нещо иска да го намери, при такава ситуация, винаги може да го намери. Това е нормално.

  – Доколкото разбирам, ти категорично отричаш тези обвинение срещу теб?

  – Повтарям още един път, аз съм задържан, за да се потърсят доказателства. Към момента такива доказателства няма. Притеснявам се, че Цветан Цветанов и Костов ми произнасят присъди като пред Народния съд, 45-46-та г. Това ги поставя в много особена ситуация и може би това ще наложи да ми изфабрикуват доказателства.

  – Сега е моментът да кажеш, че спецслужбите бяха използвани…

  – Не само това. Това е един от пробелмите, че аз отидох в НС, в комисията за контрол на ДАНС и разясних много обстойно, включително и илюстрирах специалните служби преди екипа на Петко Сертов, какъв модел на работа за отстраняване на неудобните…

  – Добре, кажи ги тия хора?

  – В това изслушване аз съм казал всичко, посочил съм конкретни хора, включително някои съм ги класифицирал като опасни за националната сигурност. Това е един от проблемите ми в момента да съм белезници. Другият въпрос…

  – Кои са тия хора?
  
  – Когато дойде моментът, ще го кажа. Голямият ми проблем още от първите дни на новото управление е, че аз последователно възразих по начина, по който се водят политиките в областта на икономиката и националната сигурност. Възразих на сегашното управление.

  – Ти знаеш ли, че всичко сега може да ти се случи? Защо не ги кажеш тия хора?

  – Конкретно в това несъгласие на политики по икономика и националната сигурност посочих високото ниво на лихвите, които са със 7-8% по високи в България, отколкото в ЕС. Това ни изважда от конкурентноспособност. Позволих си тази теза да я отстоявам последователно до времето на араста ми и включително написах официален документ до вицепремиера Симеон Дянков, в който посочих конкретен модел за сваляне на лихвите на банките. Смятам, че засегнах серизни интереси с това писмо в банковата система. И вместо отговор в законовия срок от вицепремиера Дянков, аз получих арест. Единственият печеливш сектор в момента в България е банковата система, разбира се, че съм засегнал, като казвам в банковата система. Може би ще дойде и моментът, когато ще посоча конкретни банки.

  – Обвинението, което се чува в публичното пространство е, че вие, бидейки секретен сътрудник, сте работили за себе си и сте развили една престъпна структура зад паравана на секретните служби?

  – 20 години съм работил за държавните структури, честно и чисто, за което съм награждаван многократно. Единственият чадър, който съм имал в тези структури е било, че не съм се обвързал с нито един политик, с нито един държавен чиновник и с нито един представител на престъпна структура. Това е единственият ми чадър.
  
  – Другото, което се чува е, че вие сте обещали на Сергей Станишев да му спечелите изборите и…

  – На глупави въпроси не отговарям. На глупави въпроси не отговарям…

  – Алексей, казват, че данъчни задължения…

  – Аз съм имал законен избор с големи обороти и имам серизни доходи.

  – Подарявали ли сте жилища на бившия главен прокурор Никола Филчев и бившия шеф на баретите Филко Славов?

  – Никога, по никакъв повод.

  в-к Гласове
• СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ – ОЩЕ ЗА ФЕВРУАРИ 2010

  Представен на английски, български и руски език от Българо-Американска Асоциация, Чикаго
  Превод от английски на български език посредством GOGLE преводач
  Превод от английски на руски език посредством PROMT преводач
  Българо-Американска Асоциация, Чикаго се извинява за все още несъвършения превод, но интересуващите се могат да ползват и оригинала на английски език, който е приложен първи:
  —————–=——————-

  SOCIAL SECURITY ADDS 38 NEW
  COMPASSIONATE ALLOWANCE CONDITIONS

  EXPANSION WILL SPEED BENEFITS TO THOUSANDS OF AMERICANS WITH DISABILITIES

  Michael J. Astrue, Commissioner of Social Security, today announced that the agency is adding 38 more conditions to its list of Compassionate Allowances. This is the first expansion since the original list of 50 conditions – 25 rare diseases and 25 cancers – was announced in October 2008. The new conditions range from adult brain disorders to rare diseases that primarily affect children. The complete list of the new Compassionate Allowance conditions is attached.

  “The addition of these new conditions expands the scope of Compassionate Allowances to a broader subgroup of conditions like early-onset Alzheimer’s disease,” Commissioner Astrue said. “The expansion we are announcing today means tens of thousands of Americans with devastating disabilities will now get approved for benefits in a matter of days rather than months and years.”

  Compassionate Allowances are a way of quickly identifying diseases and other medical conditions that clearly qualify for Social Security and Supplemental Security Income disability benefits. It allows the agency to electronically target and make speedy decisions for the most obviously disabled individuals. In developing the expanded list of conditions, Social Security held public hearings and worked closely with the National Institutes of Health, the Alzheimer’s Association, the National Organization for Rare Disorders, and other groups.

  „The diagnosis of Alzheimer’s indicates significant cognitive impairment that interferes with daily living activities, including the ability to work,“ said Harry Johns, President and CEO of the Alzheimer’s Association. „Now, individuals who are dealing with the enormous challenges of Alzheimer’s won’t also have to endure the financial and emotional toll of a long disability decision process.“

  “This truly innovative program will provide invaluable assistance and support to patients and families coping with severely disabling rare diseases,” said Peter L. Saltonstall, President and CEO of the National Organization for Rare Disorders (NORD). “On behalf of those patients and families, I want to thank Commissioner Astrue and his enthusiastic team for creating and now expanding a program that will have a direct impact on the quality of life of thousands of individuals.“

  “The initiative not only assists those whose applications are quickly processed, but also assists those whose applications need more time and attention from SSA adjudicators,” said Marty Ford, Co-Chair, Social Security Task Force, Consortium for Citizens with Disabilities. “We are pleased to see today’s expansion and look forward to working with Commissioner Astrue on further expansion of this decision-making tool and other ways to expedite determinations and decisions for disability claims.”
  “We will continue to hold hearings and look for other diseases and conditions that can be added to our list of Compassionate Allowances,“ Commissioner Astrue said. “There can be no higher priority than getting disability benefits quickly to those Americans with these severe and life-threatening conditions.”

  Social Security will begin electronically identifying these 38 new conditions March 1.

  For more information about the agency’s Compassionate Allowances initiative, go to www.socialsecurity.gov/compassionateallowances.

  New Compassionate Allowance Conditions

  1. Alstrom Syndrome
  2. Amegakaryocytic Thrombocytopenia
  3. Ataxia Spinocerebellar
  4. Ataxia Telangiectasia
  5. Batten Disease
  6. Bilateral Retinoblastoma
  7. Cri du Chat Syndrome
  8. Degos Disease
  9. Early-Onset Alzheimer’s Disease
  10. Edwards Syndrome
  11. Fibrodysplasia Ossificans Progressiva
  12. Fukuyama Congenital Muscular Dystrophy
  13. Glutaric Acidemia Type II
  14. Hemophagocytic Lymphohistiocytosis (HLH), Familial Type
  15. Hurler Syndrome, Type IH
  16. Hunter Syndrome, Type II
  17. Idiopathic Pulmonary Fibrosis
  18. Junctional Epidermolysis Bullosa, Lethal Type
  19. Late Infantile Neuronal Ceroid Lipofuscinoses
  20. Leigh’s Disease
  21. Maple Syrup Urine Disease
  22. Merosin Deficient Congenital Muscular Dystrophy
  23. Mixed Dementia
  24. Mucosal Malignant Melanoma
  25. Neonatal Adrenoleukodystrophy
  26. Neuronal Ceroid Lipofuscinoses, Infantile Type
  27. Niemann-Pick Type C
  28. Patau Syndrome
  29. Primary Progressive Aphasia
  30. Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
  31. Sanfilippo Syndrome
  32. Subacute Sclerosis Panencephalitis
  33. Tay Sachs Disease
  34. Thanatophoric Dysplasia, Type 1
  35. Ullrich Congenital Muscular Dystrophy
  36. Walker Warburg Syndrome
  37. Wolman Disease
  38.Zellweger Syndrome

  СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ ДОБАВЯ 38-ТЕ НОВИ
  СЪСТРАДАТЕЛЕН ПОМОЩИ УСЛОВИЯ

  РАЗШИРЕНИЕ ЩЕ УСКОРИ ПРЕДИМСТВА НА ХИЛЯДИ АМЕРИКАНЦИ С УВРЕЖДАНИЯ

  Майкъл Дж. Astrue, комисар по въпросите на социалната сигурност, обяви днес, че агенцията е добавянето на още 38 условия към списъка си от Състрадателен квоти. Това е първото разширяване след първоначалния списък от 50 условия – 25 редки заболявания и рак на 25 – беше обявено през октомври 2008. Новите условия варират от нарушения възрастни мозъка да редки заболявания, които засягат предимно деца. Пълният списък на новите условия Състрадателен надбавка е приложен.

  „Добавянето на тези нови условия разширява обхвата на Състрадателен Обезщетения за по-широка подгрупа на условията, като началото на поява на болестта на Алцхаймер,“ каза комисар Astrue. „Разширяването ще се обявяват днес означава, десетки хиляди американци с опустошителни увреждания ще се одобрява за обезщетения в рамките на няколко дни, а не месеци и години.“

  Състрадателен Квотите са начин за бързо идентифициране на заболявания и други медицински състояния, които очевидно отговарят на условията за социално осигуряване и Допълнителен доход за сигурност на обезщетения. Тя позволява на агенцията по електронен път до целта и да направи бързи решения за най-очевидно инвалиди лица. При разработването на разширена списък от условия, социална сигурност провели публични изслушвания и работи в тясно сътрудничество с националните институти на здравеопазването, Асоциацията на Алцхаймер, на Националната организация за редки заболявания, както и други групи.

  „Диагнозата на Алцхаймер показва значителни познавателни увреждане, което пречи на ежедневните дейности на живот, включително и способността да работят“, каза Хари Джонс, президент и главен изпълнителен директор на Асоциацията на Алцхаймер. „Сега, хора, които се занимават с огромни предизвикателства на Алцхаймер не ще трябва да издържат на финансовата и емоционални такса от един дълъг процес увреждания решение.“

  „Това наистина иновативни програми ще предостави безценна помощ и подкрепа за пациентите и семействата справяне с тежко блокирането редки болести“, казва Питър L. Saltonstall, президент и главен изпълнителен директор на Националната организация за редки заболявания (Nord). „От името на тези пациенти и семейства, искам да благодаря на комисар Astrue и неговият ентусиазиран екип за създаване и разширяване на вече програма, която ще има пряко влияние върху качеството на живота на хиляди хора.“

  „Инициативата не само помага на тези, чиито заявления се обработват бързо, но също така помага на тези, чиито заявления се нуждаят от повече време и внимание от съдии SSA“, каза Марти Форд, съпредседател, социално осигуряване група, Консорциум за граждани с увреждания. „Доволни сме, за да видите експанзия днес и с нетърпение очакваме да работим с комисар Astrue за по-нататъшното разширяване на този инструмент за вземане на решения и други начини за ускоряване на определенията и решенията за инвалидност претенции.“

  „Ние ще продължим да провежда изслушвания и ще търси други заболявания и състояния, които могат да се добавят към нашия списък с Състрадателен помощи,“ каза комисар Astrue. „Не може да има по-голям приоритет, отколкото ползи увреждания бързо получаване на тези американци с тези тежки и живота -застрашаващи условия. “

  Социална сигурност ще започне по електронен път идентифицирането на тези 38-те нови условия, 1 март.

  За повече информация относно Състрадателен инициатива на агенцията, Обезщетения, отидете в www.socialsecurity.gov / compassionateallowances.

  СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОБАВЛЯЕТ 38 НОВЫЙ
  СОСТРАДАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ(СОСТОЯНИЯ) ПОСОБИЯ

  РАСШИРЕНИЕ УСКОРИТ ВЫГОДЫ ТЫСЯЧАМ АМЕРИКАНЦЕВ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ

  Майкл Дж. Астру, Специальный уполномоченный Социального обеспечения, сегодня объявил, что агентство добавляет еще 38 условий(состояний) к его списку Сострадательных Пособий. Это – первое расширение начиная с первоначального(оригинального) списка 50 условий(состояний) – 25 редких болезней и 25 раковых образований – были объявлены в октябре 2008. Новые условия(состояния) располагаются от взрослых мозговых беспорядков до редких болезней, которые прежде всего затрагивают детей. Полный список новых Сострадательных условий(состояний) Пособия приложен.

  “Дополнение этих новых условий(состояний) расширяет возможности Сострадательных Пособий к более широкой подгруппе условий(состояний) подобно раннему началу болезнь Алжеимера, ” Специальный уполномоченный Астру сказал. “Расширение, мы объявляем сегодня десятки тысяч средств Американцев с разрушительными препятствиями, будет теперь одобрено для выгод в течение дней, а не месяцев и лет. ”

  Сострадательные Пособия – путь быстро выделяющих болезней и других медицинских условий(состояний), которые ясно приобретают квалификацию Социального обеспечения и Дополнительных выгод неспособности Дохода Безопасности. Это позволяет агентству с помощью электроники цели и делать быстрые решения для наиболее очевидно поврежденных индивидуумов. В развитии расширенного списка условий(состояний), Социальное обеспечение проводило(держало) общественные слушания и работало близко с национальными Институтами Здоровья, Ассоциации Алжеимера, национальная Организация для Редких Беспорядков, и других групп.

