.
Луната е скилидка чесън
насред софрата на небето.
Зад заника занича есен,
замлъква звездният оркестър…
Там Господ сяда да вечеря –
вино и мляко, мед и жито…
Отключени са всички двери,
безсмъртните души отлитат.
Отвсякъде валят въздишки
танцува цялата вселена…
Оплетена в лилави нишки,
нощта отива да подремне.
Тук ангелите жънат жаби
и змии в мъртвите коприви.
И вълчи вой от вълчи сватби
догонва голи самодиви…
Човекът гледа и си мисли,
че няма смисъл от нещата…
И пощи черните си мисли,
и зъзне в немота душата…
Човекът е троха от хляба,
от който дяволът се храни.
А колко мъничко му трябва
да вдигне ятото от врани.
Да легне под дъба, да слуша,
как нощните треви мърморят,
как в мрака пада златна круша,
как златна дюля се полюшва
и как невинните се молят.
Замлъква летният оркестър,
и няма кой да дирижира…
Животът е заспал маестро,
над онемялата си лира…
И сън сънува битието.
Детето татко си сънува
и Бог сънува си детето…
И само Майката будува.
.
Румен Леонидов
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-
Румен Леонидов е роден през 1969 г. в Сливен. Завършил е Френска филология и Културология в СУ „Св. Климент Охридски“. Специализирал е управление на културни институции и сравнителна литература във Франция. Работил е като преводач в различни европейски институции. Превел е над 30 книги от и на френски език. Автор е на 11 стихосбирки, издадени в България, и на 4 сборника, издадени в чужбина – „Камък в блатото“ (1998, Скопие), „Край на митологията“ (2007, Варшава), „С върха на езика“ (2009, Любляна), „Край на митологията“ (Франция, 2021). Негови стихове са публикувани в редица страни. Носител е на Награда за превод на френската общност на Белгия за принос в популяризирането на френскоезичната белгийска литература в чужбина (2002), на „Кристалът на Виленица“ (2012) – най-пристижната награда за литература на Словения, на „Рицар на книгата“ (2014) и „Сребърен плакет“ (1995) – Рим, Италия. Член е на СПБ, Асоциацията на белгийските преводачи на художествена литература и Белгийския франкофонски ПЕН-център. През 2019 г. гостува в САЩ, по покана на българи в Чикаго, Питсбърг, Вашингтон и Филаделфия, където представя книгите си „Покаяние Годподне“ и „Панихиди за птици и поети“.
.
