Източник: ФБ профил на Венета Ненкова, Рим
.
Коледни тържества и коледно-новогодишни поздравления от български училища във Виена (Австрия), Ел Раал и Бургос (Испания), Чикаго и Ню Йорк (САЩ), Атина (Гърция), Абу Даби (ОАЕ), Москва (Русия), Дъблин и Туламор (Ирландия), Мюнхен и Саарбрюкен (Германия), Лондон и Рединг (Великобритания), Милано, Рим и Неапол (Италия).
–––––––––––––––––––––––––––––––––-
.
БЪЛГАРО-АВСТРИЙСКО УЧИЛИЩЕ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“ – ВИЕНА, АВСТРИЯ
.
––––––––––––
.
БНУ „СВ. СВ. КОНСТАНТИН И ЕЛЕНА“ – ЕЛ РААЛ, ИСПАНИЯ
.
.
Екипът на Българско неделно училище „Св. св. Константин и Елена“ – Ел Раал, Испания,
Ви пожелава светли Коледни и Новогодишни празници!
Ето как премина нашето Коледно-Новогодишно тържество! Без нито една пълна репетиция, но мисля, че децата се справиха повече от добре! Аз лично се гордея с тях!
.
.
Много работа, но накрая виждайки резултата – ами, заслужава си!
Весели празници!
Нели Аврамова
––––––––––––––––-
.
БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „ДЖОН АТАНАСОВ“ – ЧИКАГО, САЩ
.
.
В училище „Джон Атанасов“ – Чикаго ярка Коледна светлина и надежда озариха деца, родители и учители! Нашите малки слънчица подготвиха прекрасен концерт! Пяха, танцуваха, рецитираха и разказаха за българските рождественски традиции.
От сърце пожелаваме на всички благодат и доброта в сърцата, радост в душата, любов и разбирателство в домовете.
––––––––––––––––
.
БЪЛГАРСКИ ДЕТСКИ ХОР И УЧИЛИЩЕ „ГЕРГАНА“ – НЮ ЙОРК, САЩ
.
.
Честита и сурва Нова година от децата на училище „Гергана“ – Ню Йорк. В герганското голямо семейство по-големите деца винаги се грижат с много обич за по-малките. Вижте началото!
.
.
Ръководител на студиото за народни танци и хореограф: мис Ваня (Иванка Николова)!
Зад камерата: Надя Сирийска
––––––––––––––––––
.
БНУ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“ – АТИНА, ГЪРЦИЯ
.
Светлите празници не са весели без детска глъч и светнали от радост, очакващи чудото детски очички.
С песни, хорца и стихчета посрещнаха добрия Дядо Коледа малките ни възпитаници в новия, уютен дом на училището ни.
Благодарим на Димитър Апостолов, Габриела Веселинова и Хенри Ейлерс за чудесния снимков материал!
Честито Рождество Христово на всички!
––––––––––––––-
БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „КАМБАНА“ – АБУ ДАБИ, ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА
Коледният празник на училище “Камбана” и приятели
.
.
Началото на тържеството откри училищният ръководител г-н Тодоров, който се обърна с мили приветствия към всички гости.
Първи на сцената излязоха най-малките чаровници на училището. Те изпълниха коледно стихотворение.
Зимната приказка в рими продължиха и ученичките от 4. и 5. клас, които се превъплатиха във феерични бели снежинки.
За приповдигнатото празнично настроение допринесе и изпълнението на “Стани, Нине” от силната ни мъжка група.
Артистичните и талантливи деца от 2. и 3. клас ни зарадваха с театрална драматизация по приказката “Дядовата ръкавичка”.
След сценката всички се заловихме да правим сурвачки. Споделени добри думи, усмивки, аромат на пуканки и сушени плодове, създадоха усещане за топлота и уют.
Във втората част на тържеството вниманието се насочи към родителите. За тях имаше викторина с въпроси по народознание и български език. Щедрите награди бяха осигурени от хотел “Рамада” и връчени от г-жа Чимлярова, генерален мениджър. Водещи на викторината бяха Мария Атанасова и Самуил Зафиров от 8. клас на школото.
Официален финал на празника даде игра – предизвикателство за родителите, чрез което те показах артистичната си страна.
Тържеството имаше и своята кауза – обновяване на училищната ни библиотека. Начинанието ни е подкрепено от фирма Pixelhunters.
Разбира се, всяко дете си тръгна с лакомства, а за най-малките ни ученици имаше и специални подаръци, осигурени от Посолството на Република България в Абу Даби. Благодарим за споделеното вълнение!
Благодарности към колегите от училище “Камбана” и поздрави към всички учители в България и зад граница.
Благодарности към децата и техните родители за старанието.
Благодарности към хотел “Рамада” за празничната атмосферата, вкусната храна и акуратната организация.
Благодарности към всички приятели на училището, които за голяма радост стават все повече!
Благодарности към подкрепителните на нашата училищна кауза – Pixelhunters.
Благодарност към Посолството на Република България в Абу Даби за чудесните подаръци.
Има смисъл! Дерзаем напред заедно!