  „Диагноз Алжеимера указывает существенное познавательное ухудшение, которое сталкивается ежедневно с живущими действиями, включая способность работать, “ сказал Гарри Джонс, Президент и главный администратор Ассоциации Алжеимера. „Теперь, индивидуумы, которые имеют дело с огромными вызовами Алжеимера, не также должны будут вынести финансовые и эмоциональные потери(пошлину) длинного процесса решения неспособности. “

  “Эта действительно инновационная программа обеспечит неоценимую помощь и поддержит пациентам и семействам, справляющимся строго с выведением из строя редких болезней, ” сказал Питер L. Saltonstall, Президент и главный администратор национальной Организации для Редких Беспорядков (NORD). “От имени тех пациентов и семейств, я хочу благодарить Специального уполномоченного Астру и его восторженную команду для создания и теперь расширение программы, которая будет иметь прямое воздействие на качество жизни тысяч индивидуумов. “

  “Инициатива не только помогает тем, заявления(применения) которых быстро обработаны, но также и помогает тем, заявления(применения) которых нуждаются в большем количестве времени и внимания от SSA судей, ” сказал Мартай Форд, Стул компании, Целевая группа Социального обеспечения, Консорциум для Граждан с Препятствиями. “Мы довольны видеть сегодняшнее расширение и с нетерпением ждать работать со Специальным уполномоченным Астру на дальнейшем расширении этого инструмента принятия решения и других способов ускорить определения(намерения) и решения для требований(заявлений) неспособности. ”

  “Мы продолжим держать слушания и искать другие болезни и условия(состояния), которые можно добавить к нашему списку Сострадательных Пособий, “ Специальный уполномоченный Астру сказал. “Не может быть никакого более высокого приоритета чем получение выгод неспособности быстро тем Американцам с этими серьезными и опасными для жизни условиями(состояниями). ”

  Социальное обеспечение начнет с помощью электроники опознавать эти 38 новых условий(состояний) 1 марта.

  За дополнительной информацией о Сострадательной инициативе Пособий агентства, идите вwww.socialsecurity.gov/compassionateallowances .

  Новые Сострадательные Условия(Состояния) Пособия

  1. Alstrom Синдром
  2. Amegakaryocytic Тромбоцитопения
  3. Атаксия Spinocerebellar
  4. Телангектазия Атаксии
  5. Болезнь Доски
  6. Двусторонняя Ретинобластома
  7. Cri du Синдром Чата
  8. Degos Болезнь
  9. Раннее начало Болезнь Алжеимера
  10. Edwards Синдром
  11. Файбродисплазия Оссификанс Прогрессива
  12. Фукуяма Врожденная Мускульная Дистрофия
  13. Glutaric Acidemia Напечатали II
  14. Hemophagocytic Lymphohistiocytosis (HLH), Семейный Тип
  15. Hurler Синдром, Тип IH
  16. Синдром Охотника, Тип II
  17. Идиопатический Легочный Fibrosis
  18. Джанкшнал Эпидермолизис Баллоза, Смертельный Тип
  19. Поздно Инфантильный Нейронал Ceroid Lipofuscinoses
  20. Болезнь Ли
  21. Болезнь Мочи Сиропа Клена
  22. Merosin Несовершенная Врожденная Мускульная Дистрофия
  23. Смешанное Слабоумие
  24. Злостная Меланома Слизистой оболочки
  25. Относящийся к новорожденному Adrenoleukodystrophy
  26. Нейронал Ceroid Lipofuscinoses, Инфантильный Тип
  27. Niemann-выбрать Тип C
  28. Patau Синдром
  29. Первичная Прогрессивная Афазия
  30. Прогрессивный Многофокальный Leukoencephalopathy
  31. Sanfilippo Синдром
  32. Подострый Склероз Panencephalitis
  33. Тей Sachs Болезнь
  34. Thanatophoric Нарушение роста, Тип 1
  35. Ullrich Врожденная Мускульная Дистрофия
  36. Волкер Воберг Синдром
  37. Wolman Болезнь
  38. Zellweger Синдром
  38.

  SSI2010-f1

• СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ – ФЕВРУАРИ 2010

  Представен на английски, български и руски език от Българо-Американска Асоциация, Чикаго

  Превод от английски на български език посредством GOGLE преводач
  Превод от английски на руски език чрез PROMT преводач

  Българо-Американска Асоциация, Чикаго се извинява за все още несъвършения превод, но интересуващите се могат да ползват и оригинала на английски език, който е приложен първи:

  ––––––=––––––-

  
  Social Security Monthly Information Package
  February 2010
  Columns

  CHUBBY CHECKER ANNOUNCES NEW “TWIST” IN MEDICARE LAW…….……..…… 2

  FOR YOU AND YOUR VALENTINE………………………………………….………….…… 4

  TO TAX OR NOT TO TAX: A SOCIAL SECURITY QUESTION……………………..………6

  SOCIAL SECURITY SHOWCASES HISTORY IN 75TH YEAR ………………………….… 8

  Features

  QUESTIONS AND ANSWERS……………………………………………………….………..10

  PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS……………………………………………………..15

  Social Security Column

  CHUBBY CHECKER ANNOUNCES NEW “TWIST” IN MEDICARE LAW

  By Lawrence Keillor
  Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago

  If you’ve been thinking about applying for extra help with your Medicare prescription drug costs, then now’s the time to get on the dance floor and hop to it.
  Chubby Checker, the Grammy Award winning rock and roll legend most known for his hit, “The Twist,” has teamed up with Michael J. Astrue, Commissioner of Social Security, to tell people about a new “twist” in the law.  The change in the law makes it easier for people with Medicare to qualify for extra help with their prescription drug costs.
  “The changes in the Medicare law will allow hundreds of thousands of Americans who are struggling to pay their prescription drug costs to get extra help during these tough economic times,” said Commissioner Astrue.  “I am thrilled that Chubby Checker has volunteered to help us spread this important message through a new television, radio, and Internet spot as well as pamphlets and posters.”
  “Listen up, America!  For 50 years, people of all ages and backgrounds have danced the Twist,” Chubby Checker said.  “Now it’s important everyone learn about this new twist in the law.  Check it out at www.socialsecurity.gov.”
  There are income and resource limits a person needs to meet to qualify for the extra help.  But the new Medicare law eases those requirements in two ways:
  •    The cash value of life insurance no longer counts as a resource; and
  •    Assistance people receive from others to pay for household expenses, such as food, rent, mortgage, or utilities, no longer counts as income.
  A bonus “twist” is that the application you file for extra help can now start the application process for Medicare Savings Programs as well — state programs that provide help with other Medicare costs.  These programs help pay Medicare Part B (medical insurance) premiums.  For some people, the Medicare Savings Programs also pay Medicare Part A (hospital insurance) premiums, if any, and Part A and B deductibles and co-payments.
  To learn more about the extra help program and to view the new television spot featuring Chubby Checker, visit Social Security online at www.socialsecurity.gov/extrahelp.
  Social Security Column

  FOR YOU AND YOUR VALENTINE

  By Lawrence Keillor
  Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago

  Valentine’s Day is just around the corner.  We at Social Security have a romantic story we’d like to share with older couples out there who are thinking about applying for retirement benefits.
  There was a husband and wife getting ready to celebrate their 40th wedding anniversary.  The two of them did everything together.  They became friends when they were still in school.  They were sweethearts before they even graduated.  Their courtship lasted for years and they tied the knot at what they considered then to be the “ripe old age” of 26.
  When the kids were young, they enjoyed family vacations, road trips, and amusement park visits.  As empty nesters, they shopped together, ate together, went to the movies together, and paid their bills together.  They even began emailing their grandchildren together.
  So when they both reached full retirement age in the same month, we were glad they could do something else together:  apply online for Social Security retirement and spouse’s benefits at www.socialsecurity.gov/applyonline.
  They were thrilled to learn how easy it was to file their applications from the comfort and convenience of their own home.  His application for retirement benefits and her application for spouse’s benefits were both done in no time.  Not having to spend time driving to their local Social Security office or waiting in line once they got there gave them more time to do other things together.
  Their first payments have already arrived by direct deposit.  In fact, they plan to use part of their first benefit payments for a romantic getaway this Valentine’s Day.
  So if you and your spouse are thinking about applying for benefits, why not do it together online?  Applying online for retirement takes less time than a walk in the park.
  To apply online for Social Security benefits, visit www.socialsecurity.gov/applyonline.

  # # #
  Social Security Column

  TO TAX OR NOT TO TAX: A SOCIAL SECURITY QUESTION

  By Lawrence Keillor
  Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago
  When it comes to Social Security benefits, you may be wondering who must pay taxes on them and who does not.  Let’s look at the numbers.

  If you file a federal tax return as an „individual“ and your total income is more than $25,000, then the answer for you is yes:  you’ll have to pay federal taxes on your benefits.  If you file a joint return and you and your spouse have a total income more than $32,000, you’ll be expected to pay federal taxes as well.  If your taxable income is below those thresholds, there is no need to pay taxes on your Social Security benefits.

  If you need to pay taxes on a portion of your benefits, you will need your SSA-1099.  This form shows the total amount of benefits received in the previous year and is used to find out whether any benefits are subject to tax.  You will need to submit it when you complete your federal income tax return.

  You already should have received your SSA-1099 for tax year 2009 in the mail — they were automatically mailed to all beneficiaries by January 31, 2010.  If you receive Social Security and have not yet received a Form SSA-1099 for 2009, you can request a replacement online at www.socialsecurity.gov/onlineservices.  Or you can call Social Security’s toll-free number, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) and ask for a replacement SSA-1099 to be mailed to you.

  If you would like more information about paying taxes on your Social Security benefits, visit www.irs.gov and read Publication Number 915, Social Security and Equivalent Railroad Retirement Benefits.  You also can call the Internal Revenue Service toll-free at 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).

  So if you’ve been wondering whether or not you’ll need to pay taxes on your Social Security benefits and what forms you may need, now you know the simple facts.

  # # #
  Social Security Column

  SOCIAL SECURITY SHOWCASES HISTORY IN 75TH YEAR

  By Lawrence Keillor
  Social Security Public Affairs Specialist for Metro Chicago

  What you may not have realized when you rang in 2010 was that you also were ringing in the 75th anniversary of Social Security.
  On August 14, 1935, President Franklin D. Roosevelt signed the Social Security Act into law. Since then, Social Security has been a cornerstone of our nation, touching the lives of almost every American at one time or another — for 75 years. The Social Security Act not only brought retirement benefits to workers at age 65, it also created unemployment compensation, aid to dependent children, and it funded state medical assistance programs.

  When President Roosevelt signed Social Security into law, he said, “The civilization of the past hundred years, with its startling industrial changes, has tended more and more to make life insecure.  Young people have come to wonder what would be their lot when they came to old age.  The man with a job has wondered how long the job would last.  This law, too, represents a cornerstone in a structure which is being built but is by no means complete.  It is, in short, a law that will take care of human needs and at the same time provide the United States an economic structure of vastly greater soundness.”

  Change and economic insecurity were regular parts of everyday life in those days, just as they are today.  Social Security is our nation’s most successful domestic program and has a rich history.  We will be commemorating the anniversary throughout the year by showcasing milestones in Social Security’s 75-year history on our website.  We encourage you to learn more by visiting Social Security’s History Page at www.socialsecurity.gov/history. You can also hear more of what President Roosevelt had to say about hard times and financial insecurity of the 1930’s, by viewing a video clip of the ceremonial signing of the Act at http://www.socialsecurity.gov/history/mpeg/videosound.html.

  # # #
  QUESTIONS AND ANSWERS
  GENERAL
  Question:
  I recently applied for a replacement Social Security card, but I might be moving before it arrives in the mail.  What do I do if I move before I get it?
  Answer:
  Once we have verified all your documents and processed your application, it takes approximately 10 to 14 days to receive your replacement Social Security card.  If you move after applying for your new card, notify the post office of your change of address and the post office will forward your card to your new address.  If you do not receive your card, please contact your local Social Security office.  To get another replacement, you will have to resubmit your evidence of identity and U.S. citizenship, or your lawful immigration status and authority to work.  You can learn more at www.socialsecurity.gov.

  Question:
  What’s the average monthly Social Security benefit for a retired worker?
  Answer:
  The current average monthly Social Security benefit for a retired worker is about $1,164.  Social Security benefits are based on earnings averaged over most of a worker’s lifetime.  To learn more about how retirement benefits are calculated, or to get an immediate and personalized estimate based on your earnings record, visit us online at www.socialsecurity.gov.
  RETIREMENT
  Question:
  What is “full retirement age” and what happens if I apply for Social Security benefits before then?

