![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/00-580x370.jpg)
Петият сборник с творби на български автори от различни страни, публикувани в EuroChicago, „ВЪЗВРЪЩЕНЦИ“ доживя своята премиера. Книгата бе представена в София, в Клуб „Журналист“ на СБЖ, на 3 октомври.
Този път, по обясними причини, по-малко автори успяха на дойдат на премиерата. Но, както някои от авторите, които са далеч, написаха в лични или публични съобщения, духом те също бяха на събитието. Вместо някои от поетите и писателите в сборника, дойдоха техни близки и приятели, живеещи в София.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/4-580x387.jpg)
На софийската премиера на книгата бяха авторите Генадий Велчев, Ивайло Диманов (в качеството си и на домакин на събитието), Йордан Игнатов, Крася Титянова, Таня Панова. Там беше и Николай Колев – Босия, който е автор от предишния сборник „Хоро над Тирол“.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/28-580x387.jpg)
Беше и художникът, чиято картина е на корицата на „Възвръщенци“ – Тодор Христов, издателят на книгата Димчо Джиговски, доц. Марин Бодаков от Факултета по журналистика на СУ „Св. Климент Охридски“ (дългогодишен литературен редактор на в. „Култура“). Както и Диана Цанкова от Радио „България“.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/06-580x407.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/6-533x800.jpg)
Събитието бе уважено и от доскорошния генерален консул на Р. България в Чикаго Иван Анчев, политика Георги Пирински, Лили Спасова от ДАБЧ, познатия на българската общност в Чикаго Георги Иванов, авторката емигрант Красимира Стойнова (представена тази година в литературната ни рубрика), дарителя за сборника Даниел Пангев.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/21-580x560.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/26-580x387.jpg)
На премиерата на „Възвръщенци“ се събраха приятели и почитатели на съвременната българска литература, сред които имаше и автори на книги, преводачи, преподаватели (като Ибрахим Карахасан Чънар, Светла Балуцова и др.)
В началото на събитието Ивайло Диманов прочете поздравителен адрес от името на Петър Стаматов, основател и собственик на EuroChigago (вж. тук). След това думата бе дадена на доц. Марин Бодаков, който представи петия сборник „Възвръщенци“.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/41-580x440.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/01-580x387.jpg)
За книгата говори и нейният редактор Мариана Христова. Тя покани всеки от успелите да дойдат на събитието автори да излязат едни след друг пред събралата се публика.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/35-575x800.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/14-580x580.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/03-2-547x800.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/13-580x710.jpg)
По-късно пред събралите се в залата на Клуб „Журналист“ се изправиха и Тодор Христов, Димчо Джиговски, Николай Колев – Босия, Георги Пирински, Красимира Стойнова. Освен литературен, се отвори и политически дебат.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/100-580x483.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/9-580x414.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/16-580x387.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/20-580x780.jpg)
След края на официалната част на събитието то продължи в неформална обстановка, с раздаване на книги, писане на автографи, разговори на чаша вино, много усмивки и настроение.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/10-580x381.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/24-580x394.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/22-580x387.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/33-580x408.jpg)
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/25-580x418.jpg)
На добър час на петия литературен сборник „Възвръщенци“! Надяваме се, че и той, както и предишните четири книги – „Черга пъстроцветна“, „Часовниковата кула“, „Читател до поискване“ и „Хоро над Тирол“ – ще стигне до съзнанието и сърцето на българоезичните читатели в различни точки на света.
Изказваме специална благодарност на дарителите, с чиито средства бе издадена книгата (вж. тук), на нашия доброволен фоторепортер Марияна Таланова, на Димчо Джиговски, Тодор Христов, Наталия Иванова и Александър Красински за организационната помощ, на Ивайло Диманов за домакинството в Клуб „Журналист“, на всички приятели и почитатели на литературата, които уважиха това събитие.
![](https://www.eurochicago.com/wp-content/uploads/2020/10/39-580x407.jpg)
Видеозапс от премиерата – ТУК.
Текст: Мариана Христова
Снимки: Марияна Таланова, Лилия Йорданова и Даниел Пангев
Видео: Александър Красински
.
Още: https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101351238/