––––––––––––––––––
.
БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ КЪМ ПОСОЛСТВОТО НА Р БЪЛГАРИЯ В МОСКВА
.
Подреждаме вече постните трапези за Бъдни вечер в очакване на светлата Коледа. Не е утихнала радостта от вчерашния коледно-новогодишен празник в Българското училище към Посолството на България в Москва.
Зарадвахме Дядо Коледа с многото стихотворения, песни и танци, с коледарите и сурвакарите. Сподели, че не е очаквал толкова богата програма. И как накрая няма да се радваме на вкусната трапеза, приготвена от родителите!
Вярвам, че ще съхраним задълго това топло чувство на единение, което винаги се заражда, когато празнуваме по български!
––––––––––––––––-
.
БУ „РАЙНА КНЯГИНЯ“ – ДЪБЛИН И ТУЛАМОР, ИРЛАНДИЯ
.
Ето какво се случва, когато Дядо Коледа прекъсва учебния процес 🙂
После пее с Габи!
Весела Коледа, мили приятели! Да е чисто, топло и радостно в сърцата, уютно и празнично в домовете Ви!
Видео ТУК
.
.
С добри сърца, добри ръце, добри мисли и добри дела всеки ден става добър.
Добър беше и последният учебен ден в БУ „Христо Ботев“, гр. Туламор – за тази година.
Бяхме заедно малки и големи, за да се порадваме на творбите от нашите ученици, да споделим емоции.
В класните стаи посрещнахме Дядо Коледа. Усмихнахме го с коледен стих и рисунки от сърце. Той пък зарадва децата с подаръчета и лакомства.
Детските усмивки, вълнение и трепет бяха заразителни.
Завършваме годината с усмивки, радост и пожелания за хубавини.
И както сплетохме от магичната прежда красиви сурвачки, така и сплитаме с нашите мисли кошничка със сърдечни пожелания.
Да има за всички надежда, любов, усмивки и мечти! Здраве, щастие и само добрини!
По Коледа стават чудеса и нека бъде още по-щастлив светът!
–––––––––––––––––-
БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ „ДОРА ГАБЕ“ – МЮНХЕН, ГЕРМАНИЯ
.
Весела Коледа!
.
Скъпи приятели, изпращаме Ви топли коледни поздрави, с кратък откъс от нашия юбилеен коледен спектакъл, под надслов „ЗАЕДНО“.
Бъдете здрави и сплотени и вършете добрини!
.
.
Програмата ни беше пъстра и богата на участия.
В първата част разказахме историята на училището от създаването до днешни дни и получихме поздравителни слова от нашите почетни гости от Генералното консулство на Р България в Мюнхен и Изпълнителната агенция за българите в чужбина.
Във втората част или така наречената от нас – сърцето на програмата – участие взеха всички наши 250 ученици и техните обичани учители (30 квалифицирани педагози).
Всяка една група и всеки един клас изпълни песен или танц.
За финал на втора част, изпяхме всички заедно на сцената, песента „Дано, дано“, с призив да добавим до всяко добро същество поне още едно.
В третата част – на сцената излязоха да ни поздравят нашите приятели от БУ в Мюнхен „Паисий Хилендарски“, народен хор „Българска роза“, танцов състав „Лисичка“ и ансамбъл „Лазарка“.
Пълна наслада.
За първи път на една сцена се събрахме всички ЗАЕДНО, за да отпразнуваме нашите юбилейни 10 години!
Благодарим Ви, скъпи родители и приятели, че сте сме заедно в това начинание, вече 10 години!
Пожелаваме си поне още 10*10, в които да пишем историята си ЗАЕДНО!
Видео ТУК
–––––––––––––-
.
БУ „ВАСИЛ ВЕЛСКИ“ – СААРБРЮКЕН-КАЙЗЕРСЛАУТЕРН-ХОМБУРГ
.
.
Магията на Коледа отново ни събра. Децата се множат. Трупаме мъдрост и приятели. Раздаваме щедри усмивки. Това сме ние от Българско училище „Васил Левски“ в Саарбрюкен с филиал в Кайзерслаутерн а вече и в Хомбург.
В неделята на 17 декември се потопихме във вълшебството на коледния празник с богатството на българските традиции и обичаи, с много песни, танци и прекрасни стихчета. На сцената заблестяха снежинките и се разнесе пухкав, бял сняг. На Коледа идват мечтите, на Коледа светят елхите, а подаръкът под елхата е жест на любов.
Големите ученици пресъздадоха вълнуващия и вдъхновяващ разказ на „Даровете на влъхвите“ на О’ Хенри и припомниха на многобройната и вече поотраснала публика тази безсмъртна история, която докосва с темата за саможертвата и истински ценните неща в дните ни.
Край огнището малчуганите разказаха за ритуалите на Бъдни вечер. Чухме благослова на коледарите и сурвакарите. Танцувахме с адреналинките и плакахме с „Я кажи ми, облаче ле бяло“.
С чудния звън от шейната и веселия детски глъч, в трепетно очакване посрещнахме Дядо Коледа, а той раздаде най-чаканите и любими подаръци.