  Answer:
  Full retirement age is the age when you are eligible to receive Social Security retirement benefits without a reduction in your benefits.  If you were born before 1938, your full retirement age is 65.  If you were born in 1938 or after, your full retirement age will be higher, depending on the year you were born.  You can find your full retirement age at www.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm.
  If you decide to apply for retirement benefits before your full retirement age (as early as age 62), your benefits will be reduced.  For example, here’s how it would work if your full retirement age is 66.
  •    If you start your retirement benefits at age 62, your monthly benefit amount is reduced by about 25 percent.  The reduction for starting benefits at age:
  o    63 is about 20 percent;
  o    64 is about 13.3 percent; and
  o    65 is about 6.7 percent.
  You can learn more by visiting www.socialsecurity.gov.
  Question:
  I am nearing my full retirement age, but I plan to keep working after I apply for Social Security benefits.  Will my benefits be reduced because of my income?

  Answer:
  No.  If you apply for benefits once you’ve reached your full retirement age, you can work while you receive Social Security and your current benefit will not be reduced because of the earned income.  If you keep working, it could mean a higher benefit for you in the future.  Higher benefits can be important to you later in life and increase the future benefit amounts your survivors could receive.  If you receive benefits before your full retirement age, your earnings could reduce your monthly benefit amount.  After you reach full retirement age, we recalculate your benefit amount to leave out the months when we reduced or withheld benefits due to your excess earnings.  You can learn more by reading our publication, How Work Affects Your Benefits, at www.socialsecurity.gov/pubs/10069.html.

  DISABILITY
  Question:
  How does Social Security decide if I am disabled?
  Answer:
  For an adult to be considered disabled, Social Security must determine that you are unable to do the work you did before and unable to adjust to any other work which exists in significant numbers in the national economy.  Also, your disability must last or be expected to last for at least one year or to result in death.  Social Security pays only for total disability.  No benefits are payable for partial disability or short-term disability (less than a year).  For more information, we recommend you read Disability Benefits (SSA Publication No. 05-10029), available online at www.socialsecurity.gov/pubs/10029.html.

  Question:
  What is the earliest age that I can receive Social Security disability benefits?
  Answer:
  There is no minimum age as long as you meet the strict Social Security definition of disability.  To qualify for disability benefits, you must have worked long enough under Social Security to earn the required number of work credits and some of the work must be recent.  You can earn up to a maximum of four work credits each year.  The amount of earnings required for a credit increases each year as general wage levels go up and is currently $1,120.  The number of work credits you need for disability benefits depends on your age when you become disabled.  For example, if you are under age 24, you may qualify with as little as six credits of coverage.  But people disabled at age 31 or older generally need between 20 and 40 credits, and some of the work must have been recent.  For example, you may need to have worked five out of the past 10 years.  Learn more at www.socialsecurity.gov/disability.
  SUPPLEMENTAL SECURITY INCOME
  Question:
  I get Supplemental Security Income (SSI) because I am elderly and have no income.  My sister recently died and left me the money she had in a savings account.  Will this extra money affect my SSI benefits?
  Answer:
  The money inherited from your sister is considered income for the month you receive it and could make you ineligible for that month, depending on the amount of the inheritance.  If you keep the money into the next month, it then becomes a part of your resources.  You cannot have more than $2,000 in resources to remain eligible for SSI benefits.  Call Social Security at 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) to report the inheritance.  A representative will tell you how your eligibility and payment amount might be affected.  Learn more by visiting us online at www.socialsecurity.gov.
  Question:
  My parents recently moved into a retirement community and they are signing their house over to me.  Can I still get Supplemental Security Income (SSI) or will home ownership make me ineligible?

  Answer:
  You can own a home and still receive SSI as long as you live in the home you own.  In most cases, when determining SSI eligibility we don’t count as resources the home you own and live in or the car you use.  For more information about SSI and Social Security, visit Social Security’s website at www.socialsecurity.gov, or call us toll-free at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

  MEDICARE
  Question:
  What’s this I hear about a new “twist” in the law?

  Answer:
  You may have seen our new public service campaign featuring Grammy winner and rock and roll legend Chubby Checker — best known for his enduring hit, “the Twist.”  He’s volunteering his time to help us spread the word about a new “twist” in the law that helps more people qualify for extra help with their prescription drug costs.  If you have limited income and resources and have Medicare, you might be able to qualify for extra help with your prescription drug costs.  Thanks to changes in the law, more people than ever before can qualify.  To learn more, visit www.socialsecurity.gov/extrahelp.  While you’re at the website, be sure to check out Chubby Checker’s public service announcement.  He’s still twisting!

  Public Service Announcement
  AN AMERICAN INSTITUTION
  60 SECONDS
  ANCR:   DID YOU KNOW THAT WHEN YOU RANG IN THE NEW YEAR YOU WERE ALSO RINGING IN THE 75TH ANNIVERSARY OF AN AMERICAN INSTITUTION?  THIS YEAR, SOCIAL SECURITY TURNS 75 YEARS OLD!  SOCIAL SECURITY HAS BEEN A CORNERSTONE OF OUR NATION, TOUCHING THE LIVES OF ALMOST EVERY AMERICAN AT ONE TIME OR ANOTHER — FOR 75 YEARS.  IT IS OUR NATION’S MOST SUCCESSFUL DOMESTIC PROGRAM.  WE’RE COMMEMORATING THIS MILESTONE BY SHOWCASING THE PROGRAM’S RICH HISTORY.  CARE TO JOIN US?  CELEBRATE SOCIAL SECURITY’S ANNIVERSARY BY VISITING OUR HISTORY PAGE AT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH HISTORY.

  # # #
  Public Service Announcement
  AN AMERICAN INSTITUTION
  30 SECONDS
  ANCR:   DID YOU KNOW THAT WHEN YOU RANG IN THE NEW YEAR YOU WERE ALSO RINGING IN THE 75TH ANNIVERSARY OF AN AMERICAN INSTITUTION?  SOCIAL SECURITY HAS TOUCHED THE LIVES OF ALMOST EVERY AMERICAN — FOR 75 YEARS.  WE’RE COMMEMORATING OUR NATION’S MOST SUCCESSFUL DOMESTIC PROGRAM BY SHOWCASING THE MILESTONES FROM ITS RICH HISTORY.  CELEBRATE SOCIAL SECURITY’S ANNIVERSARY BY VISITING OUR HISTORY PAGE AT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH HISTORY.
  # # #
  Public Service Announcement
  ONLINE SERVICES
  30 SECONDS
  ANCR:  WINTER WEATHER OR NOT, IT’S EASY TO CONDUCT YOUR SOCIAL SECURITY BUSINESS ONLINE.  GET AN INSTANT, PERSONALIZED ESTIMATE OF FUTURE BENEFITS WITH THE RETIREMENT ESTIMATOR.  APPLY FOR SOCIAL SECURITY RETIREMENT, SPOUSE’S, OR DISABILITY BENEFITS.  LEARN ABOUT EXTRA HELP WITH MEDICARE PRESCRIPTION DRUG COSTS.  THERE’S SO MUCH YOU CAN DO ONLINE.  STAY INSIDE AND VISIT WWW DOT SOCIAL SECURITY DOT GOV SLASH ONLINE SERVICES.

  1SSI2010F

  ––––––––––=–––––––––––

  СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ – ФЕВРУАРИ 2010

  Chubby CHECKER обявява нови „Туист“ В Medicare ПРАВО … …. … … … ….. 2

  За вас и вашите VALENTINE … … … … … … … …. … … … … … …. … … … …. … … 4

  За начисляване на данък или не ДДС: А СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ въпрос .. … 6

  СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ витрини ИСТОРИЯ През 75 година … …. … … …. … 8

  Характеристики

  ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ … … … … … … … … … … … … … … … … … …. … … … .. 10

  ОБЩЕСТВЕНА УСЛУГА ОБЯВИ … … … …. … … … … … … … … … … … … … … .. 15

  Социална сигурност колони

  Chubby CHECKER обявява нови „Туист“ В Medicare ПРАВО

  От Лорънс Keillor
  Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго

  Ако сте били мисля за кандидатстване за допълнителна помощ с Medicare рецепта разходи на наркотици, след това сега е време да се кача на дансинга и хмел към него.
  Закръглена проверка на наградата Грами и печели рок легенда преобръщане най-известен със своя хит „The Twist“ си партнира с Майкъл Джей Astrue, комисар по въпросите на социалното осигуряване, за да каже на хората за нова „обрат“ в закона. Промяната в закона, го прави по-лесно за хората с Medicare да отговарят на изискванията за допълнителна помощ с техните разходи предписване на лекарства.
  „Промените в закона Medicare ще позволи на стотици хиляди американци, които се опитват да си плащат разходите на наркотици рецепта за да получите допълнителна помощ по време на тези труден икономически период“, каза комисар Astrue. „Много съм развълнувана, че Закръглена проверка е доброволно да ни помогнат за разпространяването на това важно съобщение чрез нова телевизия, радио, интернет и на място, както и брошури и плакати.“
  „Слушай, Америка! В продължение на 50 години, хора от всички възрасти и с различни професии танцуваха на обрат, „каза Закръглена проверка. „Сега е важно всички научете повече за този нов обрат в закона. Проверете го в www.socialsecurity.gov. “
  Има доход и ограничения ресурс човек трябва да отговарят, за да отговарят на изискванията за допълнителна помощ. Но в новия закон Medicare улеснява тези изисквания по два начина:
  • Стойност на паричните средства на застраховка „Живот“ вече не се брои като ресурс, и
  • Помощ получават от други хора да плащат за битови разходи, като храна, наем, ипотека или услуги, вече не се брои за доход.
  А бонус „Туист“ е, че приложението, което файл за допълнителна помощ сега може да започне процеса на кандидатстване за Medicare спестявания програми, както и – държавни програми, които предоставят помощ за други разходи, Medicare. Тези програми да плати Medicare част Б (медицинска застраховка) премии. За някои хора, Medicare спестявания програми също плащат Medicare Част А (болнична застраховка) премии, ако има такива, и на част А и Б, самоучастието и сътрудничество плащания.
  За да научите повече за програмата допълнително помощ и да разгледате новото място телевизор с участието на Закръглена проверка, посетете онлайн социална сигурност в www.socialsecurity.gov / extrahelp.
  Социална сигурност колони

  За вас и вашите VALENTINE

  От Лорънс Keillor
  Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго

  „Свети Валентин“ е точно зад ъгъла. Ние от социалното осигуряване са романтична история ние бихме искали да споделим с големи двойки там, които мислят за кандидатстване за пенсионни обезщетения.
  Имаше един съпруг и съпруга готвеха да празнуват 40-тата годишнина от сватбата. В две от тях са всичко заедно. Те станаха приятели, когато те са все още в училище. Те са влюбени, преди те дори завършва. Тяхното ухажване продължава с години и са вързани на възел в това, което те считат след това да бъде „дълбока старост“ на 26.
  Когато децата са малки, те се ползват семейни почивки, автомобилния пътувания, посещения и увеселителен парк. Както nesters празни, те пазарували заедно, яде заедно, отива на кино заедно, и плаща сметките си заедно. Те дори започна електронната поща внуците си заедно.
  Така че, когато и двамата достигнали пълен пенсионна възраст през същия месец, ние се радваме, те биха могли да направят нещо друго заедно: кандидатствай онлайн за социална сигурност и пенсионна съпруга обезщетения www.socialsecurity.gov / applyonline.
  Те са развълнувани да научите колко лесно е да подадат своите заявления от комфорта и удобството на собствения си дом. Молбата му за пенсиониране и обезщетения заявлението си за обезщетения съпруга и двамата са били в нито един момент. Не се налага да прекарват време на управление на местната социална служба за сигурност или чакат в линия, след като попаднал там им даде повече време да правя други неща заедно.
  Първият им плащания вече са пристигнали от пряк депозит. В действителност, те планират да използват част от първите плащания полза за романтично бягство този „Свети Валентин“.
  Така че, ако вие и вашият съпруг, се мисли за всяко заявление за обезщетения, защо не го направим заедно онлайн? Прилагането на линия за пенсиониране отнема по-малко време, отколкото на разходка в парка.
  За да кандидатствате онлайн за обезщетения за социално осигуряване, посетете www.socialsecurity.gov / applyonline.

  # # #
  Социална сигурност колони

  За начисляване на данък или не ДДС: А СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ ВЪПРОС

  От Лорънс Keillor
  Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго
  Когато става дума за обезщетения социална сигурност, може да се чудите, които трябва да плащат данъци върху тях и кой не. Нека да погледнем числата.

  Ако файла федерална данъчна декларация като „индивидуално“ и на общия доход е повече от $ 25,000, тогава отговорът ви е „да“: Вие ще трябва да плащат федерални данъци върху вашия ползи. Ако ти подаде съвместна декларация и вие и вашият съпруг имат общ доход над $ 32,000, ще се очаква да плащат федерални данъци, както добре. Ако си облагаем доход е под тези прагове, няма нужда да плащат данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване.

  Ако имате нужда да плащат данъци върху част от вашия ползи, ще трябва си SSA-1099. Тази форма показва общия размер на обезщетенията, получени през предходната година и се използва, за да разберете дали всички обезщетения са предмет на данъчно облагане. Вие ще трябва да го представя, когато завършите федерална данъчна декларация доходи.

