Предизвикателният куклен мюзикъл „АВЕНЮ Q“ ще направи своя дебют на българска сцена през февруари. След Ню Йорк, Лас Вегас и Лондон, София ще посреща любителите на този жанр на сцената на Столичeн куклен театър. „Авеню Q“ e поставен за първи път в театър „Ванярд“ на Бродуей през март 2003 г., където получава възторжени отзиви и печели три награди „ТОНИ“. Оригиналният бродуейски мюзикъл, който ще бъде представен за първи път в България на 16 февруари, е дело на американския режисьор Уест Хайлър и българския му колега Петър Кауков.
„Авеню Q“ е много забавен спектакъл за възрастни, който представя всички чувствителни теми на нашето време по неочакван начин. Расизъм, ксенофобия, гей-общество, порно-индустрия – всичко е подложено на добронамерена шега.
Мюзикълът разказва историята на Принстън – колежанин, който идва в Ню Йорк с големите си мечти и тънката си банкова сметка. Той скоро открива, че единственото място, където може да си позволи да наеме квартира, е „Авеню Q“. На пръв поглед кварталът изглежда хубав – там живеят безработният комик Браян и неговата годеница – терапевтката Бъдниче, Ники – добродушен лентяй и неговият съквартирант Род – инвестиционен банкер и републиканец, който изглежда има някаква тайна. Има и един пристрастен към интернет жител на квартала – Треки Монстър, изключително милата и привлекателна учителка на име Кейт и любимецът на всички – Гари Колман. Заедно те се борят да си намерят работа, да си намерят гадже и разбира се да открият вечно изплъзващия се смисъл на живота.
„Авеню Q“ e весела притча за съзряването и остра сатира за проблемите на младите, възпитавани от родителите си и от телевизионни програми като „Улица Сезам”, които трябва да поемат лична отговорност за живота си. Сблъсъкът с действителността на група неудачници, възпитани в ценностната система на американската демокрация, е достатъчно актуален и в България, но българската версия, по думите на създателите й, е много смешна интерпретация на привидно тежките проблеми на живота.
Премиера – 16 февруари (четвъртък), 19.00 ч. местно време
Столичен куклен театър, салон „Гурко“ 14
„АВЕНЮ Q“
Мюзикъл за възрастни
Музика и стихове: Робърт Лопес и Джеф Маркс, либрето: Джеф Уити
По оригинална идея на Робърт Лопес и Джеф Маркс
Превод: Любов Костова
Превод на песните: Десислава Софранова
Постановка и режисура: Уест Хайлър (САЩ), Петър Кауков
Кастинг: Шели Бътлър (САЩ)
Сценография и костюми: Ивайло Николов
Кукли: Димитър Димитров
Художествено осветление: Росен Михайлов
Музикален ръководител: Роберта
Корепетитор: Ангел Николов
Участват: Камен Асенов, Венцислава Асенова, Цветелин Павлов, Лилия Гелева, Гьорги Георгиев-Антика, Павлета Семова, Мила Люцканова, Ангел Николов (пиано).
Със специалното участие на Рафи Бохосян в ролята на Гари Колман.
Мюзикълът е представен за първи път на Бродуей от Kevin McCollum, Robyn Goodman, Jeffery Seller, Vineyard Theatre и The New Group.
Юри Синьовски