И тази година отрупахме масите с лакомства и вкусни български ястия. Имахме си и традиционния коледен базар с картички, сурвачки и сувенири, изработени от сръчните ръце на учениците.
А дансинга открихме с нашенски хора.
Пожелаваме Ви мир, здраве и повече топлина в сърцата.
Догодина, до амина!
Мария Димитрова
––––––––––––––––
.
БНУ „РАЙНА КНЯГИНЯ“ – БУРГОС, ИСПАНИЯ
.
Коледен поздрав от децата в БНУ – „Райна Княгиня“ гр. Бургос, Испания.
Бъдете живи и здрави! Носете като нас България в сърцата си, където и да сте!
Видео ТУК
––––––––––––––––
.
БУ „ЗВЪНЧЕ“ – СЪРБИТЪН / СЪТЪН, ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
.
Момичетата от 4 и 5 клас изпълниха песента „12 коледни картички“. По време на изпълнението им всеки гост в залата получи картичка, надписана лично от децата в училището.
–––––––––––––––
БНУ „ПЕЙО ЯВОРОВ“ – МИЛАНО, ИТАЛИЯ
.
.
На 17 декември 2023 г. с музикални изпълнения, народни танци и стихотворения, посветени на Рождество Христово, Българското неделно училище „Пейо Яворов” в Милано отпразнува предстоящите Коледни и Новогодишни празници. Учениците представиха богата тържествена програма от български коледни песни, традиции и възстановки на народни обичаи. В коледната програма взе участие и танцова група „Веселие“ към Езиков и културен център „Тук България“ в Милано.
По инициатива на Генералното консулство в Милано и на генералния консул беше отправено предложение до Министерство на образованието и науката за награждаване с отличие „Пробуда“ г-жа Гергана Христова, председател на Езиков и културен център „Тук България“, за изключителен принос към българското образование по света и по случай навършване на 10 години от учредяването му. С голяма благодарност към Министерство на образованието и науката по време на Коледното тържество генералният консул Ана Паскалева връчи отличие „Пробуда“ на г-жа Гергана Христова.
––––––––––––––––-
.
БНУ „РОДОЛЮБИЕ“ – НЕАПОЛ, ИТАЛИЯ
.
Коледен празник в Сант Антонио Абате.
Нека съумеем да запазим магията на коледната нощ през цялата година, за да бъдем по-добри, да се обичаме повече и да имаме силата да сътворяваме по едно малко чудо всеки ден – една усмивка, едно добро дело, един топъл жест.
––––––––––––––
.
БНУ „АСЕН И ИЛИЯ ПЕЙКОВИ“ – РИМ, ИТАЛИЯ
.
.
Когато с трепет зад завесата поглеждат
очички малки, любопитни
на сцената живота преобръщат
снежинките в звезди небесни се превръщат…
И нека не забравяме, че на Коледа не е важно какво ще намериш под елхата, а кого ще намериш до себе си.
И е толкова хубаво, когато любовта към всичко българско и родно обединява!
Весели празници на всички!
Венета Ненкова
––––––––––––––––
.
БУ „Д-Р ПЕТЪР БЕРОН“ – РЕДИНГ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
По традиция, Българско ,чилище „Д-р Петър Берон“ – Рединг прави тематични/бутикови празненства.
Тази година Коледното тържество пренесе родители и ученици в родината, с елементи от българския фолклор. Традиционната коледна трапеза беше представена като празнична разходка през етнографските региони на България, под формата на коледни селца. На финала на обиколката ги очакваше сладка изненада – торта „Забележителности на България“, на която всеки отбеляза с байрак своя роден край. Оказа се, че имаме ученици и родители от почти всички райони на България.
Традиционните коледни подаръци за децата, както и годишните календари на училището също включваха елементи от българската шевица, с нейните древни символи за здраве и благополучие.
В синхрон с духа на Рождество във фолклорните елементи бяха вплетени добродетелите, които свързваме с този празник. Коледарските торбички с шевици бяха изработени от майстор на ръчни изделия от групата „Купи подарък от майки на деца с увреждания“, г-жа Димитричка Николова от България. По този начин се включихме в една добра кауза.
Децата проявиха своята щедрост и грижа за другия, като превърнаха коледната елха в „Дърво на добрините“, накичвайки я с торбички пълни с пожелания – здраве, благополучие, доброта и други.
Всички, родители и ученици, бяха облечени с предварително зададен „dress code“ – шарени, весели, блестящи коледни пуловери. Тази важна част от облеклото внесе още по-голяма еуфория и добро настроение сред гостите на събитието.
На коледния базар всички можеха да си закупят артикули, изработени от нашите ученици както и билети за томболата, която тази година се оказа с изключително много награди.
Специални гости бяха г-жа Валя Станева с ръчно изработени коледни картички и майстор грънчар Весела Михайлова, която ни позволи да се докоснем до древната магия на грънчарския занаят.
Благодарим на родителския колектив и на тим „Учители“, както и на дядо Коледа. Без тях тържеството нямаше да се случи!
.