  Вече трябва да сте получили Вашия SSA-1099 за данъчни 2009 година по пощата – те са автоматично изпратено до всички получатели от 31ви януари 2010. Ако получите социално осигуряване и все още не са получили формуляр SSA-1099 за 2009 г., можете да поискате замяна онлайн в www.socialsecurity.gov / onlineservices. Или можете да се обадите такса социална сигурност’s безплатен номер, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) и питам за замяна на SSA-1099 да бъде изпратено до теб.

  Ако искате да получите повече информация за плащането на данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване, посетете www.irs.gov и прочетете на публикуване Брой 915, социална сигурност и равностойни ЖП пенсионни обезщетения. Можете също така да се обадите на Internal Revenue Service безплатен в 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).

  Така че, ако сте се чудех дали или не ще трябва да плащат данъци върху вашия обезщетения социално осигуряване и какви форми може да се наложи, сега знаете прости факти.

  # # #
  Социална сигурност колони

  СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ витрини ИСТОРИЯ НА 75 ГОДИНА

  От Лорънс Keillor
  Социално осигуряване обществени въпроси Специалист в „Метро“ Чикаго

  Какво може да не са разбрали, когато звънна през 2010 г. беше, че ти също са шум в 75-та годишнина на социалното осигуряване.
  На 14 август, 1935, президент Франклин Делано Рузвелт, подписано Закона за социалната сигурност в закона. Оттогава, социална сигурност е крайъгълен камък на нашата нация, които се докосват живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. В Закона за социалната сигурност, не само подадена пенсионни обезщетения на работниците по време на 65-годишна възраст, той също така е създаден на обезщетение за безработица, помощи за деца на издръжка, и програми, финансирани държавни медицинска помощ.

  Когато президентът Рузвелт подписан социална сигурност в закона, той каза: „Цивилизацията на последните сто години, с нейните изумително индустриалните промени, има тенденция все повече и повече, за да направи живота несигурно. Младите хора са дошли да се чудя какво ще им бъда много, когато те дойдоха до напреднала възраст. Човекът с работа е Чудех се колко дълго ще продължи работа. Този закон, също представлява крайъгълен камък в една структура, която се строи, но в никакъв случай не означава пълна. Това е, накратко, закон, който ще се грижи за човешките нужди и в същото време да предостави на САЩ икономическа структура на значително по-голяма стабилност. “

  Климата и икономическата несигурност са били редовни части на всекидневния живот в тези дни, просто, колкото са днес. Социална сигурност на нашата нация е най-успешната програма за вътрешен и има богата история. Ние ще бъдем случай юбилея през цялата година от демонстрират постижения в 75-осигурителен годишната история на нашия уебсайт. Ние Ви препоръчваме да научите повече, като посетите История социална сигурност’s страница в www.socialsecurity.gov / история. Можете също така да чуете повече от това, което президентът Рузвелт е трябвало да каже за трудни времена и финансова несигурност на 1930, с гледане на видеоклип на тържествено подписване на Акта на http://www.socialsecurity.gov/history/mpeg/videosound . HTML.

  # # #
  ВЪПРОСИ И ОТГОВОРИ
  ОБЩИ
  Въпрос:
  Аз наскоро се прилага за замяна на карта за социално осигуряване, но може да се движи, преди да пристигне по пощата. Какво да направя, ако съм ход, преди да я получа?
  Отговор:
  След като са проверили всичките си документи и преработени вашата кандидатура, тя отнема около 10 до 14 дни, за да получим резервни Social Security Card. Ако преместите и след прилагането на новия си карта, уведомява пощенската служба при промяна на адреса, както и пощенска служба ще предаде картата си в новия си адрес. Ако не получите карта, моля обърнете се към местната социална служба за сигурност. За да получите друга смяна, ще трябва да подадете вашите доказателства за идентичност и американско гражданство, или си законен имиграционен статут и правомощия да работят. Можете да научите повече в www.socialsecurity.gov.

  Въпрос:
  Каква е средната месечна социална сигурност полза за пенсиониран работник?
  Отговор:
  Сегашната средна месечна социална сигурност полза за пенсиониран работник е около $ 1164. Социална сигурност обезщетения са въз основа на приходите над средно-голямата част от живота на един работник. За да научите повече за това как се изчисляват на пенсионни обезщетения, или да получите непосредствена и персонални оценка въз основа на приходите си информация, посетете ни онлайн в www.socialsecurity.gov.
  Прослужено време
  Въпрос:
  Какво е „пълно възрастта за пенсиониране“ и какво ще стане, ако се прилага за обезщетения за социална сигурност преди това?

  Отговор:
  Пълен пенсионна възраст е възрастта, когато ще могат да получават социално осигуряване пенсионните обезщетения без намаляване на вашия ползи. Ако сте родени преди 1938, пълния си пенсионна възраст е 65. Ако сте родени през 1938 г. или след това, пълния си пенсионна възраст ще бъдат по-високи, в зависимост от годината сте родени. Можете да намерите пълния си възраст за пенсиониране в www.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm.
  Ако решите да кандидатствате за пенсионни обезщетения преди пълното си на пенсионна възраст (най-рано като възраст 62), вашият ползи ще бъдат намалени. За пример, ето как ще работи, ако си пълен пенсионна възраст е 66.
  • Ако започнете пенсионни обезщетения на възраст 62, си месечна сума обезщетение е намален с около 25 процента. Намалението за започване на обезщетения на възраст:
  о 63 е около 20 на сто;
  о 64 е около 13,3%, и
  о 65 години е около 6,7%.
  Можете да научите повече, като посетите www.socialsecurity.gov.
  Въпрос:
  Аз съм почти пълната ми пенсионна възраст, но смятам да продължим да работим, след като се прилагат за обезщетения за социална сигурност. Ще ми обезщетения да бъдат намалени, тъй като на моя доход?

  Отговор:
  Номер Ако се прилагат за обезщетения, след като сте достигнали пълния си пенсионна възраст, ще можете да работите, докато получават социално осигуряване и текущата си полза няма да бъдат намалени, тъй като на приход. Ако продължаваме да работим, то би могло да означава по-голяма полза за вас в бъдеще. По-големи ползи могат да бъдат важни за вас по-късно в живота и увеличаване на бъдещите ползи сумите си наследници могат да получат. Ако получите обезщетения преди пълното си на възрастта за пенсиониране, приходите биха могли да намалят месечните си размер полза. След постигането на пълно възрастта за пенсиониране, ние преизчисляване на сумата полза за пропуснете месец, когато ще намали или удържани дължимите обезщетения си над приходи. Можете да научите повече, като прочетете нашата публикация, Как работа влияе Вашият обезщетения, в www.socialsecurity.gov/pubs/10069.html.

  Хората с увреждания
  Въпрос: Как социална сигурност реши дали съм с увреждания?
  Отговор:
  За да се считат за възрастни с увреждания, социална сигурност трябва да определи, че не сте в състояние да вършат работата си направил преди и не могат да се адаптират към всяка друга работа, която съществува в значителен брой в националната икономика. Също така, за инвалидност трябва да продължава и се очаква да продължи най-малко една година или да доведе до смърт. Социална сигурност плаща само за пълна инвалидност. Не се изплащат обезщетения за инвалидност или частично увреждания краткосрочен план (по-малко от една година). За повече информация, ви препоръчваме да прочетете обезщетения (SSA публикация номер 05-10029), достъпно онлайн на адрес www.socialsecurity.gov/pubs/10029.html.

  Въпрос: Какво е най-ранна възраст, които мога да получават социално осигуряване обезщетения?
  Отговор:
  Няма минимална възраст, стига да отговарят на строги социална сигурност определение на хората с увреждания. За да се квалифицира за обезщетения за увреждания, трябва да са работили достатъчно дълго, по социална сигурност да спечели необходимия брой кредити на работа и някои от работата, трябва да са нови. Можете да спечелите до максимум от четири работа кредити всяка година. Размера на доходите, необходима за кредит увеличава всяка година като общите нива на заплатите нагоре и в момента е $ 1120. Броят на работа кредити трябва обезщетения за инвалидност зависи от възрастта ви, когато сте станали инвалиди. Например, ако сте под 24-годишна възраст, вие може да се ползва с по-малко шест кредити на покритие. Но хората увреждания на възраст 31 или по-големи по принцип трябва между 20 и 40 кредита, а някои от работата трябва да са последните. Например, може би трябва да са работили пет от последните 10 години. Научете повече в www.socialsecurity.gov / увреждания.
  ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДОХОДИ ЗА СИГУРНОСТ
  Въпрос: Допълнителна сигурност получавам доход (SSI), защото аз съм в напреднала възраст и нямат доходи. Сестра ми наскоро почина и ме остави на парите, които тя е в спестовна сметка. Това ще повлияе ли допълнително пари SSI ползите?
  Отговор:
  Парите, наследена от сестра си се счита за доход за месец, който го получи и да те накарам да отговарят на изискванията за този месец, в зависимост от размера на наследството. Ако държите парите в следващия месец, то тогава става част от ресурсите си. Вие не можете да имате повече от $ 2000 в ресурси, за да продължават да бъдат допустими за обезщетения SSI. Покана социално осигуряване на 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) да докладва на наследството. Един представител ще ви кажа как си за допустимост и сумата за плащане могат да бъдат засегнати. Научете повече от нас посетите онлайн на адрес: www.socialsecurity.gov.
  Въпрос:
  Родителите ми наскоро се е преместила в пенсиониране общност и те са подписването на къщата си към мен. Мога ли да вляза за сигурност Допълнителен доход (SSI), или ще ме направи на собственост недопустими?

  Отговор:
  Можете да притежавате дом и все още получават SSI, стига да живеят в дома ти сам. В повечето случаи, когато се определя допустимостта SSI ние не се броят, тъй като ресурсите на дома ви и да живеят в собствена или на автомобила, който използвате. За повече информация относно SSI и социалното осигуряване, посетете сайта на социална сигурност в www.socialsecurity.gov или ни се обадете Безплатен на 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

  Medicare
  Въпрос: Каква е тази Чух за нов „обрат“ в закона?
  Отговор:
  Вие може да са видели новата ни услуга публична кампания с участието на „Грами победителя и рок енд рол легендата Закръглена проверка – най-известен с трайната си хит“ The Twist. „Той е доброволческата си време, за да ни помогне да разпределим дума за нов“ обрат „в право, която помага на повече хора отговарят на изискванията за допълнителна помощ с техните разходи предписване на лекарства. Ако имате ограничени доходи и ресурси и Medicare, може да сте в състояние да отговарят на изискванията за допълнителна помощ с разходите си предписване на лекарства. Благодарение на промените в закона, все повече хора от всякога може да се ползва. За да научите повече, посетете www.socialsecurity.gov / extrahelp. Докато сте в сайта, не забравяйте да проверите за обществена услуга, Chubby Checker’s съобщение. Той все още пресукване!

  Държавната служба Съобщение
  An American ИНСТИТУЦИЯТА
  60 секунди
  ANCR: Знаете ли, че когато звънна през новата година вие също шум в 75-годишнината на американска институция? ТАЗИ ГОДИНА, социално осигуряване се превръща 75 години! СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ е крайъгълният камък на нашата нация, докосва живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. Това е нашата НАЦИЯ най-успешна програма за домашното. Ние сме памет MILESTONE ОТ НАСТОЯЩАТА демонстрират богата история на програмата. ГРИЖИ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ САЩ? CELEBRATE СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ годишнина, като посетите нашия ИСТОРИЯ страница на WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта история.

  Държавната служба Съобщение
  An American ИНСТИТУЦИЯТА
  60 секунди
  ANCR: Знаете ли, че когато звънна през новата година вие също шум в 75-годишнината на американска институция? ТАЗИ ГОДИНА, социално осигуряване се превръща 75 години! СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ е крайъгълният камък на нашата нация, докосва живота на почти всеки американец в един или друг момент – за 75 години. Това е нашата НАЦИЯ най-успешна програма за домашното. Ние сме памет MILESTONE ОТ НАСТОЯЩАТА демонстрират богата история на програмата. ГРИЖИ ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ САЩ? CELEBRATE СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ годишнина, като посетите нашия ИСТОРИЯ страница на WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта история.

  # # #
  Държавната служба Съобщение
  ONLINE УСЛУГИ
  30 секунди
  ANCR: зимни условия или не, то е лесно да се ПОВЕДЕНИЕ ВАШИТЕ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ онлайн бизнес. GET един миг, персонализирани Прогнозата за бъдещите ползи с прослужено време оценител. Кандидатствайте за обществено осигуряване за прослужено време, на съпруга или съпругата, или обезщетения. Научете повече за допълнителна помощ с Medicare РАЗХОДИ предписване на лекарства. Има толкова много може да ДА DO ОНЛАЙН. Остава в него и да посетите WWW ДОТ СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ DOT GOV черта онлайн услуги.

  1SSI2010B

  Социальное обеспечение Ежемесячный Информационный Пакет
  Февраль 2010
  Колонки

  ПОЛНАЯ ШАШКА ОБЪЯВЛЯЕТ НОВОЕ „ЗАВИХРЕНИЕ“ В ЗАКОНЕ … БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. … ….. … … 2

  ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ВАЛЕНТАЙН … … … … … … … … … … … … … … … …. … … …. … … 4

  ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ ИЛИ НЕ ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ: ВОПРОС О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ … … … … … … … … .. … … … 6

  ИСТОРИЯ ВИТРИН СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА 75-ом ГОДУ … … … … … … … … …. … 8

  Особенности

  ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …. … … ….. 10

  ОБЪЯВЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….. 15

  Колонка Социального обеспечения

  ПОЛНАЯ ШАШКА ОБЪЯВЛЯЕТ НОВОЕ „ЗАВИХРЕНИЕ“ В ЗАКОНЕ БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ

  Лоренс Кеиллор
  Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго

  Если Вы думали о просьбе дополнительной помощи с вашими затратами препарата(наркотика) предписания Бесплатной медицинской помощи, то теперь – время, чтобы войти в этаж танца и перелет к этому.
  Полная Шашка, премия Грэмми, выигрывая легенду рок-н-ролла наиболее известный его хитом(ударом), “ Завихрение, ” имеет, объединялась с Майклом Дж. Астру, Специальный уполномоченный Социального обеспечения, сказать людям о новом „завихрении“ в законе. Изменение(замена) в законе облегчает для людей с Бесплатной медицинской помощью приобретать квалификацию дополнительной помощи с их затратами препарата(наркотика) предписания.
  “Изменения(Замены) в законе Бесплатной медицинской помощи позволят сотни тысяч Американцев, которые изо всех сил пытаются платить их затраты препарата(наркотика) предписания, чтобы получить дополнительную помощь в течение этих жестких экономических времен, ” сказал Специальный уполномоченный Астру. “Я взволнован, что Полная Шашка предложила помогать нам распространять это важное сообщение через новое телевидение, радио, и пятно(место) Интернета так же как брошюры и эмблемы. ”
  “Слушайте, Америка! В течение 50 лет, люди всех возрастов и фонов танцевали Завихрение, ” Полная Шашка сказала. “Теперь важно, что каждый узнает об этом новом завихрении в законе. Проверьте это вwww.socialsecurity.gov . ”
  Есть доход, и ресурс ограничивает человека, должен встретиться, чтобы приобрести квалификацию дополнительной помощи. Но новый закон Бесплатной медицинской помощи ослабляет те требования двумя способами:
  ﾷ наличная ценность страхования жизни больше не рассчитывает как ресурс; и
  ﾷ люди помощи получают от других, чтобы заплатить за домашние расходы, типа продовольствия, арендной платы, заклада, или предприятий коммунального обслуживания, больше не рассчитывает как доход.
  Премия „завихрение“ – то, что заявление(применение), которое Вы регистрируете(подаете) для дополнительной помощи, может теперь начать прикладной процесс для Программ Сбережений Бесплатной медицинской помощи также – государственные программы, которые обеспечивают помощь другими затратами Бесплатной медицинской помощи. Эта помощь программ платит Часть Бесплатной медицинской помощи B (медицинское страхование) премии(страховые взносы). Для некоторых людей, Программы Сбережений Бесплатной медицинской помощи также платят Часть A Бесплатной медицинской помощи (страхование больницы) премии(страховые взносы), если таковые вообще имеются, и Часть A и B франшизы и платежи компании.
  Чтобы учиться больше о дополнительной программе помощи и рассматривать новое телевизионное пятно(место), показывающее Полную Шашку, посетите Социальное обеспечение, диалоговое вwww.socialsecurity.gov/extrahelp .
  Колонка Социального обеспечения

  ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ВАЛЕНТАЙН

  Лоренс Кеиллор
  Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго

  День святого Валентина – только вокруг угла. Мы в Социальном обеспечении имеем романтичную историю, которую мы хотели бы разделить со старшими парами там, которые думают о просьбе выгод отставки.
  Был муж и жена, готовящаяся праздновать их 40-ую свадебную годовщину. Два из них сделали все вместе. Они стали друзьями, когда они были все еще в школе. Они были возлюбленными прежде, чем они даже получили высшее образование. Их ухаживание продолжалось в течение многих лет, и они привязывали узел в том, что они полагали затем быть “зрелым старым возрастом” 26.
  Когда дети были молоды, они наслаждались каникулами семейства, дорожными поездками, и посещениями луна-парка. Как освобождают nesters, они shopped вместе, ел вместе, пошел в кино вместе, и заплатил их счета(законопроекты) вместе. Они даже начали посылать по электронной почте их внуков вместе.
  Так, когда они оба достигли полного пенсионного возраста в том же самом месяце, мы были довольны, что они могли сделать кое-что еще вместе: применитесь(обратитесь) диалоговый для отставки Социального обеспечения и выгод супруга(супруги) вwww.socialsecurity.gov/applyonline .
  Они были взволнованы, чтобы учиться насколько легкий это должно было регистрировать(подать) их заявления(применения) от комфорта и удобства собственный дом. Его заявление(применение) для выгод отставки и ее заявления(применения) для выгод супруга(супруги) было оба сделано в мгновение ока. Не имеющий необходимость(необходимость) тратить(проводить) время, двигаясь в их местное Министерство социального обеспечения или ждущий на линии, как только они добрались, там дал им больше времени, чтобы сделать другие вещи вместе.
  Их первые платежи уже прибыли прямым депозитом. Фактически, они планируют использовать часть их первых платежей выгоды за романтичное бегство этот День святого Валентина.
  Так, если Вы и ваш супруг(супруга) думаете о просьбе выгод, почему бы не это вместе диалоговый? Применение(обращение) диалогового для отставки берет меньше времени чем прогулка в парке.
  Применяться(Обращаться) диалоговый для Социального обеспечения извлекает выгоду, посещениеwww.socialsecurity.gov/applyonline .

  * * *
  Колонка Социального обеспечения

  ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ ИЛИ НЕ ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ: ВОПРОС О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ

  Лоренс Кеиллор
  Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго
  Когда это прибывает в Социальное обеспечение, извлекает выгоду, Вы можете задаваться вопросом, кто должен заплатить налоги на них и кто не делает. Давайте смотреть на числа(номера).

  Если Вы регистрируете(подаете) федеральное налоговое возвращение как „индивидуум“, и ваш полный доход – больше чем 25 000 $, то ответ для Вас – да: Вы должны будете заплатить федеральные налоги на ваши выгоды. Если Вы регистрируете(подаете) совместную налоговую декларацию супругов, и Вы и ваш супруг(супруга) имеете полный доход больше чем 32 000 $, Вы будете ожидаться, чтобы заплатить федеральные налоги также. Если ваш налоговый доход – ниже тех порогов, нет никакой потребности заплатить налоги на ваши выгоды Социального обеспечения.

  Если Вы заплатили налоги на часть ваших выгод, Вы будете нуждаться в вашем SSA-1099. Эта форма показывает общую сумму выгод, полученных в предыдущем году и используется, чтобы узнать, подчинены ли любые выгоды, чтобы обложить налогом. Вы будете должны представить(подвергнуть) это, когда Вы заканчиваете ваше федеральное возвращение подоходного налога.

  Вы уже должны были получить ваш SSA-1099 в течение года 2009 налога в почте – они были автоматически отправлены всем бенефициариям к 31 января 2010. Если Вы получаете Социальное обеспечение и еще не получили Форму SSA-1099 на 2009, Вы можете запросить замену, диалоговую вwww.socialsecurity.gov/onlineservices . Или Вы можете назвать(вызвать) бесплатное число(номер) Социального обеспечения, 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) и просить о замене SSA-1099, чтобы быть отправленными к Вам.

  Если Вы хотели бы больше информации о платеже налогов на ваше Социальное обеспечение, извлекает выгоду, посещениеwww.irs.gov и читать Публикацию номер 915, Социальное обеспечение и Эквивалентные Выгоды Отставки Железной дороги. Вы также можете назвать Внутреннее Обслуживание(Службу) Дохода бесплатным в 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).

  Так, если Вы задались вопросом, действительно ли Вы будете должны заплатить налоги на ваши выгоды Социального обеспечения и какой формы, Вы, возможно, нуждаетесь, теперь Вы знаете простые факты.

  * * *
  Колонка Социального обеспечения

  ИСТОРИЯ ВИТРИН СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА 75-ом ГОДУ

  Лоренс Кеиллор
  Специалист Дел Публики Социального обеспечения для Метро Чикаго

  Что Вы, возможно, не поняли, когда Вы звонили, в 2010 был то, что Вы также звонили в 75-ой годовщине Социального обеспечения.
  14 августа 1935, Президент Фрэнклин Д. Рузевелт подписал Акт Социального обеспечения в закон. С тех пор, Социальное обеспечение было краеугольным камнем нашей нации, касаясь жизней почти каждого американца однажды или другого – в течение 75 лет. Акт Социального обеспечения не только принесенная отставка извлекает выгоду рабочим в 65 лет, это также создавало выплату пособий по безработице, помощь зависимым детям, и это финансировало(консолидировало) государственные медицинские программы помощи.

  Когда Президент Рузевелт подписал Социальное обеспечение в закон, он сказал, “ цивилизация прошлой сотни лет, с ее потрясающими индустриальными изменениями(заменами), имел тенденцию все более делать жизнь опасной. Молодые люди прибыли, чтобы задаться вопросом, что было бы их партией, когда они прибыли в старый возраст. Человек(мужчина) с работой задался вопросом, как долго работа длилась бы. Этот закон, также, представляет краеугольный камень в структуре, которая строится, но ни в коем случае не полна. Это, короче говоря, закон, который будет заботиться о человеческих потребностях и в то же самое время обеспечивать Соединенные Штаты экономическая структура значительно большей разумности. ”

  Изменение(Замена) и экономическая ненадежность были правильными частями каждодневной жизни в те дни, также, как они – сегодня. Социальное обеспечение – наша национальная самая успешная программа внутренней политики и имеет богатую историю. Мы будем праздновать годовщину в течение года showcasing вехами в 75-летней истории Социального обеспечения на нашем вебсайте. Мы поощряем Вас учиться больше, посещая Страницу Истории Социального обеспечения в www.socialsecurity.gov/history . Вы можете также слышать больше того, что Президент Рузевелт должен был сказать о трудных временах и финансовой ненадежности 1930-ых, рассматривая видео зажим(клип) церемониального подписания Акта в .

  * * *
  ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
  ГЕНЕРАЛ
  Вопрос:
  Я недавно просил замену карта Социального обеспечения, но я мог бы двигаться прежде, чем это прибывает в почту. Что я делаю, если я двигаюсь прежде, чем я получаю это?
  Ответ:
  Как только мы проверили все ваши документы и обработали ваше заявление(применение), требуется приблизительно 10 – 14 дней, чтобы получить вашу замену карта Социального обеспечения. Если Вы двигаетесь после просьбы вашей новой карты, уведомляете почтовое отделение вашего изменения(замены) адреса, и почтовое отделение отправит(ускорит) вашу карту вашему новому адресу. Если Вы не получаете вашу карту, пожалуйста войдите в контакт с вашим местным Министерством социального обеспечения. Чтобы получить другую замену, Вы должны будете повторно представить(подвергнуть) ваше свидетельство(очевидность) идентичности и американского гражданства, или вашего законного статуса иммиграции и власти(полномочия), чтобы работать. Вы можете учиться больше вwww.socialsecurity.gov .

  Вопрос:
  Какова средняя ежемесячная выгода Социального обеспечения для отставного рабочего?
  Ответ:
  Текущая средняя ежемесячная выгода Социального обеспечения для отставного рабочего – приблизительно 1 164 $. Выгоды Социального обеспечения базируются на доходе, усредненном по большинству целой жизни рабочего. Чтобы учиться больше о том, как выгоды отставки рассчитаны, или получить непосредственную(немедленную) и персонифицированную оценку(смету), основанную на вашем отчете(рекорде) дохода, посетите нас диалоговый вwww.socialsecurity.gov .
  ОТСТАВКА
  Вопрос:
  Что является “полным пенсионным возрастом” и что случается, прошу ли я выгоды Социального обеспечения к тому времени?

  Ответ:
  Полный пенсионный возраст – возраст, когда Вы имеете право получать выгоды отставки Социального обеспечения без сокращения ваших выгод. Если Вы были рождены до 1938, ваш полный пенсионный возраст – 65. Если Вы были рождены в 1938 или после, ваш полный пенсионный возраст будет выше, в зависимости от года, Вы были рождены. Вы можете найти ваш полный пенсионный возраст вwww.socialsecurity.gov/retire2/retirechart.htm .
  Если Вы решаете просить выгоды отставки перед вашим полным пенсионным возрастом (уже стареть 62), ваши выгоды будут уменьшены. Например, есть, как это работало бы, если ваш полный пенсионный возраст – 66.
  ﾷ, если Вы начинаете, ваши выгоды отставки в 62 года, ваше ежемесячное количество выгоды уменьшены примерно до 25 процентов. Сокращение для того, чтобы начинать выгоды в возрасте:
  o 63 – приблизительно 20 процентов;
  o 64 – приблизительно 13.3 процента; и
  o 65 – приблизительно 6.7 процентов.
  Вы можете учиться больше, посещаяwww.socialsecurity.gov .
  Вопрос:
  Я приближаюсь к моему полному пенсионному возрасту, но я планирую продолжать работать после того, как я прошу выгоды Социального обеспечения. Мои выгоды будут уменьшены из-за моего дохода?

  Ответ:
  Номер, если Вы просите выгоды, как только Вы достигли вашего полного пенсионного возраста, Вы может работать, в то время как Вы получаете Социальное обеспечение, и ваша текущая выгода не будет уменьшена из-за заработанного дохода. Если Вы продолжаете работать, это могло бы означать более высокую выгоду для Вас в будущем. Более высокие выгоды могут быть важны для Вас позже в жизни и увеличить будущие количества выгоды, которые ваши оставшиеся в живых могли получить. Если Вы получаете выгоды прежде, чем ваш полный пенсионный возраст, ваш доход мог бы уменьшить ваше ежемесячное количество выгоды. После того, как Вы достигаете полного пенсионного возраста, мы повторно вычисляем вашу выгоду, составляют, чтобы не учесть месяцы, когда мы уменьшили или отказывали в выгодах из-за вашего дополнительного дохода. Вы можете учиться больше, читая нашу публикацию, Как Работа Затрагивает Ваши Выгоды, вwww.socialsecurity.gov/pubs/10069.html .

  НЕСПОСОБНОСТЬ
  Вопрос:
  Как Социальное обеспечение решает, поврежден ли я?
  Ответ:
  Для взрослого, который будет рассмотрен(сочтен) поврежденный, Социальное обеспечение должно решить, что Вы неспособны сделать работу, Вы сделали прежде и неспособный приспосабливаться к любой другой работе, которая существует в существенных числах(номерах) в народном хозяйстве. Также, ваша неспособность должна длиться или должна ожидается, чтобы длиться в течение по крайней мере одного года или кончаться смертью. Социальное обеспечение платит только за полную неспособность. Никакие выгоды не являются подлежащими оплате для частичной неспособности или краткосрочной неспособности (меньше чем год). За дополнительной информацией, мы рекомендуем Вам читать Выгоды Неспособности (SSA Публикация Номер 05-10029), доступный диалоговый вwww.socialsecurity.gov/pubs/10029.html .

  Вопрос:
  Каков самый ранний возраст, что я могу получить выгоды неспособности Социального обеспечения?
  Ответ:
  Нет никакого минимального возраста, пока Вы встречаете(выполняете) строгое определение Социального обеспечения неспособности. Чтобы приобретать квалификацию выгод неспособности, Вы, должно быть, работали достаточно долго под Социальным обеспечением, чтобы заработать требуемое число(номер) кредитов работы, и часть работы должна быть недавней. Вы можете заработать до максимума четырех кредитов работы каждый год. Количество дохода, требуемого для кредита увеличивается каждый год, поскольку общие уровни заработной платы повышаются, и – в настоящее время 1 120 $. Число(номер) работы кредитует Вас, потребность в выгодах неспособности зависит от вашего возраста, когда Вы становитесь поврежденными. Например, если Вы находитесь под возрастом 24, Вы можете квалифицировать(готовиться) с так немного как шесть кредитов охвата. Но люди повредили в 31 год, или старше вообще нуждаются между 20 и 40 кредитами, и часть работы, должно быть, была недавняя. Например, Вы, возможно, должны работать пять из прошлых 10 лет. Учитесь больше вwww.socialsecurity.gov/disability .
  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОХОД БЕЗОПАСНОСТИ
  Вопрос:
  Я получаю Дополнительный Доход Безопасности (ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ), потому что я являюсь пожилым и не имею никакого дохода. Моя сестра недавно умерла и оставила меня деньгами, которые она имела в сберегательном счете. Эти дополнительные деньги затронут мои выгоды ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ?
  Ответ:
  Деньги, унаследованные от вашей сестры рассматривают(считают) доходом в течение месяца, Вы получаете это и могли делать Вас неподходящими в течение того месяца, в зависимости от количества наследования. Если Вы держите деньги в следующий месяц, это тогда становится частью ваших ресурсов. Вы не можете иметь больше чем 2 000 $ в ресурсах, чтобы остаться иметь право на выгоды ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ. Назовите(Вызовите) Социальное обеспечение в 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778), чтобы сообщить наследование. Представитель скажет Вам, как вашу преемственность и количество оплаты можно было бы затронуть. Учитесь больше, посещая нас диалоговый вwww.socialsecurity.gov .
  Вопрос:
  Мои родители недавно двигались в сообщество отставки, и они подписывают их дом ко мне. Я могу все еще получать Дополнительный Доход Безопасности (ПЕРВАЯ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ), или будет домашняя собственность делать меня неподходящим?

  Ответ:
  Вы можете иметь(признавать) дом и все еще получать ПЕРВУЮ СТЕПЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ, пока Вы живете в доме, который Вы имеете(признаете). В большинстве случаев, при определении преемственности ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ мы не рассчитываем как ресурсы дом, который Вы имеете(признаете) и живой в или автомобиль, который Вы используете. За дополнительной информацией о ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ИНТЕГРАЦИИ и Социальном обеспечении, посетите вебсайт Социального обеспечения вwww.socialsecurity.gov , или назовите нас бесплатными в 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

  БЕСПЛАТНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
  Вопрос:
  Что является этим, я слышу о новом „завихрении“ в законе?

  Ответ:
  Вы, возможно, видели, что наша новая кампания коммунального обслуживания показывает победителя Грэмми и легенду рок-н-ролла Полная Шашка – самый известный за его выносящий хит(удар), “ Завихрение. ” Он предлагает его время, чтобы помочь нам распространять слово о новом „завихрении“ в законе, который помогает большему количеству людей приобретать квалификацию дополнительной помощи с их затратами препарата(наркотика) предписания. Если Вы ограничили доход и ресурсы и имеете Бесплатную медицинскую помощь, Вы могли бы быть способны приобрести квалификацию дополнительной помощи с вашими затратами препарата(наркотика) предписания. Благодаря изменениям(заменам) в законе, больше людей чем когда-либо прежде может квалифицировать(готовиться). Чтобы учиться больше, посетитеwww.socialsecurity.gov/extrahelp . В то время как Вы – в вебсайте, убедитесь, что проверили объявление коммунального обслуживания Полной Шашки. Он все еще крутит!

  Объявление Коммунального обслуживания
  АМЕРИКАНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
  60 СЕКУНД
  ANCR: ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО, КОГДА ВЫ ЗВОНИЛИ В НОВЫЙ ГОД, ВЫ ТАКЖЕ ЗВОНИЛИ В 75-ой ГОДОВЩИНЕ АМЕРИКАНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ? В этом году, СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОВОРАЧИВАЕТ 75 ЛЕТ! СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЫЛО КРАЕУГОЛЬНЫМ КАМНЕМ НАШЕЙ НАЦИИ, КАСАЯСЬ ЖИЗНЕЙ ПОЧТИ КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА ОДНАЖДЫ ИЛИ ДРУГОГО – В ТЕЧЕНИЕ 75 ЛЕТ. ЭТО – НАША НАЦИОНАЛЬНАЯ САМАЯ УСПЕШНАЯ ПРОГРАММА ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ. МЫ ПРАЗДНУЕМ ЭТУ ВЕХУ SHOWCASING БОГАТАЯ ИСТОРИЯ ПРОГРАММЫ. ЗАБОТА(ОСТОРОЖНОСТЬ), ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ к США? ПРАЗДНУЙТЕ ГОДОВЩИНУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСЕЩАЯ НАШУ СТРАНИЦУ ИСТОРИИ В WWW ТОЧЕЧНОЙ ТОЧКЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV, РЕЖУТ(СОКРАЩАЮТ) ИСТОРИЮ.

  * * *
  Объявление Коммунального обслуживания
  АМЕРИКАНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
  30 СЕКУНД
  ANCR: ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО, КОГДА ВЫ ЗВОНИЛИ В НОВЫЙ ГОД, ВЫ ТАКЖЕ ЗВОНИЛИ В 75-ой ГОДОВЩИНЕ АМЕРИКАНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ? СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОСНУЛОСЬ ЖИЗНЕЙ ПОЧТИ КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА – В ТЕЧЕНИЕ 75 ЛЕТ. МЫ ПРАЗДНУЕМ НАШУ НАЦИОНАЛЬНУЮ САМУЮ УСПЕШНУЮ ПРОГРАММУ ВНУТРЕННЕЙ ПОЛИТИКИ SHOWCASING ВЕХИ ОТ ЕГО БОГАТОЙ ИСТОРИИ. ПРАЗДНУЙТЕ ГОДОВЩИНУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОСЕЩАЯ НАШУ СТРАНИЦУ ИСТОРИИ В WWW ТОЧЕЧНОЙ ТОЧКЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV, РЕЖУТ(СОКРАЩАЮТ) ИСТОРИЮ.
  * * *
  Объявление Коммунального обслуживания
  ДИАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ
  30 СЕКУНД
  ANCR: ЗИМНЯЯ ПОГОДА ИЛИ НЕ, ЛЕГКО ПРОВЕСТИ ВАШ ДИАЛОГОВЫЙ БИЗНЕС СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ПОЛУЧИТЕ МГНОВЕННУЮ, ПЕРСОНИФИЦИРОВАННУЮ ОЦЕНКУ(СМЕТУ) БУДУЩИХ ВЫГОД С ОЦЕНЩИКОМ ОТСТАВКИ. ПРОСИТЕ ОТСТАВКУ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, СУПРУГА(СУПРУГУ), ИЛИ ВЫГОДЫ НЕСПОСОБНОСТИ. УЗНАЙТЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ С ЗАТРАТАМИ ПРЕПАРАТА(НАРКОТИКА) ПРЕДПИСАНИЯ БЕСПЛАТНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. ЕСТЬ, ТАК ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ДИАЛОГОВЫЙ. ОСТАНЬТЕСЬ ВНУТРИ, И ПОСЕЩЕНИЕ WWW ТОЧЕЧНАЯ ТОЧКА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GOV РЕЖЕТ(СОКРАЩАЕТ) ДИАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ.

• ДИСКУСИЯ ЗА Т. Н. „ЧУЖД ЕЗИК”

  1 – КАК СМЕ С ЕЗИЦИТЕ

  – Как сте, как сте с езиците? – пита журналистка от Би Ти Ви, шегувайки се.
  – Добре съм, добре съм – отговаря Бойко Борисов, шегувайки се.

  Това ви напомня за онзи стар виц за Тато и работниците, нали? А и по-нататък журналистката казва на премиера, че напоследък все повече хора го сравняват с Тодор Живков. Особено заради народняшкия изказ, който е кеф и забава за народа, но е шок и ужас за всеки преводач.

  Интервюто е исторически безценно, тъй като в него Борисов за първи път говори на английски! Макар че „говори“ е силно казано. Той произнася само една дума, но по такъв начин, че това видео стана шлагер и хиляди го търсят в сайтовете за видеообмен с ключова дума Congratulation. „Като ми говорят бавно на английски, разбирам повечето неща, а кажат ли ми „конгратулейшън, Борисов“, спирам да слушам“, чистосърдечен е премиерът.

  Точно в тази фраза се крие истината за моноезичността при Бойко. Една любопитна наука – аудиопсихофонологията, обяснява владеенето на езици със способността да чуваме. Според бащата на тази теория Алфред Томатис наруши ли се тънката връзка между ухото и мозъка – работата с езиците просто не става.

  Борисов разказа още, че има в колата си кутия с думи, глаголи и цели изречения на английски, написани на листчета. Но не каза в ефир нищо повече на английски, за да не му се смеят. Само обясни как майка му отделяла навремето от скромните си средства, за да го запише на уроци по френски, но той предпочитал топката.

  Интервюто бе заснето в кабинета на премиера на фона на телевизор, който показваше изслушването на Кристалина Георгиева в Брюксел. Тя там също разказа за своята майка, чиято мечта била дъщеря й да говори френски.

  Мнозина пропуснаха да гледат онлайн предишната кандидатка за еврокомисар Румяна Желева. Но заради огромния скандал с нея хиляди българи се бяха закотвили пред компютрите си и гледаха на живо как се справя Кристалина. Повечето коментари за нея бяха възторжени, но някои изтъкваха, че английският й е доста дървен за човек, работил 20 години в Америка. Кристалина обаче спечели овациите на парламента, когато обеща публично на майка си да научи френски, ако я изберат за комисар. А най-силно ръкопляскаше мадам Жоли, шефка на комисията и истинска французойка.

  Тук можем да се замислим защо много хора, които говорят свободно английски, имат голям проблем с френския. Но и това е обяснено в теорията на Томатис.

  Ако има обаче единно мнение след изслушването на Кристалина, то е, че българските преводачки в Брюксел трябва да бъдат уволнени до крак, а поне една от тях – разстреляна без съд и присъда. В онзи съдбовен ден, който е искал да схване какво казва Кристалина, трябваше да я слуша на английски. Защото преводът беше съвсем невнятен.

  И ако въпреки всички усилия преводачките не можаха да провалят Кристалина, при Румяна Желева тяхната нескопосана работа бе още едно обстоятелство, утежнило и без това сложното положение на Желева. Тя например използва фразата local authorities, но в слушалките се чу не „местни власти“, а „сомалийското правителство“. И у нас тръгна подигравката, че Желева предлага преговори с несъществуваща държава.

  В интерес на истината го имаше и обратното. Два-три пъти жените в кабинката замазаха неточности и пропуски в езиковата подготовка на бившата министърка. Например по едно време Желева искаше да каже „мога да ви уверя“, но произнесе „мога да ви застраховам“, което на английски е много близко по звучене. Точно тази фраза стана световноизвестна с парчето на DJ Vann, озаглавено I insure U (tu times). В YouTube това произведение се радва на огромна популярност. Голяма част от всенародния интерес към него се дължи и на неувяхващата харизма на Христо Стоичков и неговия незабравим английски. Всъщност парчето с Желева е ремикс на Стоичковото Tu Parts, родено след интервюто му за южноафриканската телевизия.

  Един интернет портал е регистрирал повече от 35 000 души, сред тях много чужденци, които са поискали да го видят.

  В микса I insure U (tu times) диджей Ван, за когото първо се чу, че бил стар новозеландец, а той се оказа юноша бледен от Добрич на име Иван Иванов, е смесил фрази на Желева и Стоичков.

  Изреченията, с които Желева кани евродепутатката Сарджентини в родния си град, са комбинирани с невротичния разбор, който Стоичков прави на двете полувремена след мач на ръководения от него отбор „Мамелъди Съндаунс“. Наложени върху добър ритъм, те звучат така:

  „Ар ю припер ту кам уит ми ин Бългерия? Ю ар инвайтед нау. Ай кен иншурю дат… Айм токинг бифор дъ гейм. Фифти-фифти. Мъндей, туздей, уенздей… Со ту мъч геймс. Май оун таун Бургас…“

  Но най-добре е всичко това да се чуе и види, а не да се чете. Колкото и безсмислено да звучи, то е част от най-новата езикова и музикална култура, която се ражда от интернет общуването.

  В социалната мрежа „Фейсбук“ групата „Самтаймс люн, самтаймс уин“ наброява около 30 000 почитатели! Те са фенове на едно демонстративно незнаене на английски език! Представяте ли си? В случая Стоичков не само говори смешно, но той дори измисля думи. Като „люн“ и „фуист“, чието значение единствен той знае.

  Преди години „24 часа“ публикува поредица за живота на Стоичков в САЩ, озаглавена „Вместо мамата – Good morning!“

  В нея Камата обяснява как с идването си в Америка спрял да псува и вместо това говорел на английски, за да помогне на един по-млад свой съотборник да навлезе бързо в чуждия език. Като във вица за двете циганета на ускорен курс по английски. Едното вика: „Со керес ту ю?“, а другото отговаря: „Вери шукар, тенкю.“

  В същия репортаж цитирахме и разговор на японски, който Стоичков проведе във Вашингтон с бизнесмен от Токио, на когото отмъкнал чадъра. Не знаем дали граматически всичко е било изрядно в този диалог, но личеше, че двамата се разбират. Така усилено си кимаха!

  Както казва Борисов, който също поназнайва японски от каратистките години, важното е да имаш какво да кажеш – винаги ще те разберат.

  Въпросът е, че в днешно време да общуваш свободно на английски е абсолютно задължително, а понякога са ти нужни още един-два езика. Но по въпроса как се справя българинът с езиците има две мнения, разбира се, противоположни. Едни казват, че българите сме ученолюбив народ, знаем много и непрекъснато се усъвършенстваме. Не сме като французите, които и да знаят друг език, говорят само френски. Или пък американците, които не знаят никакъв език. Ние сме друга работа. Ще берем портокали във Валенсия – оле! – учим испански. В Гърция или Кипър ще работим в таверна – не! (което на гръцки значи „да!“) – още на втората седмица сме влезли в калимерата. И отвсякъде сме капиши, дори когато сменяме подлогата на някое италианско бабе.

  Другото мнение е, че сме загубен, неписмовен народ, който само се мисли за много разтропан, защото от векове живее на кръстопът. Само дето спряха да минават тъдява, защото не е добре асфалтирано, има само един мост за Европа и върлуват магистрални бандити, макар самата магистрала да е недовършена.

  Според това мнение българите масово не могат да комуникират на никакъв език. Дори на своя. А истината е, че за да овладееш чужд език, трябва да си служиш много добре с родния.

  Едно време в училищата масово се учеше руски – език, сроден с българския. Днес много хора с лека ръка си го пишат като втори чужд език в автобиографиите. Но как говори руски българинът? „Асансьор не бачкает? Да, он чать-пать закеркенечится между етажерками!“ Затова и нашите братушки често пъти въобще не ни разбират.

  А може би проблемът е методически. Начинът, по който се преподават езици в България, явно е сбъркан. В една студия за езиковото обучение старши преподавател Таня Димитрова казва, че методиката на преподаване на езика се основава на напълно погрешен постулат, че всички хора чуват по един и същ начин.

  Оказва се обаче, че всеки език звучи на различни честоти и всяка нация има специфична етнограма. Ухото на французина например е пригодено да чува от 1000 до 2000 херца. Това е честотата на френския и тя обхваща само една октава. Освен това този език се слави с друга рядкост – особено богат е на гласни.

  Това е обяснението защо французите не обичат да говорят други езици и с риск да ги обвиняват в шовинизъм учат другите на своето четмо и писмо. Те строят културни институти навсякъде по света, дават пари и ордени с жартиери за принос към франкофонията, а понякога дори изпращат чуждестранния си легион, но само да не им се налага да произнасят словосъчетания с повече съгласни и на по-горна октава. Щом ухото на французина е с пропускливост 1000-2000 херца, той трудно схваща английския език, който е над тази писта и стига до 12 000 херца. Италианският е в зоната от 2000 до 4000 херца, а диапазонът на немския е до 3000 херца. Испанците пък са чувствителни най-вече към ниските честоти, от 100 до 500 херца, и после от 1500 до 2500 херца.

  Всичко това всъщност е обяснено от проф. Томатис. В книгата си „Всички сме полиглоти“ той твърди, че овладяването на чужди езици зависи от връзките между ухото, гласа и психиката. Неговото откритие е признато през 1957 г. от Френската академия на науките под името „Ефект на Томатис“.

  Изследванията на този учен доказват, че за да научиш добре един език, трябва да имаш „ухо“ за него. Тоест можеш да възпроизведеш фонемите само ако ги чуваш правилно. Оказва се, че говоренето на българите се различава от това на руснаците не само по граматиката. То зависи и от фактори като среда, обкръжение и акустична география. Нашата слухова система е обусловена от етническата ни среда, затова сме нечувствителни към интонацията и звуковите вариации, които не сме свикнали да чуваме.

  По същата причина камбоджанците например, колкото и да учат английски, звуково той остава нечленоразделен за тях и когато искат да ти кажат Thank you my friend, от устата им излиза „сенкшомайпрен“. Тембърът на езика е елемент, който най-трудно се асимилира.

  Затова и след 20 г. в Америка Кристалина говори правилен английски, но с акцент. А Борисов не говори никакъв чужд език, защото просто не обича да слуша. В неговия случай д-р Томатис би препоръчал потопяване в т.нар. акустични бани – да изговаря високо и да повтаря думите, които е записал на листчета.

  Склонността към езици зависи от чисто физиологични фактори. Ухото ни може да „чуе“ един език, но да остане глухо за друг, ако той е на честоти, които не сме пригодени да доловим. Английският е разположен в рамките на 4 октави във високите честоти, а руският обхваща цели 11 октави. Това обяс нява и невероятните способности на славяните да учат езици. Просто имат чуваемост, простираща се в широк диапазон.

  Не е ясно как Томатис би обяснил слуховата диафрагма на Стоичков и способността му да схване звуковите спектри на английския. Но ако ученият е прав, че езиковата дарба се дължи на способността ни първом да чуваме и едва след това да говорим, то Стоичков или е глух, или не е славянин.

  ГЕОРГИ МИЛКОВ – Петък, 12-ти Февруари 2010, автор: 24 Часа;

  2 – БОГАТИЯТ РЕЧНИК ПАЗИ ОТ ИНСУЛТ

  Хората, двуезични по рождение, са толкова различни от останалите, че образуват отделно човечество. У нас те са най-малкото малцинство. Доскоро България бе една затворена за света и вглъбена в своя комунизъм страна. Затова и смесените бракове у нас са нищожно малкои съответно малцина българи са се сдобили с два езика по рождение. А и невинаги родители от две националности отглеждат балансиран двуезичен човек. Най-често децата от такива бракове си служат с два езика, но ги владеят в различна степен.

  Двуезичие може да се постигне по естествен път в хода на общуването или чрез обучение. В зависимост от начина, по който двата езика са усвоени и си взаимодействат, психолингвистиката различава 24 типа двуезичие.

  Извън тази подредба при усвояването на езици има и друга, според която хората се разделят на 4 групи. В първата – група А – са онези, с които общуването на два езика е започнало най-късно в осмия месец след раждането им. Тогава в развитието на мозъка започва процесът на латерализация – трайното специализиране на лявото полукълбо за лингвистични функции. Този процес се развива бурно до навършване на 2 години, така че някои учени изтеглят крайния срок за попадане в група А до тази възраст.

  „А“ са хората с два родни езика, като и двата са равностойно и пълноценно усвоени, взаимно се допълват и обогатяват. И понеже са потопени в двата езика още от бебета, „А“ са идеалните, съвършено двуезични хора.

  Ако общуването на втория език е започнало по-късно, но все още в детска възраст, двуезичният човек е от група Б. Той владее и двата езика, но единият му е по-силен и го предпочита, защото по-често мисли на него, макар да може да мисли и на другия. За хората от група Б се казва още, че решителен за формирането им е факторът „гувернантка“. Има се предвид традицията по-заможните семейства да наемат детегледачки от чужбина, които покрай грижите за детето го научават и на своя език.

  Третата група е В – за хората, които освен майчиния си език са усвоили и друг, но той им е „чужд“, в смисъл че това е станало чрез волеви действия и по пътя на обучение, започнало преди 12-годишна възраст. Тези хора също са двуезични, но при тях има съществена разлика в степента на владеене и ползване на двата езика.

  Последната група Г е най-многобройната. Тя включва всички онези, които ползват в някаква степен още един език освен родния си, но това става подчертано неравностойно. Те мислят предимно на своя език и си превеждат наум на другия симултанно в хода на речта или консекутивно (първо планират какво ще кажат и после го произнасят).

  Лявото полукълбо на мозъка е отговорно за езика, както и за математическото и логическото мислене. В дясното полукълбо пък се развиват способностите на човека да се ориентира в пространството, да различава лица, да разпознава образи, музика и пр.

  Връзките между двете полукълба са мигновени, но обикновено едното доминира малко над другото. Областта в мозъка, която е отговорна за разбиране на езика, се намира над лявото ухо и има форма на дъга.

  През 1967 г. американският лингвист Ерик Лененберг формулира своята „Хипотеза за критичния период“. Според нея овладяването на даден език (а също и майчиния) трябва да започне преди 12-годишна възраст, защото след това е вече късно и той няма да бъде усвоен пълноценно.

  Тази теория се изгражда около нашумелия тогава случай с „Дивото дете“. Това е 13-годишната Джени, намерена в гората и отраснала сред вълци. Тя веднага е подложена на интензивно обучение на английски, но така и не успява да надскочи нивото на простите фрази и съвсем кратките изречения. При Джени критичният период е бил изпуснат, заключава Лененберг.

  До 12 г. се усвояват езиковите параметри – ако дотогава майчиният език не е достатъчно развит, нито втори, нито трети, нито който и да е следващ език ще се разгърне кой знае колко. С други думи, овладяването на чужди езици започва с изучаването на майчиния, като това е най-важният етап. През 1971 г. Ричардс разкрива как нивото на майчиния език влияе на нивото на чуждия в статията си Interlingual versus Intralingual Errors.

  Според друга сходна теория началната фаза на изучаване на чуждия език е крайната фаза на изучаване на родния. Тоест изучаването на чужд език е само надграждане над майчиния, разширяване и съпоставяне с него. По-добре е двата езика да са от различни семейства (да речем, български и английски). Колкото повече контрасти има, толкова по-лесно се оказва усвояването в сравнение със сродните езици, например български и сърбохърватски. Колкото по-„чужд“ е изучаваният втори (не трети и всеки следващ, а именно вторият) език, толкова по-обогатяващ е той за езиковите структури на мозъка. Затова е добре българчетата да се записват на немски, испански, японски и т.н.

  Науката отдавна е установила, че при хора, които развиват своите езикови умения цял живот, рискът от инсулт е по-малък. Затова се препоръчва на възрастни хора да четат всекидневно – като гимнастика за мозъка, а още по-добре и на чужд език. С колкото повече езици и на колкото по-високо ниво борави мозъкът, толкова по-активен и разгърнат е неговият капацитет.

  При двуезичните хора от група А обаче не е регистриран нито един случай на мозъчен инсулт! Това е най-поразителният страничен ефект, който се проявява при двуезичието и показва колко голяма е ползата от него. На нейния фон като точица в небето се проектира единственият, и то съвсем мъничък недостатък.

  При двуезичните хора често се проявява т. нар. конкуренция на речниците. Ако познанията по български и английски, да речем, са много добри, неволносе заместват изрази, объркват се и безсъзнателно се вземат думи от английското „чекмедже“ за българско изречение.

  Причината е, че самата мисъл тече по този начин. Поради това няма случай на двуезичен човек от група А да е достигнал до самите висини на даден език, да е сътворил най-изящната словесност, да е станал като Шекспир или като Ботев. Но пък от такива хора лесно може да излезе автор като Джойс, Бекет или Борхес, които жонглират с езиците, сякаш те са един, общ език.

  Все пак и при двуезичните хора всеки човек е индивидуален, често трудно податлив на категоризация случай. Психолингвистиката е млада наука и понякога доста разочарова с несигурността си. Тя по-скоро документира какво се случва с човека в езиково отношение, но е все още твърде некомпетентна да обясни случващото се. Затова в нея съжителстват множество общоприети и все пак противоречащи си теории. Тя обаче е достигнала до трайното убеждение, че колкото по-добре човек познава собствения си език, толкова по-далече, в математическа прогресия може да стигне в усвояването на всеки друг език.

  Поради това за нас, българите, най-добрият курс по чужди езици са уроците по български в училище. За жалост на тях се гледа с голямо пренебрежение, като с годините положението се влошава, и това автоматично оказва влияние върху усвояването на чужди езици.

  Колкото по-слаб е българският ти, толкова по-податлив си да научиш погрешно чуждия език и да до развалиш родния си. Именно слабите по български език имат най-големи проблеми в езиковите курсове, а и като правило изпитват неприязън към тях.

  РОСЕН ЯНКОВ

  3 – КАК СТОИЧКОВ ГОВОРИ НА АНГЛИЙСКИ

  Ту партс. Ам токинг бифор дъ гейм – фифти фифти.

  Фърст хаф – вери гуд. Секънд хаф – айм но лайк.

  Ту мъч пипълс към онли фор дъ паст дъ тайм.

  Но уорк. Но секрифиси. Тис ис дъ тим.

  Дъ некст тайм мейби ноу плей капъл гайс. Айм вери мед.

  Некс гейм е некст гейм. Е уенздей. Соу тумороу.

  Мъндей, туздей, уенздей со ту мъч геймс.

  Со фърст дейс релякс. Фиуст (???) дейс конклюшън да дудей.

  Томороу уи старт дъ некст гейм со ай хев вери гуд писибилити фор дъ уин дис гейм.

  ВИЖ СЯ, фор ми ис вери импортант пурфом дъ тийм.

  Плей гуд футбол. Съмтаймс люн (???), съмтаймс уин.

  Бът аим ляйк пипълс дъ гуд компромис, дъ гуд хард,

  и дъ билив бикоз еври дей ис а вери импортант.

  Превод:

  – Г-н Стоичков, доволен ли сте от днешното представяне на отбора ви?

  – Две части. Говоря преди играта – 50 на 50.

  Първата половина – много добре. Втората половина – аз не съм харесва.

  Много народи идват само за миналото време.

  Няма работа. Няма жертви. Това е отборът.

  Следващия път може би няма игра няколко души. Много съм ядосан.

  – Да поговорим за следващия мач с „пиратите“, които изглежда вече са в добра форма.

  – Следващ мач is следващ мач.

  It’s сряда… така че утре…

  понеделник, вторник, сряда…

  така че доста игри.

  Така че първият дни релякс.

  фуист (???) дни разбор днеската

  утре започваме следващия мач, така че имам много добра възможност да спечеля този мачът.

  – Днес направихте достатъчно, за да спечелите трите точки, което е добра основа.

  – LOOK, за мен е много важно представя отборът. Играе добър футбол.

  Понякога ЛЮН (???) понякога печели,

  аз харесва народи, добрия компромис, доброто сърце

  AND да вярват, защото всеки ден е много важен.

  Мариана Хил: Шменти – капели се превежда лесно

  – Г-жо Хил, как бихте превели израза шменти-капели, който премиерът наскоро използва в речта си пред германските консерватори?

  – Шменти-капели го има като смисъл на всички езици. Какво е шменти-капели? Това е хвърляне на прах в очите, нещо измамно, менте. Преводът въобще не би трябвало да бъде проблем. Особено ако превеждаме смислово, като вникваме в идеята на това, което говорещият иска да каже. Важен е смисълът. Съвременият политически изказ е кратък и ясен. Там има послание във всяка дума. Без да словославим сегашното ръководство, но поне това може да им се признае, сега се говори кратко и ясно.

  – Излиза, че Борисов не е толкова труден за превод, колкото разправят?

  – Точно това казвам. Бойко Борисов е много лесен за превод, защото той щади думите и с малко изрази казва много. За разлика от други политици, които са обучени с много думи да не казват нищо. От страх да се обвързват с ангажименти. Това, което не може да му се отрече на ген. Борисов, е, че думата му тежи. Затова той казва „аз“ и говори винаги в първо лице. Той поема отговорност с всяко нещо, което казва. И това е много лесно за превод. Докато в случая с говорещите в множествено число, ние, нашата комисия и т.н., там е по-трудно, защото често не схващаш смисъла. Просто в многото думи накрая губиш връзката.

  – Сравняват Борисов с Тодор Живков по начин на изказ и като трудност за преводачите…

  – Не съм имала честта да превеждам на Живков, защото тогава беше чест за един преводач да превежда на държавния глава. А и аз бях много малка тогава. Но съм чувала от мои по-възрастни колеги, от които съм се учила, че той бил също толкова лаконичен и отмервал само толкова, колкото имал да каже. Но пък при него трудното идва от здравото народно чувство за хумор. И там вече трябва да внимаваш с превода на народния хумор дали ще попадне на място в другия манталитет. Но пък по онова време е имало и партийни редактори, които са натискали копчетата, така че понякога и най-перфектният превод просто не се е чувал в залата, ако е било преценено, че може да е нещо опасно.

  – От съвременните български политици кой е най-труден за превод?

  – Без да се ангажирам с име, най-трудни са тези, които започват да оформят мисълта си в процеса на говорене. И тези, които с много думи не казват нищо.

  – Аз се сещам за Георги Пирински при това описание.

  – Не, няма да назовавам никакви имена, те са много. А има и такива, които са поставени в стресова ситуация и трябва да се произнесат по нещо, в което не са много сигурни, и тогава не са съвсем ясни. Такъв пример, за съжаление неудачен, наблюдавахме през януари в Брюксел, когато нашият представител се чудеше какво да каже.

  – По вашите стандарти царят полиглот ли е?

  – Царят е голям комуникатор и харизматична личност. Българският е един от пасивните му езици. Заради неактивната му практика в началото той звучеше на български така, както сега някои други политици звучат на английски. Което до известна степен е чаровно. Защото в комуникацията е важно посланието, а не толкова формата. Затова и на Стоичков например никой не му връзва кусур на английския Те си му разбраха каквото имаха да разбират.

  – При Стоичков положението не е ли малко фифти-фифти и по отношение на превода? Вие разбрахте ли всичко, което каза в онова прословуто интервю?

  – Когато каза „самтайм люн“, то се разбра, че „люн“ е всъщност „луз“.

  – И това не е измислена дума?

  – Не, тя е получена от смесване на двете думи „губя“ и „печеля“ – „луз“ и „уин“. Накрая става „люн“.

  – Той каза там и още една дума, която не е ясно каква е точно – „фуист дейс“…

  – „Фуист дейс“ трябва да е „фърст дейс“ – първите дни.

  – А може би иска да каже „фю дейс“?

  – Възможно е отново да прави комбинация и да иска да каже първите няколко дни. Но нека не се вторачваме толкова, на него левачката му е силна, не са му силни изразните средства. Той каквото и да каже, хората го разбират. С езика на жестовете, с мимики, с плесници… Посланието му е ясно.

  – От чисто езиковедческа гледна точка възможно ли е човек да живее толкова години в чужбина и да говори на това ниво?

  – Очевидно е възможно и това е ясен пример, че като живееш в чужбина, не задължително научаваш езика на страната. По принцип човек в нормалния си живот не употребява повече от 400 думи. Замислете се за някого, който работи на един конвейер и проверява дали светят крушките. Колко думи са му необходими? Още повече в Америка, където хората не общуват много помежду си.

  – Да, но в случая човекът с 400 думи излиза и прави разбор по телевизията.

  – Е, да, но забелязахте ли какъв му беше английският пък на водещия? И той как говореше… Но двамата се разбраха много добре. В общуването само 30-40 процента са слово, останалото е мимика, език на тялото, интонация, закачки…

  – Да, права сте, че Стоичков го разбираха дори когато като футболист казваше на чуждите съдии някои нецензурни неща на български.

  – Да, разбираха го много добре и дори му казваха: но мамата, но мамата! Защото дори никога да не бяха чували български, с изражението и жестовете, с които Стоичков казваше „мама ти…“, пределно ясно им ставаше какво и кого визира. Въпреки че англичаните например никога не използват в псувните си думата майка. Там просто използват Fuck! Но пък вижте например как французите говорят английски. Със силен френски акцент. Примери има колкото щете. „Ало, ало“ – цял филм, направен за това как французите не могат да говорят английски. Или пък да вземем немците. Защо толкова много философи излизат от тези земи? Защото езикът им предполага пълна свобода на мисълта. Там човек може да си направи думичка от всякакви други думи. На български пример за това, макар и не много удачен, е думата непротивоконституционствувателствувайте.

  Немската граматика е такава, че предполата допълване. Словообразуването им е много либерално. С едно нареждане на атрибути, съществителни, отглаголни можеш да кажеш всичко.

  – Според вас българите как се справят с езиците като цяло?

  – Доста добре, защото това е синдромът на всяка малка нация. Като холандците например. Да не забравяме, че България е и франкофонска държава. В началото на дведесети век френският е бил т.нар. салонен език у нас. После немците са въвели и техния език, защото много се е търгувало с Германия и Австрия.

  Много българи говорят и турски. Ние няма как да не говорим чужди езици. Друг е въпросът как. Но пък и сега в света има хора, които говорят по толкова различни начини английски, че никой вече не държи на шаблона. В международната асоциация на преводачите имаме един нов термин за брюкселския английски, който се говори от всякакви националности в Европа. Ние не му казваме английски, наричаме го юроланг или евроезик. И с този евроанглийски мъжът ми например, който е роден англичанин, има голям проблем с разбирането какво му говорят в Брюксел.

  – Как ще коментирате превода на български в Европарламента?

  – Не ми се ще да давам коментар. Там си има стройна система на допуск на преводачи, и то именно на хора, които владеят този евроланг. Те са специализирани в материя, която един нормален англичанин разглежда като чужд език. Но тези преводачи носят изключително голяма отговорност, даже понякога самите те не съзнават това.

  ГЕОРГИ МИЛКОВ

  4 – ФРЕНСКИЯТ ГУБИ ПРАГМАТИЦИТЕ, ПЕЧЕЛИ РОМАНТИЦИТЕ
  
  Eдва ли има по-голяма обида за френска институция от това да й бъде изпратено писмо на английски. Не става въпрос за надменност, а за традиции, но и за известен комплекс от подценяване.

  Френският се налага като международен език по време на колониалната епоха. В началото на XX в. той е езикът на дипломацията, на конференциите и конгресите от всякакъв вид. Разбира се, също и езикът на изящната словесност и любовта.

  През същия този век обаче английският започва неумолимо да го измества. Икономическата експанзия на САЩ и големият англофонски свят, произлязъл от разпадането на британската империя, поставят франкофоните в позиция на догонващи. Днес огромното мнозинство от хора са убедени, че френският може да е прекрасен, но за кариерата би могъл да им служи по-скоро като красива добавка на английския. Особено ако човек се занимава с бизнес, наука или високи технологии.

  Дори и в самата Франция, където по-възрастните упорито се съпротивляват да учат чужди езици, младото образовано поколение говори английски ако не перфектно, то най-малкото на добро ниво.

  Езикът на Расин и Верлен обаче е решил да не се предава. Той все още е най-изучаваният език в света след английския, макар да е на 9-о място сред най-говорените езици. Едно от основните му оръжия днес е Организацията на франкофонията, чрез която се финансират огромен брой образователни и културни проекти в цял свят. В нея членуват 53 държави, сред които и България. В последните години самата Франция дава около 280 млн. евро годишно за поддържането на базата си по езиково обучение в чужбина и по около 65 млн. евро за стипендии. Париж е и най-големият радетел на т.нар. културно многообразие, което е вид бунт срещу отмирането на редките езици за сметка на езиковото уеднаквяване. Сред най-успешните стратегии в последните години обаче е широкото отваряне на френските университети, включително и на най-елитните, за чуждестранни студенти, което е съчетано и с много приемливи финансови усилия.

  Така или иначе, дори да изгуби вниманието на технократите, френският никога няма да изгуби сърцата на естетите. Вчера анкета сред световни лингвисти определи думата „амур“ („любов“ на френски – бел. ред.) за най-романтичната дума в света. (24часа)

  Kak-sme

• <<
• 1
...
• 390
• 391
• 392
• 393
• 394
• 395
• 396
• 397
• 398
• 399
• 400
...
• 414
• >>